汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

迹

jì

đọc gần: chì

Hán-Việt: tích

dấu vết, vết tích còn để lại

7 từ ghép · 1 có 迹 đứng đầu · 6 đứng sau

迹 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 迹

  • 迹象

    jì xiàng

    đọc gần: chì xiàng

    Danh từdấu hiệu, dấu vết

    Ví dụ

    Zhè这xiē些jì迹xiàng象biǎo表míng明le了jīng经jì济zhèng正zài在hǎo好zhuǎn转。

    đọc gần: trờ xiê chì xiàng pẻo mính lơ chinh chì trầng chài hảo troản

    Những dấu hiệu này cho thấy kinh tế đang cải thiện.

迹 đứng sau (6 từ)

迹 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 名胜古迹

    míng shèng gǔ jì

    đọc gần: mính sầng củ chì

    danh lam thắng cảnh

    Ví dụ

    Wǒ我men们cān参guān观le了hěn很duō多míng名shèng胜gǔ古jì迹。

    đọc gần: ủa mân xan coan lơ hẩn tuô mính sầng củ chì

    Chúng tôi đã thăm nhiều danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử.

  • 奇迹

    qí jì

    đọc gần: chí chì

    kỳ tích

    Ví dụ

    Tā他de的chéng成gōng功shì是yī一gè个qí奇jì迹。

    đọc gần: tha tơ chấng cung sừ i cờ chí chì

    Thành công của anh ấy là một kỳ tích.

  • 痕迹

    hén jì

    đọc gần: hấn chì

    Danh từvết tích, dấu vết

    Ví dụ

    Tā他zài在fàn犯zuì罪xiàn现chǎng场liú留xià下le了hén痕jī迹。

    đọc gần: tha chài phàn chuầy xiền chảng líu xìa lơ hấn chi

    Anh ấy đã để lại dấu vết tại hiện trường vụ án.

  • 事迹

    shìjì

    đọc gần: sừ chì

    Danh từSự tích, hành động đáng chú ý

    Ví dụ

    Tā他de的shì事jì迹jī激lì励le了hěn很duō多rén人。

    đọc gần: tha tơ sừ chì chi lì lơ hẩn tuô rấn

    Thành tích của anh ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều người.

  • 踪迹

    zōngjì

    đọc gần: chung chì

    Dấu vết

    Ví dụ

    Zhè这ge个dì地fāng方méi没yǒu有rèn任hé何zōng踪jì迹。

    đọc gần: trờ cơ tì phang mấy dẩu rần hớ chung chì

    Không có bất kỳ dấu vết nào ở nơi này.

  • 古迹

    gǔjì

    đọc gần: củ chì

    Danh từDi tích cổ

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里yǒu有hěn很duō多lì历shǐ史gǔ古jì迹。

    đọc gần: trờ lỉ dẩu hẩn tuô lì sử củ chì

    Ở đây có rất nhiều di tích lịch sử.

Zalo