汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

车

chē

đọc gần: chơ

Hán-Việt: xa

xa — xe, phương tiện có bánh

37 từ ghép · 9 có 车 đứng đầu · 28 đứng sau

🖌️ Xem 车 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

车 đứng đầu (9 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 车

  • 车票

    chēpiào

    đọc gần: chơ phèo

    Danh từvé xe

    Ví dụ

    Mǎi买chē车piào票。

    đọc gần: mải chơ phèo

    Mua vé xe.

  • 车上

    chē shang

    đọc gần: chơ sang

    Danh từtrên xe

    Ví dụ

    Zài在chē车shang上。

    đọc gần: chài chơ sang

    Ở trên xe.

  • 车站

    chēzhàn

    đọc gần: chơ tràn

    Danh từbến xe

    Ví dụ

    Qù去chē车zhàn站。

    đọc gần: chùy chơ tràn

    Đi đến bến xe.

  • 车库

    chē kù

    đọc gần: chơ khù

    nhà xe

    Ví dụ

    Chē车kù库lǐ里tíng停le了liǎng两liàng辆chē车。

    đọc gần: chơ khù lỉ thính lơ liảng liàng chơ

    Trong gara có hai chiếc xe đỗ.

  • 车厢

    chē xiāng

    đọc gần: chơ xiang

    Danh từtoa tàu

    Ví dụ

    Chē车xiāng厢lǐ里fēi非cháng常yōng拥jǐ挤。

    đọc gần: chơ xiang lỉ phây cháng dung chỉ

    Trong toa tàu rất đông đúc.

  • 车辆

    chēliàng

    đọc gần: chơ liàng

    Danh từxe/ phương tiện giao thông

    Ví dụ

    Zhè这tiáo条lù路shàng上de的chē车liàng辆hěn很duō多。

    đọc gần: trờ théo lù sàng tơ chơ liàng hẩn tuô

    Có rất nhiều xe cộ trên con đường này.

  • 车速

    chēsù

    đọc gần: chơ xù

    Danh từTốc độ xe

    Ví dụ

    Qǐng请kòng控zhì制chē车sù速。

    đọc gần: chỉnh khùng trừ chơ xù

    Xin kiểm soát tốc độ xe.

  • 车位

    chēwèi

    đọc gần: chơ uầy

    Danh từChỗ đỗ xe

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里yǒu有chē车wèi位ma吗？

    đọc gần: trờ lỉ dẩu chơ uầy ma

    Ở đây có chỗ đỗ xe không?

  • 车主

    chēzhǔ

    đọc gần: chơ trủ

    Danh từChủ xe

    Ví dụ

    Chē车zhǔ主qǐng请zhù注yì意tíng停chē车wèi位zhi置。

    đọc gần: chơ trủ chỉnh trù ì thính chơ uầy trư

    Chủ xe vui lòng chú ý vị trí đỗ xe.

车 đứng sau (28 từ)

车 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 下车

    xià chē

    đọc gần: xìa chơ

    Động từxuống xe

    Ví dụ

    Qǐng请xià下chē车。

    đọc gần: chỉnh xìa chơ

    Mời xuống xe.

  • 打车

    dǎchē

    đọc gần: tả chơ

    Động từbắt xe

    Ví dụ

    Wǒ我men们dǎ打chē车ba吧。

    đọc gần: ủa mân tả chơ pa

    Chúng ta bắt xe đi.

  • 火车

    huǒchē

    đọc gần: huổ chơ

    Danh từxe lửa

    Ví dụ

    Zuò坐huǒ火chē车。

    đọc gần: chuồ huổ chơ

    Đi tàu hỏa.

  • 汽车

    qìchē

    đọc gần: chì chơ

    Danh từxe hơi

    Ví dụ

    Kāi开qì汽chē车。

    đọc gần: khai chì chơ

    Lái xe hơi.

