汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

笔

bǐ

đọc gần: pỉ

bút; bút chì

15 từ ghép · 12 có 笔 đứng đầu · 3 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ cổ vẽ bàn tay giữ que vạch nét lên thẻ, chỉ cây bút viết. Thêm bộ tre thành dạng phồn thể 筆, còn dạng giản thể 笔 là tre ghép với lông (毛).

Câu ví dụ

Tā他de的bǐ笔jì迹hěn很měi美。

đọc gần: tha tơ pỉ chì hẩn mẩy

Nét chữ của anh ấy rất đẹp.

笔 đứng đầu (12 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 笔

  • 笔调

    bǐdiào

    đọc gần: pỉ tèo

    giọng văn

  • 笔法

    bǐfǎ

    đọc gần: pỉ phả

    bút pháp, cách viết

  • 笔画

    bǐhuà

    đọc gần: pỉ hoà

    nét của chữ Hán

  • 笔记

    bǐjì

    đọc gần: pỉ chì

    Danh từghi chép, bút ký

    Ví dụ

    Shàng上kè课shí时yào要rèn认zhēn真zuò做bǐ笔jì记。

    đọc gần: sàng khờ sứ dào rần trân chuồ pỉ chì

    Trong lớp học phải ghi chép cẩn thận.

  • 笔迹

    bǐjì

    đọc gần: pỉ chì

    nét chữ viết tay

  • 笔尖

    bǐjiān

    đọc gần: pỉ chiên

    đầu bút, ngòi bút

  • 笔名

    bǐmíng

    đọc gần: pỉ mính

    bút danh

  • 笔墨

    bǐmò

    đọc gần: pỉ mồ

    bút mực

  • 笔试

    bǐshì

    đọc gần: pỉ sừ

    Động từthi viết

    Ví dụ

    Míng明tiān天yào要bǐ笔shì试。

    đọc gần: mính thiên dào pỉ sừ

    Ngày mai phải thi viết.

  • 笔误

    bǐwù

    đọc gần: pỉ ù

    lỗi viết sai, sai sót khi viết

  • 笔战

    bǐzhàn

    đọc gần: pỉ tràn

    bút chiến

  • 笔记本

    bǐjìběn

    đọc gần: pỉ chì pẩn

    Danh từvởghi chép

    Ví dụ

    Wǒ我mǎi买le了yí一gè个xīn新de的bǐ笔jì记běn本。

    đọc gần: ủa mải lơ í cờ xin tơ pỉ chì pẩn

    Tôi đã mua một quyển sổ ghi chép mới.

笔 đứng sau (3 từ)

笔 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 钢笔

    gāngbǐ

    đọc gần: cang pỉ

    Danh từbút mực

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢yòng用gāng钢bǐ笔xiě写zì字。

    đọc gần: ủa xỉ hoan dùng cang pỉ xiể chừ

    Tôi thích dùng bút mực để viết.

  • 铅笔

    qiānbǐ

    đọc gần: chiên pỉ

    Danh từbút chì

    Ví dụ

    Wǒ我xū需yào要yī一zhī支qiān铅bǐ笔。

    đọc gần: ủa xuy dào i trư chiên pỉ

    Tôi cần một cây bút chì.

  • 毛笔

    máobǐ

    đọc gần: máo pỉ

    Danh từBút lông

    Ví dụ

    Yòng用máo毛bǐ笔xiě写shū书fǎ法。

    đọc gần: dùng máo pỉ xiể su phả

    Dùng bút lông viết thư pháp.

Zalo