汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

飞

fēi

đọc gần: phây

bay

9 từ ghép · 7 có 飞 đứng đầu · 2 đứng sau

🖌️ Xem 飞 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

Chữ này từ đâu ra

Chữ lấy ý từ dáng con hạc bay với chiếc cổ dài gập lại. Bản phồn thể 飛 chín nét được giản lược còn ba nét thành 飞.

Câu ví dụ

Tā他yào要zuò做gè个fēi飞jī机shī师

đọc gần: tha dào chuồ cờ phây chi sư

Anh ấy muốn làm phi công.

飞 đứng đầu (7 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 飞

  • 飞机师

    fēi jī shī

    đọc gần: phây chi sư

    phi công

  • 飞禽走兽

    fēi qín zǒu shòu

    đọc gần: phây chín chẩu sầu

    chim bay thú chạy; các loài chim và thú

    Ví dụ

    zhè这ge个dì地fāng方yǒu有hěn很duō多fēi飞qín禽zǒu走shòu兽。

    đọc gần: trờ cơ tì phang dẩu hẩn tuô phây chín chẩu sầu

    Nơi này có nhiều chim bay và thú chạy.

  • 飞机

    fēijī

    đọc gần: phây chi

    Danh từmáy bay

    Ví dụ

    Zuò坐fēi飞jī机qù去。

    đọc gần: chuồ phây chi chùy

    Máy bay rất nhanh.

  • 飞翔

    fēi xiáng

    đọc gần: phây xiáng

    Động từbay lượn

    Ví dụ

    yīng鹰zài在kōng空zhōng中zì自yóu由fēi飞xiáng翔。

    đọc gần: inh chài khung trung chừ dấu phây xiáng

    Đại bàng bay lượn tự do trên không trung.

  • 飞行

    fēixíng

    đọc gần: phây xính

    Động từBay lượn

    Ví dụ

    Niǎor鸟儿zài在kōng空zhōng中zì自yóu由de地fēi飞xíng行。

    đọc gần: nẻo chài khung trung chừ dấu tơ phây xính

    Chim đang tự do bay lượn trên bầu trời.

  • 飞跃

    fēi yuè

    đọc gần: phây duề

    Động từbay vọt, nhảy vọt

    Ví dụ

    zhè这xiàng项jì技shù术de的fā发zhǎn展fēi飞yuè跃。

    đọc gần: trờ xiàng chì sù tơ pha trản phây duề

    Sự phát triển của công nghệ này tiến bộ vượt bậc.

  • 飞速

    fēisù

    đọc gần: phây xù

    Phó từSiêu tốc, nhanh như chớp

    Ví dụ

    Kē科jì技fēi飞sù速fā发zhǎn展。

    đọc gần: khơ chì phây xù pha trản

    Công nghệ phát triển với tốc độ chóng mặt.

飞 đứng sau (2 từ)

飞 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 放飞

    fàngfēi

    đọc gần: phàng phây

    Động từThả bay tự do

    Ví dụ

    Hái孩zi子men们zài在gōng公yuán园fàng放fēi飞fēng风zheng筝。

    đọc gần: hái chư mân chài cung doén phàng phây phâng trâng

    Bọn trẻ thả diều ở công viên.

  • 起飞

    qǐfēi

    đọc gần: chỉ phây

    Động từcất cánh

    Ví dụ

    Fēi飞jī机mǎ马shàng上qǐ起fēi飞le了。

    đọc gần: phây chi mả sàng chỉ phây lơ

    Máy bay sắp cất cánh rồi.

Zalo