汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

路

lù

đọc gần: lù

Hán-Việt: lộ

lộ — con đường, lối đi (nghĩa bóng: đường hướng, mạch)

22 từ ghép · 8 có 路 đứng đầu · 14 đứng sau

路 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 路

  • 路口

    lùkǒu

    đọc gần: lù khẩu

    Danh từgiao lộ, ngã ba

    Ví dụ

    Zài在lù路kǒu口。

    đọc gần: chài lù khẩu

    Ở ngã tư.

  • 路上

    lùshang

    đọc gần: lù sang

    Danh từtrên đường

    Ví dụ

    Zài在lù路shang上。

    đọc gần: chài lù sang

    Ở trên đường.

  • 路线

    lùxiàn

    đọc gần: lù xiền

    Danh từTuyến đường, con đường

    Ví dụ

    Chū出zū租sī司jī机kàn看cuò错le了lù路xiàn线。

    đọc gần: chu chu xư chi khàn xuồ lơ lù xiền

    Tài xế taxi nhìn nhầm đường.

  • 路边

    lù biān

    đọc gần: lù piên

    Danh từvệđường, lềđường

    Ví dụ

    Lù路biān边yǒu有hěn很duō多shāng商diàn店。

    đọc gần: lù piên dẩu hẩn tuô sang tiền

    Ven đường có rất nhiều cửa hàng.

  • 路过

    lùguò

    đọc gần: lù cuồ

    Động từĐi ngang qua

    Ví dụ

    Wǒ我měi每tiān天lù路guò过xué学xiào校。

    đọc gần: ủa mẩy thiên lù cuồ xuế xèo

    Tôi đi ngang qua trường mỗi ngày.

  • 路况

    lùkuàng

    đọc gần: lù khoàng

    Danh từTình trạng đường

    Ví dụ

    Jīn今tiān天lù路kuàng况hěn很hǎo好。

    đọc gần: chin thiên lù khoàng hẩn hảo

    Hôm nay tình trạng đường rất tốt.

  • 路面

    lùmiàn

    đọc gần: lù miền

    Danh từMặt đường

    Ví dụ

    Lù路miàn面hěn很píng平zhěng整。

    đọc gần: lù miền hẩn phính trẩng

    Mặt đường rất bằng phẳng.

  • 路程

    lùchéng

    đọc gần: lù chấng

    Danh từQuãng đường

    Ví dụ

    Zhè这cì次lǚ旅xíng行de的lù路chéng程hěn很yuǎn远。

    đọc gần: trờ xừ lủy xính tơ lù chấng hẩn doẻn

    Quãng đường chuyến đi lần này rất xa.

路 đứng sau (14 từ)

路 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 马路

    mǎlù

    đọc gần: mả lù

    Danh từđường cái, đường quốc lộ

    Ví dụ

    Guò过mǎ马lù路。

    đọc gần: cuồ mả lù

    Qua đường.

  • 高速公路

    gāosù gōnglù

    đọc gần: cao xù cung lù

    Danh từĐường cao tốc

    Ví dụ

    Wǒ我men们zǒu走gāo高sù速gōng公lù路qù去Shàng上hǎi海。

    đọc gần: ủa mân chẩu cao xù cung lù chùy sàng hải

    Chúng tôi đi đường cao tốc đến Thượng Hải.

  • 铁路

    tiělù

    đọc gần: thiể lù

    Danh từĐường sắt

    Ví dụ

    Zhōng中guó国de的tiě铁lù路hěn很fā发dá达。

    đọc gần: trung cuố tơ thiể lù hẩn pha tá

    Đường sắt của Trung Quốc rất phát triển.

  • 迷路

    mí lù

    đọc gần: mí lù

    lạc đường

    Ví dụ

    Wǒ我mí迷lù路le了，zhǎo找bù不dào到huí回jiā家de的lù路。

    đọc gần: ủa mí lù lơ trảo pù tào huấy chia tơ lù

    Tôi bị lạc, không tìm thấy đường về nhà.

  • 道路

    dàolù

    đọc gần: tào lù

    Danh từđường, đường phố

    Ví dụ

    Zhè这tiáo条dào道lù路hěn很cháng长。

    đọc gần: trờ théo tào lù hẩn cháng

    Con đường này rất dài.

  • 出路

    chū lù

    đọc gần: chu lù

    đường ra, lối thoát

    Ví dụ

    wǒ我men们bì必xū须zhǎo找dào到chū出lù路。

    đọc gần: ủa mân pì xuy trảo tào chu lù

    Chúng ta phải tìm được lối thoát.

  • 公路

    gōnglù

    đọc gần: cung lù

    Danh từđường cái, quốc lộ

    Ví dụ

    Zhè这tiáo条gōng公lù路hěn很kuān宽。

    đọc gần: trờ théo cung lù hẩn khoan

    Con đường này rất rộng.

  • 问路

    wènlù

    đọc gần: uần lù

    Động từhỏi đường

    Ví dụ

    Tā他xiàng向wǒ我wèn问lù路。

    đọc gần: tha xiàng ủa uần lù

    Anh ấy hỏi đường tôi.

  • 走路

    zǒu lù

    đọc gần: chẩu lù

    Động từĐi bộ

    Ví dụ

    Tā他měi每tiān天zǎo早shang上dōu都zǒu走lù路qù去xué学xiào校。

    đọc gần: tha mẩy thiên chảo sang tâu chẩu lù chùy xuế xèo

    Mỗi sáng anh ấy đều đi bộ đến trường.

  • 一路平安

    yílù píng’ān

    đọc gần: í lù phính an

    Thành ngữThượng lộ bình an

    Ví dụ

    Zhù祝nǐ你yí一lù路píng平ān安！

    đọc gần: trù nỉ í lù phính an

    Chúc bạn thượng lộ bình an!

  • 一路顺风

    yílù shùnfēng

    đọc gần: í lù suần phâng

    Thành ngữThuận buồm xuôi gió

    Ví dụ

    Zhù祝nǐ你yí一lù路shùn顺fēng风！

    đọc gần: trù nỉ í lù suần phâng

    Chúc bạn lên đường thuận lợi!

  • 十字路口

    shízì lùkǒu

    đọc gần: sứ chừ lù khẩu

    Danh từNgã tư

    Ví dụ

    Wǒ我men们zài在shí十zì字lù路kǒu口jiàn见miàn面。

    đọc gần: ủa mân chài sứ chừ lù khẩu chiền miền

    Chúng ta gặp nhau ở ngã tư.

  • 一路

    yílù

    đọc gần: í lù

    Danh từPhó từSuốt dọc đường

    Ví dụ

    Yí一lù路píng平ān安！

    đọc gần: í lù phính an

    Một đường bình an!

  • 思路

    sīlù

    đọc gần: xư lù

    Danh từLuồng suy nghĩ

    Ví dụ

    Tā他de的sī思lù路hěn很qīng清xī晰。

    đọc gần: tha tơ xư lù hẩn chinh xi

    Luồng suy nghĩ của anh ấy rất rõ ràng.

Zalo