汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

高

gāo

đọc gần: cao

Hán-Việt: cao

cao — cao về chiều cao, mức độ, cấp bậc hoặc phẩm chất

32 từ ghép · 26 có 高 đứng đầu · 6 đứng sau

🖌️ Xem 高 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

高 đứng đầu (26 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 高

  • 高兴

    gāoxìng

    đọc gần: cao xình

    Tính từvui vẻ, vui mừng

    Ví dụ

    Wǒ我hěn很gāo高xìng兴。

    đọc gần: ủa hẩn cao xình

    Tôi rất vui.

  • 高级

    gāojí

    đọc gần: cao chí

    Tính từCao cấp

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一jiā家gāo高jí级jiǔ酒diàn店。

    đọc gần: trờ sừ i chia cao chí chỉu tiền

    Đây là một khách sạn cao cấp.

  • 高超

    gāochāo

    đọc gần: cao chao

    Tính từXuất sắc, siêu hạng

    Ví dụ

    Tā他de的qiú球jì技fēi非cháng常gāo高chāo超。

    đọc gần: tha tơ chíu chì phây cháng cao chao

    Kỹ thuật bóng của anh ấy rất xuất sắc.

  • 高新技术

    gāoxīn-jìshù

    đọc gần: cao xin chì sù

    Danh từCông nghệ cao và mới

    Ví dụ

    Gāi该dì地qū区fā发zhǎn展gāo高xīn新jì技shù术chǎn产yè业。

    đọc gần: cai tì chuy pha trản cao xin chì sù chản diề

    Khu vực này phát triển ngành công nghệ cao và mới.

  • 高速公路

    gāosù gōnglù

    đọc gần: cao xù cung lù

    Danh từĐường cao tốc

    Ví dụ

    Wǒ我men们zǒu走gāo高sù速gōng公lù路qù去Shàng上hǎi海。

    đọc gần: ủa mân chẩu cao xù cung lù chùy sàng hải

    Chúng tôi đi đường cao tốc đến Thượng Hải.

  • 高速

    gāosù

    đọc gần: cao xù

    Tính từNhanh; nhanh chóng

    Ví dụ

    Huǒ火chē车yǐ以gāo高sù速yùn运xíng行。

    đọc gần: huổ chơ ỉ cao xù dùyn xính

    Tàu chạy với tốc độ cao.

  • 高档

    gāo dàng

    đọc gần: cao tàng

    cao cấp, đẳng cấp

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件lǐ礼fú服de的shè设jì计xiǎn显shì示chū出yī一zhǒng种gāo高dàng档cì次de的gǎn感jué觉。

    đọc gần: trờ chiền lỉ phú tơ sờ chì xiển sừ chu i trủng cao tàng xừ tơ cản chuế

    Thiết kế của chiếc váy này mang lại cảm giác cao cấp.

  • 高潮

    gāo cháo

    đọc gần: cao cháo

    cao trào, đỉnh cao

    Ví dụ

    huì会yì议dá达dào到le了gāo高cháo潮。

    đọc gần: huầy ì tá tào lơ cao cháo

    Cuộc họp đã đạt đến đỉnh cao.

  • 高峰

    gāo fēng

    đọc gần: cao phâng

    Danh từđỉnh cao, cao điểm

    Ví dụ

    wǒ我men们pá爬shàng上le了shān山de的gāo高fēng峰。

    đọc gần: ủa mân phá sàng lơ san tơ cao phâng

    Chúng tôi đã leo lên đỉnh núi.

  • 高考

    gāo kǎo

    đọc gần: cao khảo

    Danh từkỳ thi đại học

    Ví dụ

    tā他tōng通guò过le了gāo高kǎo考。

    đọc gần: tha thung cuồ lơ cao khảo

    Anh ấy đã đỗ kỳ thi đại học.

  • 高明

    gāo míng

    đọc gần: cao mính

    cao minh, thông minh

    Ví dụ

    tā他de的jiàn见jiě解fēi非cháng常gāo高míng明。

    đọc gần: tha tơ chiền chiể phây cháng cao mính

    Quan điểm của anh ấy rất sáng suốt.

  • 高尚

    gāo shàng

    đọc gần: cao sàng

    Tính từcao thượng, cao quý

    Ví dụ

    tā他shì是yī一gè个gāo高shàng尚de的rén人。

    đọc gần: tha sừ i cờ cao sàng tơ rấn

    Anh ấy là một người cao thượng.

  • 高涨

    gāo zhǎng

    đọc gần: cao trảng

    tăng cao, nổi lên

    Ví dụ

    wù物jià价zuì最jìn近yī一zhí直zài在gāo高zhǎng涨。

    đọc gần: ù chìa chuầy chìn i trứ chài cao trảng

    Giá cả gần đây luôn tăng cao.

  • 高中

    gāozhōng

    đọc gần: cao trung

    Danh từcấp III

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一suǒ所hěn很yǒu有míng名de的gāo高zhōng中。

    đọc gần: trờ sừ i xuổ hẩn dẩu mính tơ cao trung

    Đây là một trường trung học rất nổi tiếng.

