HSK Tutor — Học tiếng Trung cho người Việt

窜

cuàn

đọc gần: xoàn

lẩn trốn; chạy trốn

6 từ ghép · 4 có 窜 đứng đầu · 2 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Bản phồn thể là con chuột 鼠 nằm trong hang 穴, ý lẩn trốn. Bản giản thể thay 鼠 bằng 串 (xâu, xuyên qua), thành chui một lỗ 穴 mà chạy.

Câu ví dụ

Xué学shēng·生men们kàn看dào到xiào校zhǎng长dōu都dōng东táo逃xī西cuàn窜。

đọc gần: xuế seng· mân khàn tào xèo trảng tâu tung tháo xi xoàn

Học sinh thấy hiệu trưởng là chạy tứ tán.

窜 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 窜

窜 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất