汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

院

yuàn

đọc gần: doèn

Hán-Việt: viện

viện — cơ quan, nơi lớn có tường bao để làm một việc chuyên môn

10 từ ghép · 1 có 院 đứng đầu · 9 đứng sau

院 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 院

  • 院长

    yuànzhǎng

    đọc gần: doèn trảng

    Danh từviện trưởng

    Ví dụ

    Tā他shì是yī医yuàn院yuàn院zhǎng长。

    đọc gần: tha sừ i doèn doèn trảng

    Ông ấy là viện trưởng bệnh viện.

院 đứng sau (9 từ)

院 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 医院

    yīyuàn

    đọc gần: i doèn

    Danh từbệnh viện, nhà thương

    Ví dụ

    Qù去yī医yuàn院。

    đọc gần: chùy i doèn

    Đi bệnh viện.

  • 学院

    xuéyuàn

    đọc gần: xuế doèn

    Danh từhọc viện

    Ví dụ

    Zài在xué学yuàn院xué学xí习。

    đọc gần: chài xuế doèn xuế xí

    Học ở học viện.

  • 电影院

    diànyǐngyuàn

    đọc gần: tiền ỉnh doèn

    Danh từrạp chiếu phim

    Ví dụ

    Qù去diàn电yǐng影yuàn院。

    đọc gần: chùy tiền ỉnh doèn

    Đi rạp chiếu phim.

  • 法院

    fǎ yuàn

    đọc gần: phả doèn

    tòa án

    Ví dụ

    Zhè这ge个àn案jiàn件yǐ已jīng经tí提jiāo交dào到fǎ法yuàn院le了。

    đọc gần: trờ cơ àn chiền ỉ chinh thí cheo tào phả doèn lơ

    Vụ án này đã được nộp lên tòa án.

  • 国务院

    guó wù yuàn

    đọc gần: cuố ù doèn

    quốc vụ viện

    Ví dụ

    Guó国wù务yuàn院fā发bù布le了xīn新de的zhèng政cè策。

    đọc gần: cuố ù doèn pha pù lơ xin tơ trầng xờ

    Quốc vụ viện đã ban hành chính sách mới.

  • 住院

    zhùyuàn

    đọc gần: trù doèn

    Động từnằm viện, nhập viện

    Ví dụ

    Tā他shēng生bìng病le了xū需yào要zhù住yuàn院。

    đọc gần: tha sâng pình lơ xuy dào trù doèn

    Anh ấy bị bệnh nên cần nhập viện.

  • 出院

    chūyuàn

    đọc gần: chu doèn

    Động từXuất viện

    Ví dụ

    Nǎi奶nai奶míng明tiān天jiù就néng能chū出yuàn院le了。

    đọc gần: nải nai mính thiên chìu nấng chu doèn lơ

    Ngày mai bà có thể xuất viện rồi.

  • 剧院

    jùyuàn

    đọc gần: chùy doèn

    Danh từNhà hát

    Ví dụ

    Wǒ我men们qù去jù剧yuàn院kàn看xì戏。

    đọc gần: ủa mân chùy chùy doèn khàn xì

    Chúng ta đi nhà hát xem kịch.

  • 养老院

    yǎnglǎoyuàn

    đọc gần: dảng lảo doèn

    Danh từviện dưỡng lão

    Ví dụ

    Yé爷ye爷zhù住zài在yǎng养lǎo老yuàn院。

    đọc gần: diế diê trù chài dảng lảo doèn

    Ông nội ở viện dưỡng lão.

Zalo