汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

能

néng

đọc gần: nấng

Hán-Việt: năng

năng — làm được, có sức làm; khả năng và sức

23 từ ghép · 6 có 能 đứng đầu · 17 đứng sau

能 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 能

  • 能力

    nénglì

    đọc gần: nấng lì

    Danh từNăng lực

    Ví dụ

    Tā他de的gōng工zuò作néng能lì力hěn很qiáng强。

    đọc gần: tha tơ cung chuồ nấng lì hẩn chiáng

    Năng lực làm việc của anh ấy rất tốt.

  • 能干

    néng gàn

    đọc gần: nấng càn

    được việc

    Ví dụ

    Tā他hěn很néng能gàn干。

    đọc gần: tha hẩn nấng càn

    Anh ấy rất tài giỏi.

  • 能源

    néng yuán

    đọc gần: nấng doén

    Danh từtài nguyên

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一zhǒng种kě可zài再shēng生néng能yuán源。

    đọc gần: trờ sừ i trủng khở chài sâng nấng doén

    Đây là một loại năng lượng tái tạo.

  • 能量

    néngliàng

    đọc gần: nấng liàng

    Danh từNăng lượng

    Ví dụ

    Yáng阳guāng光gěi给wǒ我men们dài带lái来le了néng能liàng量。

    đọc gần: dáng coang cẩy ủa mân tài lái lơ nấng liàng

    Ánh sáng mặt trời mang lại năng lượng cho chúng ta.

  • 能够

    nénggòu

    đọc gần: nấng cầu

    Động từcó thể, có khảnăng

    Ví dụ

    Wǒ我néng能gòu够(tô đỏ)wán完chéng成zhè这xiàng项gōng工zuò作。

    đọc gần: ủa nấng cầu oán chấng trờ xiàng cung chuồ

    Tôi có thể hoàn thành công việc này.

  • 能否

    néng fǒu

    đọc gần: nấng phẩu

    Liên từCó thể hay không

    Ví dụ

    Néng能fǒu否bāng帮wǒ我yī一gè个máng忙？

    đọc gần: nấng phẩu pang ủa i cờ máng

    Có thể giúp tôi một việc không?

能 đứng sau (17 từ)

能 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 功能

    gōngnéng

    đọc gần: cung nấng

    Danh từChức năng

    Ví dụ

    Zhè这ge个shǒu手jī机de的gōng功néng能hěn很duō多。

    đọc gần: trờ cơ sẩu chi tơ cung nấng hẩn tuô

    Chiếc điện thoại này có nhiều chức năng.

  • 才能

    cáinéng

    đọc gần: xái nấng

    Danh từTài năng

    Ví dụ

    Tā她yǒu有yīn音yuè乐fāng方miàn面de的cái才néng能。

    đọc gần: tha dẩu in duề phang miền tơ xái nấng

    Anh ấy có tài năng âm nhạc.

  • 可能

    kěnéng

    đọc gần: khở nấng

    Động từcó thể

    Ví dụ

    Kě可néng能huì会xià下yǔ雨。

    đọc gần: khở nấng huầy xìa ủy

    Có thể sẽ mưa.

  • 本能

    běn néng

    đọc gần: pẩn nấng

    Danh từPhó từbản năng

    Ví dụ

    zhè这shì是rén人lèi类de的běn本néng能fǎn反yìng应。

    đọc gần: trờ sừ rấn lầy tơ pẩn nấng phản ình

    Đây là phản ứng bản năng của con người.

  • 技能

    jì néng

    đọc gần: chì nấng

    Danh từkỹ năng

    Ví dụ

    Tā他zài在jì计suàn算jī机fāng方miàn面yǒu有hěn很gāo高de的jì技néng能。

    đọc gần: tha chài chì xoàn chi phang miền dẩu hẩn cao tơ chì nấng

    Anh ấy có kỹ năng cao trong lĩnh vực máy tính.

  • 力所能及

    lìsuǒnéngjí

    đọc gần: lì xuổ nấng chí

    Trong khả năng

    Ví dụ

    Tā他zuò做le了lì力suǒ所néng能jí及de的shì事qíng情。

    đọc gần: tha chuồ lơ lì xuổ nấng chí tơ sừ chính

    Anh ấy đã làm những việc trong khả năng của mình.