  • 高价

    gāojià

    đọc gần: cao chìa

    Danh từGiá cao

    Ví dụ

    Dī低jià价mǎi买jìn进，gāo高jià价mài卖chū出

    đọc gần: ti chìa mải chìn cao chìa mài chu

    Mua vào với giá thấp, bán ra với giá cao

  • 高铁

    gāotiě

    đọc gần: cao thiể

    Tàu cao tốc

    Ví dụ

    Wǒ我men们jué决dìng定zuò坐gāo高tiě铁qù去，zhè这yàng样huì会jié节shěng省shí时jiān间。

    đọc gần: ủa mân chuế tình chuồ cao thiể chùy trờ dàng huầy chiế sẩng sứ chiên

    Chúng tôi quyết định đi tàu cao tốc, như vậy sẽ tiết kiệm thời gian

  • 高温

    gāowēn

    đọc gần: cao uân

    Danh từTính từNhiệt độ cao

    Ví dụ

    Jīn今tiān天gāo高wēn温。

    đọc gần: chin thiên cao uân

    Hôm nay nhiệt độ cao.

  • 高于

    gāoyú

    đọc gần: cao úy

    Động từCao hơn

    Ví dụ

    Tā他de的chéng成jì绩gāo高yú于píng平jūn均fēn分。

    đọc gần: tha tơ chấng chì cao úy phính chuyn phân

    Điểm của anh ấy cao hơn mức trung bình.

  • 高大

    gāodà

    đọc gần: cao tà

    Tính từCao lớn, vĩ đại

    Ví dụ

    Tā他shēn身cái材gāo高dà大。

    đọc gần: tha sân xái cao tà

    Anh ấy cao lớn.

  • 高跟鞋

    gāogēnxié

    đọc gần: cao cân xiế

    Danh từGiày cao gót

    Ví dụ

    Tā她chuān穿gāo高gēn跟xié鞋hěn很piào漂liang亮。

    đọc gần: tha choan cao cân xiế hẩn phèo liang

    Cô ấy mang giày cao gót trông rất đẹp.

  • 高原

    gāoyuán

    đọc gần: cao doén

    Danh từCao nguyên

    Ví dụ

    Qīng青zàng藏gāo高yuán原hěn很gāo高。

    đọc gần: chinh chàng cao doén hẩn cao

    Cao nguyên Thanh Tạng rất cao.

  • 高度

    gāodù

    đọc gần: cao tù

    Danh từPhó từĐộ cao; cao độ, rất

    Ví dụ

    Fēi飞jī机fēi飞xíng行gāo高dù度hěn很gāo高。

    đọc gần: phây chi phây xính cao tù hẩn cao

    Máy bay bay ở độ cao rất lớn.

  • 高层

    gāocéng

    đọc gần: cao xấng

    Danh từTính từCấp cao, thượng tầng; cao cấp

    Ví dụ

    Gōng公sī司gāo高céng层zhèng正zài在kāi开huì会。

    đọc gần: cung xư cao xấng trầng chài khai huầy

    Ban lãnh đạo cấp cao của công ty đang họp.

  • 高端

    gāoduān

    đọc gần: cao toan

    Danh từTính từCao cấp; sản phẩm cao cấp

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一kuǎn款gāo高duān端shǒu手jī机。

    đọc gần: trờ sừ i khoản cao toan sẩu chi

    Đây là mẫu điện thoại cao cấp.

  • 高手

    gāoshǒu

    đọc gần: cao sẩu

    Danh từCao thủ, bậc thầy

    Ví dụ

    Tā他shì是biān编chéng程gāo高shǒu手。

    đọc gần: tha sừ piên chấng cao sẩu

    Anh ấy là cao thủ lập trình.

  • 高等

    gāoděng

    đọc gần: cao tẩng

    Tính từCao cấp, đại học

    Ví dụ

    Tā她dú读gāo高děng等xué学xiào校。

    đọc gần: tha tú cao tẩng xuế xèo

    Cô ấy học trường cao đẳng/đại học.

高 đứng sau (6 từ)

高 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 调高

    tiáogāo

    đọc gần: théo cao

    Động từNâng lên, tăng lên

    Ví dụ

    Gōng公sī司tiáo调gāo高le了yuán员gōng工de的gōng工zī资。

    đọc gần: cung xư théo cao lơ doén cung tơ cung chư

    Công ty đã tăng lương cho nhân viên.

  • 提高

    tígāo

    đọc gần: thí cao

    Động từnâng cao

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要tí提gāo高hàn汉yǔ语shuǐ水píng平。

    đọc gần: ủa mân dào thí cao hàn ủy suẩy phính

    Chúng ta cần nâng cao trình độ tiếng Trung.

  • 崇高

    chóng gāo

    đọc gần: chúng cao

    cao cả, cao quý

    Ví dụ

    tā他yǒu有chóng崇gāo高de的lǐ理xiǎng想。

    đọc gần: tha dẩu chúng cao tơ lỉ xiảng

    Anh ấy có lý tưởng cao cả.

  • 兴高采烈

    xìnggāo cǎiliè

    đọc gần: xình cao xải liề

    Phấn khởi

    Ví dụ

    Hái孩zi子men们xìng兴gāo高cǎi采liè烈de地wán玩shuǎ耍。

    đọc gần: hái chư mân xình cao xải liề tơ oán soả

    Lũ trẻ chơi đùa vui vẻ.

  • 身高

    shēngāo

    đọc gần: sân cao

    Danh từChiều cao

    Ví dụ

    Nǐ你de的shēn身gāo高shì是duō多shǎo少？

    đọc gần: nỉ tơ sân cao sừ tuô sảo

    Chiều cao của bạn là bao nhiêu?

  • 升高

    shēnggāo

    đọc gần: sâng cao

    Động từTăng lên, nâng cao

    Ví dụ

    Qì气wēn温zài在shēng升gāo高。

    đọc gần: chì uân chài sâng cao

    Nhiệt độ đang tăng lên.

Zalo