汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

称

chēng

đọc gần: châng

Hán-Việt: xưng

gọi tên, xưng hô — nêu tên ai/cái gì lên

6 từ ghép · 5 có 称 đứng đầu · 1 đứng sau

称 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 称

  • 称为

    chēngwéi

    đọc gần: châng uấy

    Động từGọi là

    Ví dụ

    Tā她bèi被chēng称wéi为shù数xué学tiān天cái才。

    đọc gần: tha pầy châng uấy sù xuế thiên xái

    Cô ấy được mệnh danh là thiên tài toán học.

  • 称呼

    chēng hū

    đọc gần: châng hu

    Danh từĐộng từxưng hô

    Ví dụ

    Qǐng请wèn问zěn怎me么chēng称hu呼ne呢？

    đọc gần: chỉnh uần chẩn mơ châng hu nơ

    Xin hỏi xưng hô thế nào nhỉ?

  • 称赞

    chēng zàn

    đọc gần: châng chàn

    Động từtán thưởng

    Ví dụ

    Tā她chēng称zàn赞le了wǒ我de的gōng工zuò作。

    đọc gần: tha châng chàn lơ ủa tơ cung chuồ

    Cô ấy khen ngợi công việc của tôi.

  • 称号

    chēng hào

    đọc gần: châng hào

    Danh từdanh hiệu

    Ví dụ

    tā他bèi被shòu授yǔ予le了róng荣yù誉chēng称hào号。

    đọc gần: tha pầy sầu ủy lơ rúng ùy châng hào

    Anh ấy được trao tặng danh hiệu danh dự.

  • 称作

    chēngzuò

    đọc gần: châng chuồ

    Động từĐược gọi là

    Ví dụ

    Zhè这ge个dì地fāng方chēng称zuò作“Dōng东fāng方Wēi威ní尼sī”斯”。

    đọc gần: trờ cơ tì phang châng chuồ tung phang uây ní xi”

    Nơi này được gọi là “Venice phương Đông”.

称 đứng sau (1 từ)

称 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 名称

    míngchēng

    đọc gần: mính châng

    Danh từtên gọi, tên

    Ví dụ

    Zhè这ge个xué学xiào校de的míng名chēng称hěn很cháng长。

    đọc gần: trờ cơ xuế xèo tơ mính châng hẩn cháng

    Tên của ngôi trường này rất dài.

Zalo