汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

组

zǔ

đọc gần: chủ

Hán-Việt: tổ

tổ, nhóm; ghép các phần lại thành một khối

6 từ ghép · 4 có 组 đứng đầu · 2 đứng sau

组 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 组

  • 组合

    zǔhé

    đọc gần: chủ hớ

    Danh từTổ hợp, kết hợp

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的zǔ组hé合hěn很qiáng强。

    đọc gần: ủa mân tơ chủ hớ hẩn chiáng

    Tổ hợp của chúng tôi rất mạnh.

  • 组成

    zǔ chéng

    đọc gần: chủ chấng

    Động từtổ thành

    Ví dụ

    Zhè这liǎng两gè个bù部fen分zǔ组chéng成le了yī一gè个zhěng整tǐ体。

    đọc gần: trờ liảng cờ pù phân chủ chấng lơ i cờ trẩng thỉ

    Hai phần này tạo thành một tổng thể.

  • 组织

    zǔ zhī

    đọc gần: chủ trư

    Danh từĐộng từtổ chức

    Ví dụ

    Tā他men们zǔ组zhī织le了yī一gè个dà大xíng型huó活dòng动。

    đọc gần: tha mân chủ trư lơ i cờ tà xính huố tùng

    Họ đã tổ chức một sự kiện lớn.

  • 组长

    zǔzhǎng

    đọc gần: chủ trảng

    Danh từtổtrưởng, nhóm trưởng

    Ví dụ

    Tā他shì是wǒ我men们bān班de的zǔ组zhǎng长。

    đọc gần: tha sừ ủa mân pan tơ chủ trảng

    Anh ấy là tổ trưởng lớp chúng tôi.

组 đứng sau (2 từ)

组 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 分组

    fēnzǔ

    đọc gần: phân chủ

    Động từPhân nhóm; chia tổ

    Ví dụ

    Wǒ我men们fēn分zǔ组zuò做zhè这ge个liàn练xí习。

    đọc gần: ủa mân phân chủ chuồ trờ cơ liền xí

    Chúng tôi chia nhóm để làm bài tập này.

  • 小组

    xiǎozǔ

    đọc gần: xẻo chủ

    Danh từtổ, nhóm nhỏ

    Ví dụ

    Wǒ我men们shì是yī一gè个xiǎo小zǔ组。

    đọc gần: ủa mân sừ i cờ xẻo chủ

    Chúng tôi là một nhóm nhỏ.

Zalo