汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

起

qǐ

đọc gần: chỉ

Hán-Việt: khởi

khởi — dậy lên, nổi lên, bắt đầu

17 từ ghép · 11 có 起 đứng đầu · 6 đứng sau

起 đứng đầu (11 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 起

  • 起床

    qǐchuáng

    đọc gần: chỉ choáng

    Động từthức dậy

    Ví dụ

    Qī七diǎn点qǐ起chuáng床。

    đọc gần: chi tiển chỉ choáng

    7 giờ thức dậy.

  • 起来

    qǐlai

    đọc gần: chỉ lai

    Động từđứng dậy, thức dậy

    Ví dụ

    Qǐng请qǐ起lai来。

    đọc gần: chỉnh chỉ lai

    Hãy đứng dậy.

  • 起草

    qǐcǎo

    đọc gần: chỉ xảo

    Động từKhởi thảo

    Ví dụ

    Tā他fù负zé责qǐ起cǎo草zhè这fèn份wén文jiàn件。

    đọc gần: tha phù chớ chỉ xảo trờ phần uấn chiền

    Anh ấy chịu trách nhiệm soạn thảo văn bản này.

  • 起初

    qǐchū

    đọc gần: chỉ chu

    Danh từBan đầu, lúc đầu

    Ví dụ

    Qǐ起chū初tā他bù不tài太yuàn愿yì意。

    đọc gần: chỉ chu tha pù thài doèn ì

    Lúc đầu anh ấy không muốn lắm.

  • 起伏

    qǐfú

    đọc gần: chỉ phú

    Nhấp nhô, thăng trầm

    Ví dụ

    Zhè这tiáo条lù路qǐ起fú伏bù不píng平。

    đọc gần: trờ théo lù chỉ phú pù phính

    Con đường này gập ghềnh không bằng phẳng.

  • 起哄

    qǐhòng

    đọc gần: chỉ hùng

    Gây rối, quấy phá

    Ví dụ

    Hái孩zi子men们zài在qǐ起hòng哄。

    đọc gần: hái chư mân chài chỉ hùng

    Trẻ con đang làm ồn.

  • 起义

    qǐyì

    đọc gần: chỉ ì

    Khởi nghĩa

    Ví dụ

    Tā他men们cè策huà划le了yī一chǎng场qǐ起yì义。

    đọc gần: tha mân xờ hoà lơ i chảng chỉ ì

    Họ lên kế hoạch cho một cuộc khởi nghĩa.

  • 起源

    qǐyuán

    đọc gần: chỉ doén

    Danh từĐộng từNguồn gốc

    Ví dụ

    Wén文huà化qǐ起yuán源yú于shēng生huó活。

    đọc gần: uấn hoà chỉ doén úy sâng huố

    Văn hóa bắt nguồn từ cuộc sống.

  • 起飞

    qǐfēi

    đọc gần: chỉ phây

    Động từcất cánh

    Ví dụ

    Fēi飞jī机mǎ马shàng上qǐ起fēi飞le了。

    đọc gần: phây chi mả sàng chỉ phây lơ

    Máy bay sắp cất cánh rồi.

  • 起到

    qǐdào

    đọc gần: chỉ tào

    Động từPhát huy tác dụng

    Ví dụ

    Zhè这qǐ起dào到hěn很dà大zuò作yòng用。

    đọc gần: trờ chỉ tào hẩn tà chuồ dùng

    Điều này phát huy tác dụng lớn.

  • 起点

    qǐdiǎn

    đọc gần: chỉ tiển

    Danh từĐiểm xuất phát

    Ví dụ

    Zhè这shì是xīn新shēng生huó活de的qǐ起diǎn点。

    đọc gần: trờ sừ xin sâng huố tơ chỉ tiển

    Đây là điểm xuất phát của cuộc sống mới.

起 đứng sau (6 từ)

起 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 看起来

    kàn qǐ lái

    đọc gần: khàn chỉ lái

    Động từTrông có vẻ, nhìn có vẻ

    Ví dụ

    Tā他kàn看qǐ起lái来hěn很gāo高xìng兴。

    đọc gần: tha khàn chỉ lái hẩn cao xình

    Anh ấy trông có vẻ rất vui.

  • 引起

    yǐn qǐ

    đọc gần: ỉn chỉ

    Động từdẫn đến, gây ra

    Ví dụ

    Tā他de的yǎn演jiǎng讲yǐn引qǐ起le了dà大jiā家de的xìng兴qù趣。

    đọc gần: tha tơ diển chiảng ỉn chỉ lơ tà chia tơ xình chùy

    Bài diễn thuyết của anh ấy đã thu hút sự quan tâm của mọi người.

  • 掀起

    xiānqǐ

    đọc gần: xiên chỉ

    Động từKhởi động, bắt đầu

    Ví dụ

    Tā他xiān掀qǐ起le了yī一chǎng场gé革mìng命。

    đọc gần: tha xiên chỉ lơ i chảng cớ mình

    Anh ấy đã khởi xướng một cuộc cách mạng.

  • 想起

    xiǎngqǐ

    đọc gần: xiảng chỉ

    Động từnhớra

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想qǐ起le了xiǎo小shí时hòu候de的shì事。

    đọc gần: ủa xiảng chỉ lơ xẻo sứ hầu tơ sừ

    Tôi nhớ lại chuyện hồi nhỏ.

  • 提起

    tíqǐ

    đọc gần: thí chỉ

    Động từĐề cập; nhấc lên

    Ví dụ

    Bié别tí提qǐ起nà那jiàn件shì事。

    đọc gần: piế thí chỉ nà chiền sừ

    Đừng đề cập đến chuyện đó.

  • 兴起

    xīngqǐ

    đọc gần: xinh chỉ

    Động từNổi lên, phát triển mạnh

    Ví dụ

    Wǎng网gòu购zhèng正zài在xīng兴qǐ起。

    đọc gần: oảng cầu trầng chài xinh chỉ

    Mua sắm trực tuyến đang phát triển mạnh.

Zalo