汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

难

nán

đọc gần: nán

khó; không dễ

21 từ ghép · 18 có 难 đứng đầu · 3 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Phần biểu âm gợi ý đất vàng phơi khô nên cằn cỗi; thêm bộ chim (隹) là cảnh chim phải sống ở chỗ khắc nghiệt, tức khó khăn, khốn khó. Bản giản thể 难 nói ý đó mạnh hơn: con chim bị tay (又) nắm chặt.

Câu ví dụ

Zhè这tiáo条lù路hěn很nán难zǒu走。

đọc gần: trờ théo lù hẩn nán chẩu

Con đường này rất khó đi.

难 đứng đầu (18 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 难

  • 难倒

    nán dǎo

    đọc gần: nán tảo

    làm cho bó tay; làm chùn bước

  • 难得

    nán dé

    đọc gần: nán tớ

    Tính từhiếm có; khó mà có được

    Ví dụ

    Tā他nán难dé得huí回jiā家yī一cì次。

    đọc gần: tha nán tớ huấy chia i xừ

    Anh ấy hiếm khi về nhà một lần.

  • 难怪

    nán guài

    đọc gần: nán coài

    thảo nào

    Ví dụ

    Nán难guài怪tā她méi没yǒu有lái来。

    đọc gần: nán coài tha mấy dẩu lái

    Không lạ gì khi cô ấy không đến.

  • 难过

    nán guò

    đọc gần: nán cuồ

    Tính từkhó sống; buồn bã

    Ví dụ

    Tā他tīng听dào到zhè这ge个xiāo消xi息hěn很nán难guò过。

    đọc gần: tha thinh tào trờ cơ xeo xi hẩn nán cuồ

    Anh ấy rất buồn khi nghe tin này.

  • 难堪

    nán kān

    đọc gần: nán khan

    khó chịu đựng; ngượng ngùng

    Ví dụ

    Tā他de的biǎo表xiàn现ràng让rén人nán难kān堪。

    đọc gần: tha tơ pẻo xiền ràng rấn nán khan

    Biểu hiện của anh ấy khiến người ta khó xử.

  • 难看

    nán kàn

    đọc gần: nán khàn

    Tính từxấu xí

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件yī衣fu服tài太nán难kàn看le了。

    đọc gần: trờ chiền i phu thài nán khàn lơ

    Bộ quần áo này quá xấu.

  • 难受

    nán shòu

    đọc gần: nán sầu

    Tính từkhó chịu trong người

    Ví dụ

    Tā他jué觉de得hěn很nán难shòu受。

    đọc gần: tha chuế tơ hẩn nán sầu

    Anh ấy cảm thấy rất khó chịu.

  • 难忘

    nán wàng

    đọc gần: nán oàng

    Tính từkhó quên

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一cì次nán难wàng忘de的lǚ旅xíng行。

    đọc gần: trờ sừ i xừ nán oàng tơ lủy xính

    Đây là chuyến du lịch khó quên.

  • 难为情

    nán wéi qíng

    đọc gần: nán uấy chính

    ngượng ngùng; xấu hổ

  • 难言之隐

    nán yán zhī yǐn

    đọc gần: nán diến trư ỉn

    nỗi khó nói ra

  • 难以

    nányǐ

    đọc gần: nán ỉ

    Phó từKhó mà, khó khăn để

    Ví dụ

    Nán难yǐ以zhì置xìn信。

    đọc gần: nán ỉ trừ xìn

    Khó mà tin được.

  • 难免

    nán miǎn

    đọc gần: nán miển

    Tính từkhó tránh

    Ví dụ

    Zhè这nán难miǎn免huì会fā发shēng生。

    đọc gần: trờ nán miển huầy pha sâng

    Điều này khó tránh khỏi.

  • 难听

    nántīng

    đọc gần: nán thinh

    Tính từkhó nghe

    Ví dụ

    Zhè这shǒu首gē歌tài太nán难tīng听le了。

    đọc gần: trờ sẩu cơ thài nán thinh lơ

    Bài hát này quá khó nghe.

  • 难度

    nándù

    đọc gần: nán tù

    Danh từMức độ khó

    Ví dụ

    Zhè这xiàng项gōng工zuò作de的nán难dù度hěn很gāo高。

    đọc gần: trờ xiàng cung chuồ tơ nán tù hẩn cao

    Công việc này có độ khó rất cao.

  • 难点

    nándiǎn

    đọc gần: nán tiển

    Danh từĐiểm khó

    Ví dụ

    Zhè这ge个yǔ语fǎ法shì是xué学xí习de的nán难diǎn点。

    đọc gần: trờ cơ ủy phả sừ xuế xí tơ nán tiển

    Ngữ pháp này là điểm khó trong học tập.

  • 难能可贵

    nánnéngkěguì

    đọc gần: nán nấng khở cuầy

    Đáng khen ngợi

    Ví dụ

    Tā他zài在zhè这fāng方miàn面de的chéng成jiù就nán难néng能kě可guì贵。

    đọc gần: tha chài trờ phang miền tơ chấng chìu nán nấng khở cuầy

    Thành tựu của anh ấy trong lĩnh vực này rất đáng quý.

  • 难道

    nándào

    đọc gần: nán tào

    Phó từLẽ nào, chẳng lẽ

    Ví dụ

    Nán难dào道nǐ你bù不míng明bái白wǒ我de的yì意si思ma吗？

    đọc gần: nán tào nỉ pù mính pái ủa tơ ì xư ma

    Chẳng lẽ bạn không hiểu ý tôi sao?

  • 难题

    nántí

    đọc gần: nán thí

    Danh từvấn đềkhó, nan giải

    Ví dụ

    Zhè这dào道shù数xué学tí题shì是gè个nán难tí题。

    đọc gần: trờ tào sù xuế thí sừ cờ nán thí

    Câu toán này là một bài toán khó.

难 đứng sau (3 từ)

难 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 为难

    wéinán

    đọc gần: uấy nán

    Động từTính từKhó xử

    Ví dụ

    Tā他gǎn感dào到fēi非cháng常wéi为nán难。

    đọc gần: tha cản tào phây cháng uấy nán

    Anh ấy cảm thấy rất khó xử.

  • 困难

    kùnnán

    đọc gần: khuần nán

    Danh từKhó khăn

    Ví dụ

    Wǒ我men们yì一qǐ起miàn面duì对kùn困nán难。

    đọc gần: ủa mân ì chỉ miền tuầy khuần nán

    Chúng ta cùng nhau đối mặt với khó khăn.

  • 艰难

    jiān nán

    đọc gần: chiên nán

    Tính từgian nan, khó khăn

    Ví dụ

    Tā他jīng经lì历le了hěn很duō多jiān艰nán难de的shí时kè刻。

    đọc gần: tha chinh lì lơ hẩn tuô chiên nán tơ sứ khờ

    Anh ấy đã trải qua nhiều thời khắc khó khăn.

Zalo