汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

非

fēi

đọc gần: phây

Hán-Việt: phi

không phải, phi (phủ định)

6 từ ghép · 2 có 非 đứng đầu · 4 đứng sau

🖌️ Xem 非 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

非 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 非

  • 非常

    fēicháng

    đọc gần: phây cháng

    Phó từvô cùng, hết sức, rất

    Ví dụ

    Fēi非cháng常hǎo好。

    đọc gần: phây cháng hảo

    Vô cùng tốt.

  • 非法

    fēi fǎ

    đọc gần: phây phả

    phi pháp, bất hợp pháp

    Ví dụ

    fàn贩mài卖dú毒pǐn品shì是fēi非fǎ法de的。

    đọc gần: phàn mài tú phỉn sừ phây phả tơ

    Buôn bán ma túy là bất hợp pháp.

非 đứng sau (4 từ)

非 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 除非

    chú fēi

    đọc gần: chú phây

    Liên từtrừ phi

    Ví dụ

    Chú除fēi非nǐ你gào告sù诉wǒ我，fǒu否zé则wǒ我bù不zhī知dào道。

    đọc gần: chú phây nỉ cào xù ủa phẩu chớ ủa pù trư tào

    Trừ khi bạn nói cho tôi, nếu không tôi không biết.

  • 并非

    bìng fēi

    đọc gần: pình phây

    không phải là

    Ví dụ

    tā他bìng并fēi非bù不yuàn愿yì意，ér而shì是méi没yǒu有shí时jiān间。

    đọc gần: tha pình phây pù doèn ì ớ sừ mấy dẩu sứ chiên

    Anh ấy không phải là không muốn, mà là không có thời gian.

  • 是非

    shìfēi

    đọc gần: sừ phây

    Đúng sai, thị phi

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要fēn分biàn辨shì是fēi非。

    đọc gần: ủa mân xuy dào phân piền sừ phây

    Chúng ta cần phân biệt đúng sai.

  • 无非

    wúfēi

    đọc gần: ú phây

    Chỉ là, chẳng qua là

    Ví dụ

    Zhè这wú无fēi非shì是gè个wù误huì会。

    đọc gần: trờ ú phây sừ cờ ù huầy

    Đây chẳng qua chỉ là một sự hiểu lầm.

Zalo