汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

联

lián

đọc gần: liến

Hán-Việt: liên

liên — nối lại với nhau

11 từ ghép · 8 có 联 đứng đầu · 3 đứng sau

联 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 联

  • 联系

    liánxì

    đọc gần: liến xì

    Động từLiên lạc

    Ví dụ

    Yǒu有wèn问tí题kě可yǐ以lián联xì系wǒ我。

    đọc gần: dẩu uần thí khở ỉ liến xì ủa

    Có vấn đề gì thì có thể liên lạc với tôi.

  • 联合国

    Liánhéguó

    đọc gần: liến hớ cuố

    Danh từLiên hợp quốc

    Ví dụ

    Lián联hé合guó国yǒu有hěn很duō多chéng成yuán员guó国。

    đọc gần: liến hớ cuố dẩu hẩn tuô chấng doén cuố

    Liên Hợp Quốc có rất nhiều quốc gia thành viên.

  • 联合

    liánhé

    đọc gần: liến hớ

    Động từLiên hợp, liên minh

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要lián联hé合qǐ起lái来jiě解jué决wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân dào liến hớ chỉ lái chiể chuế uần thí

    Chúng ta cần liên hợp lại để giải quyết vấn đề.

  • 联欢

    liánhuān

    đọc gần: liến hoan

    Liên hoan

    Ví dụ

    Tā他men们jǔ举bàn办le了lián联huān欢huì会。

    đọc gần: tha mân chủy pàn lơ liến hoan huầy

    Họ tổ chức một buổi liên hoan.

  • 联络

    liánluò

    đọc gần: liến luồ

    Danh từĐộng từLiên lạc

    Ví dụ

    Wǒ我men们lián联luò络le了hěn很duō多rén人。

    đọc gần: ủa mân liến luồ lơ hẩn tuô rấn

    Chúng ta đã liên lạc với nhiều người.

  • 联盟

    liánméng

    đọc gần: liến mấng

    Liên minh

    Ví dụ

    Tā他men们xíng形chéng成le了lián联méng盟。

    đọc gần: tha mân xính chấng lơ liến mấng

    Họ đã thành lập liên minh.

  • 联想

    liánxiǎng

    đọc gần: liến xiảng

    Động từLiên tưởng

    Ví dụ

    Zhè这ràng让wǒ我lián联xiǎng想dào到le了tóng童nián年。

    đọc gần: trờ ràng ủa liến xiảng tào lơ thúng niến

    Điều này khiến tôi liên tưởng đến thời thơ ấu.

  • 联网

    liánwǎng

    đọc gần: liến oảng

    Động từKết nối mạng

    Ví dụ

    Shǒu手jī机yǐ已jīng经lián联wǎng网le了。

    đọc gần: sẩu chi ỉ chinh liến oảng lơ

    Điện thoại đã kết nối mạng rồi.

联 đứng sau (3 từ)

联 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 互联网

    hùliánwǎng

    đọc gần: hù liến oảng

    Danh từInternet

    Ví dụ

    Xiàn现zài在wǒ我men们lí离bù不kāi开hù互lián联wǎng网。

    đọc gần: xiền chài ủa mân lí pù khai hù liến oảng

    Giờ đây chúng ta không thể thiếu Internet.

  • 对联

    duì lián

    đọc gần: tuầy liến

    Danh từcâu đối

    Ví dụ

    Chūn春jié节shí时wǒ我men们tiē贴duì对lián联。

    đọc gần: chuân chiế sứ ủa mân thiê tuầy liến

    Chúng tôi dán câu đối vào dịp Tết.

  • 关联

    guānlián

    đọc gần: coan liến

    Động từLiên quan, liên kết

    Ví dụ

    Zhè这liǎng两jiàn件shì事mì密qiè切guān关lián联。

    đọc gần: trờ liảng chiền sừ mì chiề coan liến

    Hai việc này liên quan mật thiết.

Zalo