汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

铁

tiě

đọc gần: thiể

Hán-Việt: thiết

sắt; từ đó chỉ đường sắt, tàu điện

6 từ ghép · 1 có 铁 đứng đầu · 5 đứng sau

铁 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 铁

  • 铁路

    tiělù

    đọc gần: thiể lù

    Danh từĐường sắt

    Ví dụ

    Zhōng中guó国de的tiě铁lù路hěn很fā发dá达。

    đọc gần: trung cuố tơ thiể lù hẩn pha tá

    Đường sắt của Trung Quốc rất phát triển.

铁 đứng sau (5 từ)

铁 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 钢铁

    gāng tiě

    đọc gần: cang thiể

    sắt thép

    Ví dụ

    Gāng钢tiě铁shì是gōng工yè业huà化jìn进chéng程zhōng中bù不kě可huò或quē缺de的lì力liàng量。

    đọc gần: cang thiể sừ cung diề hoà chìn chấng trung pù khở huồ chuê tơ lì liàng

    Sắt thép là lực lượng không thể thiếu trong quá trình công nghiệp hóa.

  • 地铁

    dìtiě

    đọc gần: tì thiể

    Danh từtàu điện ngầm

    Ví dụ

    Wǒ我zuò坐dì地tiě铁qù去shàng上bān班。

    đọc gần: ủa chuồ tì thiể chùy sàng pan

    Tôi đi làm bằng tàu điện ngầm.

  • 斩钉截铁

    zhǎndīng jiétiě

    đọc gần: trản tinh chiế thiể

    Kiên quyết dứt khoát

    Ví dụ

    Tā他shuō说huà话zhǎn斩dīng钉jié截tiě铁。

    đọc gần: tha suô hoà trản tinh chiế thiể

    Anh ấy nói một cách dứt khoát.

  • 地铁站

    dìtiězhàn

    đọc gần: tì thiể tràn

    Danh từga tàu điện ngầm

    Ví dụ

    Zuì最jìn近de的dì地tiě铁zhàn站zài在nǎ哪lǐ里？

    đọc gần: chuầy chìn tơ tì thiể tràn chài nả lỉ

    Ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu?

  • 高铁

    gāotiě

    đọc gần: cao thiể

    Tàu cao tốc

    Ví dụ

    Wǒ我men们jué决dìng定zuò坐gāo高tiě铁qù去，zhè这yàng样huì会jié节shěng省shí时jiān间。

    đọc gần: ủa mân chuế tình chuồ cao thiể chùy trờ dàng huầy chiế sẩng sứ chiên

    Chúng tôi quyết định đi tàu cao tốc, như vậy sẽ tiết kiệm thời gian

Zalo