静 đứng đầu

Chữ này chưa có từ nào thuộc nhóm đó.

静 đứng sau (7 từ)

静 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

• 安静

  ānjìng

  đọc gần: an chình

  Tính từyên tĩnh

  Ví dụ

  Qǐng请bǎo保chí持ān安jìng静。

  đọc gần: chỉnh pảo chứ an chình

  Xin hãy giữ yên lặng.

• 冷静

  lěng jìng

  đọc gần: lẩng chình

  Tính từbình tĩnh

  Ví dụ

  Qǐng请lěng冷jìng静xià下lái来，bù不yào要shēng生qì气。

  đọc gần: chỉnh lẩng chình xìa lái pù dào sâng chì

  Xin hãy bình tĩnh lại, đừng tức giận.

• 平静

  píng jìng

  đọc gần: phính chình

  bình tĩnh, tĩnh lặng, yên tĩnh

  Ví dụ

  Zhè这ge个hú湖hěn很píng平jìng静。

  đọc gần: trờ cơ hú hẩn phính chình

  Hồ này rất yên tĩnh.

• 动静

  dòng jìng

  đọc gần: tùng chình

  động tĩnh, tình hình

  Ví dụ

  wài外miàn面hěn很ān安jìng静，méi没yǒu有dòng动jìng静。

  đọc gần: oài miền hẩn an chình mấy dẩu tùng chình

  Bên ngoài rất yên tĩnh, không có tiếng động.

• 寂静

  jì jìng

  đọc gần: chì chình

  yên tĩnh, tĩnh mịch

  Ví dụ

  Yè夜wǎn晚de的sēn森lín林fēi非cháng常jì寂jìng静。

  đọc gần: diề oản tơ xân lín phây cháng chì chình

  Khu rừng vào ban đêm rất yên tĩnh.

• 镇静

  zhènjìng

  đọc gần: trần chình

  Điềm tĩnh

  Ví dụ

  Yī医shēng生bǎo保chí持zhèn镇jìng静。

  đọc gần: i sâng pảo chứ trần chình

  Bác sĩ giữ bình tĩnh.

• 宁静

  níngjìng

  đọc gần: nính chình

  Yên tĩnh, thanh bình

  Ví dụ

  Xiāng乡cūn村hěn很níng宁jìng静。

  đọc gần: xiang xuân hẩn nính chình

  Nông thôn rất yên tĩnh.