汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

谈

tán

đọc gần: thán

trò chuyện; nói chuyện

12 từ ghép · 8 có 谈 đứng đầu · 4 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép bộ 言 (lời nói) bên cạnh 炎 (lửa), gợi cảnh ngồi bên lửa chuyện vãn; giản thể viết 讠 thay cho 言.

Câu ví dụ

Wǒ我men们zài在shù树yīn荫xià下tán谈tiān天。

đọc gần: ủa mân chài sù in xìa thán thiên

Chúng tôi tán gẫu dưới bóng cây.

谈 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 谈

  • 谈到

    tán dào

    đọc gần: thán tào

    nói đến

  • 谈话

    tán huà

    đọc gần: thán hoà

    Động từnói chuyện; đàm thoại

    Ví dụ

    Wǒ我zuó昨tiān天hé和lǎo老shī师tán谈huà话le了。

    đọc gần: ủa chuố thiên hớ lảo sư thán hoà lơ

    Hôm qua tôi đã nói chuyện với thầy giáo.

  • 谈论

    tán lùn

    đọc gần: thán luần

    Động từbàn luận

    Ví dụ

    Dà大jiā家zhèng正zài在tán谈lùn论xīn新wén闻。

    đọc gần: tà chia trầng chài thán luần xin uấn

    Mọi người đang thảo luận về tin tức.

  • 谈判

    tán pàn

    đọc gần: thán phàn

    Động từđàm phán

    Ví dụ

    Shuāng双fāng方zhèng正zài在jìn进xíng行tán谈pàn判。

    đọc gần: soang phang trầng chài chìn xính thán phàn

    Hai bên đang tiến hành đàm phán.

  • 谈天

    tán tiān

    đọc gần: thán thiên

    tán gẫu

  • 谈心

    tán xīn

    đọc gần: thán xin

    nói chuyện tâm tình

  • 谈何容易

    tán hé róng yì

    đọc gần: thán hớ rúng ì

    nói thì dễ, làm mới khó

  • 谈笑风生

    tán xiào fēng shēng

    đọc gần: thán xèo phâng sâng

    chuyện trò vui vẻ, rôm rả

谈 đứng sau (4 từ)

谈 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 交谈

    jiāotán

    đọc gần: cheo thán

    Động từTrò chuyện

    Ví dụ

    Tā他men们yú愉kuài快de地jiāo交tán谈。

    đọc gần: tha mân úy khoài tơ cheo thán

    Họ trò chuyện vui vẻ.

  • 会谈

    huìtán

    đọc gần: huầy thán

    Danh từĐộng từHội đàm, đàm phán

    Ví dụ

    Liǎng两guó国lǐng领dǎo导rén人jìn进xíng行huì会tán谈。

    đọc gần: liảng cuố lỉnh tảo rấn chìn xính huầy thán

    Lãnh đạo hai nước tiến hành hội đàm.

  • 洽谈

    qiàtán

    đọc gần: chìa thán

    Động từThảo luận, bàn bạc

    Ví dụ

    Tā他men们zài在qià洽tán谈hé合zuò作shì事yí宜。

    đọc gần: tha mân chài chìa thán hớ chuồ sừ í

    Họ đang thảo luận về hợp tác.

  • 访谈

    fǎngtán

    đọc gần: phảng thán

    Động từPhỏng vấn

    Ví dụ

    Jì记zhě者zhèng正zài在fǎng访tán谈míng明xīng星。

    đọc gần: chì trở trầng chài phảng thán mính xinh

    Nhà báo đang phỏng vấn ngôi sao.

Zalo