汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

设

shè

đọc gần: sờ

Hán-Việt: thiết

đặt ra, lập nên, bày bố

10 từ ghép · 6 có 设 đứng đầu · 4 đứng sau

设 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 设

  • 设备

    shèbèi

    đọc gần: sờ pầy

    Danh từthiết bị

    Ví dụ

    Xué学xiào校mǎi买le了xīn新de的jiào教xué学shè设bèi备

    đọc gần: xuế xèo mải lơ xin tơ chèo xuế sờ pầy

    Trường học đã mua thiết bị giảng dạy mới

  • 设立

    shèlì

    đọc gần: sờ lì

    Động từthành lập, thiết lập

    Ví dụ

    Xué学xiào校shè设lì立le了xīn新de的tú图shū书guǎn馆

    đọc gần: xuế xèo sờ lì lơ xin tơ thú su coản

    Trường học đã thành lập thư viện mớ

  • 设计

    shèjì

    đọc gần: sờ chì

    Động từthiết kế

    Ví dụ

    Zhè这ge个chǎn产pǐn品de的shè设jì计hěn很piào漂liang亮

    đọc gần: trờ cơ chản phỉn tơ sờ chì hẩn phèo liang

    Thiết kế của sản phẩm này rất đẹp

  • 设施

    shè shī

    đọc gần: sờ sư

    cơ sở vật chất

    Ví dụ

    Zhè这zuò座chéng城shì市yǒu有xǔ许duō多xiàn现dài代shè设shī施。

    đọc gần: trờ chuồ chấng sừ dẩu xủy tuô xiền tài sờ sư

    Thành phố này có nhiều cơ sở hiện đại.

  • 设想

    shèxiǎng

    đọc gần: sờ xiảng

    Danh từĐộng từDự tính, giả định

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要shè设xiǎng想wèi未lái来de的fā发zhǎn展。

    đọc gần: ủa mân xuy dào sờ xiảng uầy lái tơ pha trản

    Chúng ta cần tưởng tượng sự phát triển trong tương lai.

  • 设置

    shèzhì

    đọc gần: sờ trừ

    Động từLắp đặt, thiết lập

    Ví dụ

    Zhè这ge个shè设bèi备hěn很xiān先jìn进。

    đọc gần: trờ cơ sờ pầy hẩn xiên chìn

    Thiết bị này rất tiên tiến.

设 đứng sau (4 từ)

设 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 建设

    jiànshè

    đọc gần: chiền sờ

    Động từXây dựng

    Ví dụ

    Chéng城shì市zhèng正zài在kuài快sù速jiàn建shè设。

    đọc gần: chấng sừ trầng chài khoài xù chiền sờ

    Thành phố đang được xây dựng nhanh chóng.

  • 假设

    jiǎ shè

    đọc gần: chỉa sờ

    Danh từĐộng từgiả thuyết

    Ví dụ

    Jiǎ假shè设tā他méi没yǒu有lái来，wǒ我men们zěn怎me么bàn办？

    đọc gần: chỉa sờ tha mấy dẩu lái ủa mân chẩn mơ pàn

    Giả sử anh ấy không đến, chúng ta sẽ làm gì?

  • 想方设法

    xiǎngfāng shèfǎ

    đọc gần: xiảng phang sờ phả

    Động từTìm mọi cách

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要xiǎng想fāng方shè设fǎ法jiě解jué决wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân xuy dào xiảng phang sờ phả chiể chuế uần thí

    Chúng ta cần tìm mọi cách để giải quyết vấn đề.

  • 开设

    kāishè

    đọc gần: khai sờ

    Động từMở (cửa hàng, khóa học)

    Ví dụ

    Xué学xiào校xīn新kāi开shè设le了Hàn汉yǔ语kè课chéng程。

    đọc gần: xuế xèo xin khai sờ lơ hàn ủy khờ chấng

    Trường mở thêm khóa học tiếng Trung.

Zalo