  • 难能可贵

    nánnéngkěguì

    đọc gần: nán nấng khở cuầy

    Đáng khen ngợi

    Ví dụ

    Tā他zài在zhè这fāng方miàn面de的chéng成jiù就nán难néng能kě可guì贵。

    đọc gần: tha chài trờ phang miền tơ chấng chìu nán nấng khở cuầy

    Thành tựu của anh ấy trong lĩnh vực này rất đáng quý.

  • 无能为力

    wúnéng wéilì

    đọc gần: ú nấng uấy lì

    Bất lực

    Ví dụ

    Wǒ我duì对cǐ此wú无néng能wéi为lì力。

    đọc gần: ủa tuầy xử ú nấng uấy lì

    Tôi không thể làm gì về việc này.

  • 性能

    xìngnéng

    đọc gần: xình nấng

    Danh từTính năng

    Ví dụ

    Zhè这tái台jī机qì器de的xìng性néng能hěn很hǎo好。

    đọc gần: trờ thái chi chì tơ xình nấng hẩn hảo

    Hiệu suất của máy này rất tốt.

  • 职能

    zhínéng

    đọc gần: trứ nấng

    Danh từChức năng

    Ví dụ

    Tā他de的zhí职néng能bāo包kuò括guǎn管lǐ理hé和péi培xùn训。

    đọc gần: tha tơ trứ nấng pao khuồ coản lỉ hớ phấy xùyn

    Chức năng của anh ấy bao gồm quản lý và đào tạo.

  • 智能

    zhìnéng

    đọc gần: trừ nấng

    Trí tuệ nhân tạo

    Ví dụ

    Wǒ我men们kāi开fā发le了zhì智néng能shǒu手jī机。

    đọc gần: ủa mân khai pha lơ trừ nấng sẩu chi

    Chúng tôi đã phát triển điện thoại thông minh.

  • 只能

    zhǐnéng

    đọc gần: trử nấng

    Phó từChỉ có thể

    Ví dụ

    Wǒ我men们zhǐ只néng能děng等tā他huí回lái来。

    đọc gần: ủa mân trử nấng tẩng tha huấy lái

    Chúng ta chỉ có thể đợi anh ấy quay về.

  • 尽可能

    jǐnkěnéng

    đọc gần: chỉn khở nấng

    Phó từCàng... càng tốt, hết sức có thể

    Ví dụ

    Qǐng请jǐn尽kě可néng能zǎo早diǎn点lái来。

    đọc gần: chỉnh chỉn khở nấng chảo tiển lái

    Xin hãy đến càng sớm càng tốt.

  • 节能

    jiénéng

    đọc gần: chiế nấng

    Động từTiết kiệm năng lượng

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要tuī推guǎng广jié节néng能jì技shù术。

    đọc gần: ủa mân dào thuây coảng chiế nấng chì sù

    Chúng ta phải phổ biến công nghệ tiết kiệm năng lượng.

  • 人工智能

    réngōng zhìnéng

    đọc gần: rấn cung trừ nấng

    Danh từTrí tuệ nhân tạo

    Ví dụ

    Rén人gōng工zhì智néng能zhèng正zài在gǎi改biàn变shì世jiè界。

    đọc gần: rấn cung trừ nấng trầng chài cải piền sừ chiề

    Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi thế giới.

  • 太阳能

    tàiyángnéng

    đọc gần: thài dáng nấng

    Danh từNăng lượng mặt trời

    Ví dụ

    Tài太yáng阳néng能shì是qīng清jié洁néng能yuán源。

    đọc gần: thài dáng nấng sừ chinh chiế nấng doén

    Năng lượng mặt trời là nguồn năng lượng sạch.

  • 新能源

    xīnnéngyuán

    đọc gần: xin nấng doén

    Danh từNăng lượng mới

    Ví dụ

    Xīn新néng能yuán源yuè越lái来yuè越zhòng重yào要。

    đọc gần: xin nấng doén duề lái duề trùng dào

    Năng lượng mới ngày càng quan trọng.

Zalo