汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

责

zé

đọc gần: chớ

Hán-Việt: trách

trách — phần việc phải gánh, và việc đòi hỏi/quở người không gánh

8 từ ghép · 3 có 责 đứng đầu · 5 đứng sau

责 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 责

  • 责任

    zé rèn

    đọc gần: chớ rần

    Danh từtrách nhiệm

    Ví dụ

    Nǐ你yào要fù负zé责rèn任。

    đọc gần: nỉ dào phù chớ rần

    Bạn phải chịu trách nhiệm.

  • 责备

    zé bèi

    đọc gần: chớ pầy

    trách cứ

    Ví dụ

    Tā她zé责bèi备zì自jǐ己méi没yǒu有zuò做hǎo好gōng工zuò作。

    đọc gần: tha chớ pầy chừ chỉ mấy dẩu chuồ hảo cung chuồ

    Cô ấy tự trách mình không hoàn thành công việc tốt.

  • 责怪

    zéguài

    đọc gần: chớ coài

    Động từTrách móc

    Ví dụ

    Tā他zé责guài怪wǒ我méi没yǒu有wán完chéng成rèn任wù务。

    đọc gần: tha chớ coài ủa mấy dẩu oán chấng rần ù

    Anh ấy trách tôi không hoàn thành nhiệm vụ.

责 đứng sau (5 từ)

责 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 负责

    fùzé

    đọc gần: phù chớ

    Động từChịu trách nhiệm

    Ví dụ

    Tā她fù负zé责ān安pái排zhè这cì次huó活dòng动。

    đọc gần: tha phù chớ an phái trờ xừ huố tùng

    Cô ấy phụ trách sắp xếp hoạt động lần này.

  • 谴责

    qiǎnzé

    đọc gần: chiển chớ

    Động từKhiển trách, lên án

    Ví dụ

    Tā他men们qiǎn谴zé责le了zhè这zhǒng种xíng行wéi为。

    đọc gần: tha mân chiển chớ lơ trờ trủng xính uấy

    Họ đã lên án hành động này.

  • 指责

    zhǐzé

    đọc gần: trử chớ

    Động từChỉ trích

    Ví dụ

    Tā他men们zhǐ指zé责wǒ我méi没yǒu有jìn尽lì力。

    đọc gần: tha mân trử chớ ủa mấy dẩu chìn lì

    Họ chỉ trích tôi không nỗ lực hết mình.

  • 负责人

    fùzérén

    đọc gần: phù chớ rấn

    Danh từNgười phụ trách

    Ví dụ

    Qǐng请zhǎo找fù负zé责rén人。

    đọc gần: chỉnh trảo phù chớ rấn

    Xin tìm người phụ trách.

  • 职责

    zhí zé

    đọc gần: trứ chớ

    Danh từTrách nhiệm, bổn phận

    Ví dụ

    Bǎo保hù护huán环jìng境shì是wǒ我men们de的zhí职zé责。

    đọc gần: pảo hù hoán chình sừ ủa mân tơ trứ chớ

    Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của chúng ta.

Zalo