  • 上车

    shàng chē

    đọc gần: sàng chơ

    Động từlên xe

    Ví dụ

    Qǐng请shàng上chē车。

    đọc gần: chỉnh sàng chơ

    Mời lên xe.

  • 货车

    huòchē

    đọc gần: huồ chơ

    Danh từXe tải, xe chở hàng

    Ví dụ

    Gōng公lù路shàng上yǒu有hěn很duō多huò货chē车zài在xíng行shǐ驶。

    đọc gần: cung lù sàng dẩu hẩn tuô huồ chơ chài xính sử

    Trên đường cao tốc có rất nhiều xe tải đang chạy.

  • 出租车

    chūzūchē

    đọc gần: chu chu chơ

    Danh từtaxi

    Ví dụ

    Wǒ我zuò坐chū出zū租chē车。

    đọc gần: ủa chuồ chu chu chơ

    Tôi đi taxi.

  • 火车站

    huǒchēzhàn

    đọc gần: huổ chơ tràn

    ga tàu

    Ví dụ

    Huǒ火chē车zhàn站zài在qián前miàn面。

    đọc gần: huổ chơ tràn chài chiến miền

    Ga tàu ở phía trước.

  • 公共汽车

    gōnggòng qìchē

    đọc gần: cung cùng chì chơ

    Danh từxe buýt

    Ví dụ

    Gōng公gòng共qì汽chē车hěn很fāng方biàn便。

    đọc gần: cung cùng chì chơ hẩn phang piền

    Xe buýt rất tiện lợi.

  • 自行车

    zìxíngchē

    đọc gần: chừ xính chơ

    Danh từxe đạp

    Ví dụ

    Tā他qí骑zì自xíng行chē车qù去shàng上bān班。

    đọc gần: tha chí chừ xính chơ chùy sàng pan

    Anh ấy đi làm bằng xe đạp.

  • 堵车

    dǔ chē

    đọc gần: tủ chơ

    Động từtắc đường

    Ví dụ

    Shàng上bān班shí时jiān间cháng常cháng常dǔ堵chē车。

    đọc gần: sàng pan sứ chiên cháng cháng tủ chơ

    Giờ đi làm thường hay tắc đường.

  • 救护车

    jiù hù chē

    đọc gần: chìu hù chơ

    Danh từxe cứu thương

    Ví dụ

    Jiù救hù护chē车yǐ已jīng经dào到le了。

    đọc gần: chìu hù chơ ỉ chinh tào lơ

    Xe cứu thương đã đến.

  • 卡车

    kǎ chē

    đọc gần: khả chơ

    Danh từxe tải

    Ví dụ

    Tā他kāi开le了yī一liàng辆kǎ卡chē车lái来bān搬yùn运zhè这xiē些jiā家jù具。

    đọc gần: tha khai lơ i liàng khả chơ lái pan dùyn trờ xiê chia chùy

    Anh ấy đã lái một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc.

  • 列车

    liè chē

    đọc gần: liề chơ

    tàu hỏa

    Ví dụ

    Liè列chē车jiāng将yú于míng明tiān天zǎo早shang上fā发chē车。

    đọc gần: liề chơ chiang úy mính thiên chảo sang pha chơ

    Tàu sẽ khởi hành vào sáng mai.

  • 摩托车

    mó tuō chē

    đọc gần: mố thuô chơ

    Danh từxe máy

    Ví dụ

    Tā他qí骑le了yī一liàng辆mó摩tuō托chē车。

    đọc gần: tha chí lơ i liàng mố thuô chơ

    Anh ấy đã lái một chiếc xe máy.

  • 刹车

    shāchē

    đọc gần: sa chơ

    Danh từĐộng từPhanh, thắng

    Ví dụ

    Shā刹chē车xì系tǒng统xū需yào要jiǎn检chá查。

    đọc gần: sa chơ xì thủng xuy dào chiển chá

    Hệ thống phanh cần được kiểm tra.

