汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

误

wù

đọc gần: ù

Hán-Việt: ngộ

sai, nhầm lẫn; làm hỏng việc

6 từ ghép · 3 có 误 đứng đầu · 3 đứng sau

误 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 误

  • 误会

    wù huì

    đọc gần: ù huầy

    Danh từĐộng từhiểu lầm

    Ví dụ

    Wǒ我wù误huì会le了tā他de的yì意si思。

    đọc gần: ủa ù huầy lơ tha tơ ì xư

    Tôi đã hiểu lầm ý của anh ấy.

  • 误差

    wùchā

    đọc gần: ù cha

    Sai số

    Ví dụ

    Zhè这zhǐ只shì是gè个xiǎo小wù误chā差。

    đọc gần: trờ trử sừ cờ xẻo ù cha

    Đây chỉ là một sai lệch nhỏ.

  • 误解

    wùjiě

    đọc gần: ù chiể

    Danh từĐộng từHiểu lầm

    Ví dụ

    Wǒ我men们zhī之jiān间yǒu有wù误jiě解。

    đọc gần: ủa mân trư chiên dẩu ù chiể

    Giữa chúng tôi có sự hiểu lầm.

误 đứng sau (3 từ)

误 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 错误

    cuòwù

    đọc gần: xuồ ù

    Danh từLỗi, sai sót

    Ví dụ

    Tā他fā发xiàn现le了yí一gè个xiǎo小cuò错wù误。

    đọc gần: tha pha xiền lơ í cờ xẻo xuồ ù

    Anh ấy phát hiện ra một lỗi nhỏ.

  • 耽误

    dān wù

    đọc gần: tan ù

    Động từbỏ lỡ

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件shì事huì会dān耽wù误nǐ你de的gōng工zuò作。

    đọc gần: trờ chiền sừ huầy tan ù nỉ tơ cung chuồ

    Việc này sẽ làm lãng phí thời gian công việc của bạn.

  • 失误

    shīwù

    đọc gần: sư ù

    Danh từSai lầm, lỗi lầm

    Ví dụ

    Tā他de的yǎn演jiǎng讲zhōng中yǒu有jǐ几cì次shī失wù误。

    đọc gần: tha tơ diển chiảng trung dẩu chỉ xừ sư ù

    Trong bài phát biểu của anh ấy có vài lỗi.

Zalo