汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

验

yàn

đọc gần: diền

Hán-Việt: nghiệm

kiểm chứng, thử qua thực tế — làm rồi mới biết đúng sai

11 từ ghép · 2 có 验 đứng đầu · 9 đứng sau

验 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 验

  • 验收

    yànshōu

    đọc gần: diền sâu

    Kiểm tra và nhận

    Ví dụ

    Zhè这ge个chǎn产pǐn品yǐ已jīng经tōng通guò过le了yàn验shōu收。

    đọc gần: trờ cơ chản phỉn ỉ chinh thung cuồ lơ diền sâu

    Sản phẩm này đã qua kiểm tra nghiệm thu.

  • 验证

    yànzhèng

    đọc gần: diền trầng

    Động từXác minh

    Ví dụ

    Zhè这ge个fāng方fǎ法xū需yào要jìn进yī一bù步yàn验zhèng证。

    đọc gần: trờ cơ phang phả xuy dào chìn i pù diền trầng

    Phương pháp này cần được kiểm chứng thêm.

验 đứng sau (9 từ)

验 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 体验

    tǐyàn

    đọc gần: thỉ diền

    Động từTrải nghiệm, kinh nghiệm

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想qù去Zhōng中guó国tǐ体yàn验yí一xià下dāng当dì地de的shēng生huó活。

    đọc gần: ủa xiảng chùy trung cuố thỉ diền í xìa tang tì tơ sâng huố

    Tôi muốn đến Trung Quốc để trải nghiệm cuộc sống địa phương.

  • 实验室

    shíyànshì

    đọc gần: sứ diền sừ

    Danh từPhòng thí nghiệm

    Ví dụ

    Wǒ我men们xué学xiào校yǒu有hěn很duō多shí实yàn验shì室。

    đọc gần: ủa mân xuế xèo dẩu hẩn tuô sứ diền sừ

    Trường chúng tôi có rất nhiều phòng thí nghiệm.

  • 实验

    shíyàn

    đọc gần: sứ diền

    Danh từThí nghiệm, thực nghiệm

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要zuò做yī一ge个huà化xué学shí实yàn验。

    đọc gần: ủa mân dào chuồ i cơ hoà xuế sứ diền

    Chúng ta cần làm một thí nghiệm hóa học.

  • 试验

    shìyàn

    đọc gần: sừ diền

    Danh từThử nghiệm, thí nghiệm

    Ví dụ

    Wǒ我men们zhèng正zài在zuò做yī一xiàng项zhòng重yào要de的shì试yàn验。

    đọc gần: ủa mân trầng chài chuồ i xiàng trùng dào tơ sừ diền

    Chúng tôi đang làm một thử nghiệm quan trọng.

  • 经验

    jīngyàn

    đọc gần: chinh diền

    Danh từKinh nghiệm

    Ví dụ

    Tā她yǒu有hěn很duō多gōng工zuò作jīng经yàn验。

    đọc gần: tha dẩu hẩn tuô cung chuồ chinh diền

    Cô ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc.

  • 考验

    kǎoyàn

    đọc gần: khảo diền

    Danh từThử thách, kiểm tra

    Ví dụ

    Zhè这cì次bǐ比sài赛shì是duì对dà大jiā家de的yí一gè个kǎo考yàn验。

    đọc gần: trờ xừ pỉ xài sừ tuầy tà chia tơ í cờ khảo diền

    Trận thi lần này là một thử thách cho mọi người.

  • 测验

    cè yàn

    đọc gần: xờ diền

    thí nghiệm

    Ví dụ

    Cè测yàn验de的jié结guǒ果ràng让wǒ我hěn很jīng惊yà讶。

    đọc gần: xờ diền tơ chiế cuổ ràng ủa hẩn chinh dà

    Kết quả bài kiểm tra khiến tôi rất ngạc nhiên.

  • 化验

    huà yàn

    đọc gần: hoà diền

    xét nghiệm, hóa nghiệm

    Ví dụ

    Huà化yàn验jié结guǒ果xiǎn显shì示tā他yǒu有qīng轻dù度pín贫xuè血。

    đọc gần: hoà diền chiế cuổ xiển sừ tha dẩu chinh tù phín xuề

    Kết quả xét nghiệm cho thấy anh ấy bị thiếu máu nhẹ.

  • 检验

    jiǎn yàn

    đọc gần: chiển diền

    Danh từĐộng từkiểm nghiệm, kiểm tra

    Ví dụ

    Kē科xué学jiā家zhèng正zài在jiǎn检yàn验xīn新yào药de的xiào效guǒ果。

    đọc gần: khơ xuế chia trầng chài chiển diền xin dào tơ xèo cuổ

    Các nhà khoa học đang kiểm nghiệm hiệu quả của thuốc mới.

Zalo