  • 公交车

    gōngjiāochē

    đọc gần: cung cheo chơ

    Danh từxe buýt công cộng

    Ví dụ

    Zhè这liàng辆gōng公jiāo交chē车hěn很yōng拥jǐ挤。

    đọc gần: trờ liàng cung cheo chơ hẩn dung chỉ

    Chiếc xe buýt này rất đông người.

  • 骑车

    qí chē

    đọc gần: chí chơ

    Động từđạp xe

    Ví dụ

    Wǒ我měi每tiān天qí骑chē车shàng上bān班。

    đọc gần: ủa mẩy thiên chí chơ sàng pan

    Tôi đi xe đi làm mỗi ngày.

  • 停车场

    tíngchēchǎng

    đọc gần: thính chơ chảng

    Danh từbãi đỗxe

    Ví dụ

    Tíng停chē车chǎng场hěn很dà大。

    đọc gần: thính chơ chảng hẩn tà

    Bãi đỗ xe rất lớn.

  • 停车

    tíngchē

    đọc gần: thính chơ

    Động từdừng xe, đỗxe

    Ví dụ

    Qǐng请zài在zhè这lǐ里tíng停chē车。

    đọc gần: chỉnh chài trờ lỉ thính chơ

    Vui lòng đỗ xe ở đây.

  • 倒车

    dàochē

    đọc gần: tào chơ

    Động từLùi xe (xe cộ)

    Ví dụ

    Qǐng请zhù注yì意hòu后miàn面，wǒ我yào要dào倒chē车le了。

    đọc gần: chỉnh trù ì hầu miền ủa dào tào chơ lơ

    Vui lòng chú ý phía sau, tôi sắp lùi xe

  • 电动车

    diàndòngchē

    đọc gần: tiền tùng chơ

    Danh từXe điện

    Ví dụ

    Wǒ我měi每tiān天qí骑diàn电dòng动chē车shàng上bān班。

    đọc gần: ủa mẩy thiên chí tiền tùng chơ sàng pan

    Tôi mỗi ngày đi xe điện đi làm

  • 动车

    dòngchē

    đọc gần: tùng chơ

    Danh từTàu cao tốc

    Ví dụ

    Wǒ我zuò坐dòng动chē车lǚ旅xíng行。

    đọc gần: ủa chuồ tùng chơ lủy xính

    Tôi đi tàu cao tốc du lịch.

  • 乘车

    chéngchē

    đọc gần: chấng chơ

    Động từĐi xe, lên xe

    Ví dụ

    Qǐng请pái排duì队chéng乘chē车。

    đọc gần: chỉnh phái tuầy chấng chơ

    Xin vui lòng xếp hàng lên xe.

  • 晕车

    yùn chē

    đọc gần: dùyn chơ

    Động từSay xe

    Ví dụ

    Tā她zuò坐cháng长tú途chē车jīng经cháng常yùn晕chē车。

    đọc gần: tha chuồ cháng thú chơ chinh cháng dùyn chơ

    Cô ấy hay bị say xe khi đi xe đường dài.

  • 机动车

    jīdòngchē

    đọc gần: chi tùng chơ

    Danh từXe cơ giới

    Ví dụ

    Jī机dòng动chē车bì必xū须zūn遵shǒu守jiāo交tōng通guī规zé则。

    đọc gần: chi tùng chơ pì xuy chuân sẩu cheo thung cuây chớ

    Xe cơ giới phải tuân thủ quy tắc giao thông.

  • 客车

    kèchē

    đọc gần: khờ chơ

    Danh từXe khách

    Ví dụ

    Kè客chē车zhǔn准shí时chū出fā发。

    đọc gần: khờ chơ truẩn sứ chu pha

    Xe khách khởi hành đúng giờ.

  • 开车

    kāi chē

    đọc gần: khai chơ

    Động từLái xe

    Ví dụ

    Wǒ我huì会kāi开chē车。

    đọc gần: ủa huầy khai chơ

    Tôi biết lái xe.

Zalo