汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

荣

róng

đọc gần: rúng

Hán-Việt: vinh

vinh: rạng rỡ, tốt đẹp phát đạt

5 từ ghép · 1 có 荣 đứng đầu · 4 đứng sau

荣 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 荣

  • 荣誉

    róngyù

    đọc gần: rúng ùy

    Danh từDanh dự, vinh dự

    Ví dụ

    Huò获dé得róng荣yù誉shì是tā他de的mù目biāo标。

    đọc gần: huồ tớ rúng ùy sừ tha tơ mù peo

    Có được danh dự là mục tiêu của anh ấy.

荣 đứng sau (4 từ)

荣 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 繁荣

    fán róng

    đọc gần: phán rúng

    Động từTính từphồn vinh

    Ví dụ

    Zhè这ge个chéng城shì市de的jīng经jì济hěn很fán繁róng荣。

    đọc gần: trờ cơ chấng sừ tơ chinh chì hẩn phán rúng

    Kinh tế của thành phố này rất phát đạt.

  • 欣欣向荣

    xīnxīn xiàngróng

    đọc gần: xin xin xiàng rúng

    Thịnh vượng, phát triển mạnh

    Ví dụ

    Shè社huì会jīng经jì济xīn欣xīn欣xiàng向róng荣。

    đọc gần: sờ huầy chinh chì xin xin xiàng rúng

    Nền kinh tế xã hội phát triển mạnh mẽ.

  • 虚荣

    xūróng

    đọc gần: xuy rúng

    Hư vinh

    Ví dụ

    Tā他yǒu有diǎn点xū虚róng荣。

    đọc gần: tha dẩu tiển xuy rúng

    Anh ấy hơi phù phiếm.

  • 光荣

    guāngróng

    đọc gần: coang rúng

    Danh từTính từglory

    Ví dụ

    Wèi为guó国zhēng争guāng光hěn很guāng光róng荣。

    đọc gần: uầy cuố trâng coang hẩn coang rúng

    Giành vinh quang cho đất nước rất vẻ vang.

Zalo