汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

破

pò

đọc gần: phồ

Hán-Việt: phá

phá, làm vỡ, phá bỏ

5 từ ghép · 3 có 破 đứng đầu · 2 đứng sau

破 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 破

  • 破坏

    pòhuài

    đọc gần: phồ hoài

    Động từphá hủy, làm hỏng

    Ví dụ

    Xiǎo小māo猫pò破huài坏le了huā花píng瓶。

    đọc gần: xẻo mao phồ hoài lơ hoa phính

    con mèo đã làm vỡ bình hoa

  • 破产

    pò chǎn

    đọc gần: phồ chản

    Động từphá sản

    Ví dụ

    Zhè这jiā家gōng公sī司yǐ已jīng经pò破chǎn产le了。

    đọc gần: trờ chia cung xư ỉ chinh phồ chản lơ

    Công ty này đã phá sản rồi.

  • 破例

    pòlì

    đọc gần: phồ lì

    Động từPhá lệ

    Ví dụ

    Zhè这cì次wǒ我men们pò破lì例yǔn允xǔ许tā他cān参jiā加。

    đọc gần: trờ xừ ủa mân phồ lì dủyn xủy tha xan chia

    Lần này chúng tôi phá lệ cho phép anh ấy tham gia.

破 đứng sau (2 từ)

破 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 打破

    dǎpò

    đọc gần: tả phồ

    Động từPhá vỡ

    Ví dụ

    Xiǎo小míng明dǎ打pò破le了yí一gè个bēi杯zi子。

    đọc gần: xẻo mính tả phồ lơ í cờ pây chư

    Tiểu Minh làm vỡ một cái ly.

  • 突破

    tūpò

    đọc gần: thu phồ

    Động từĐột phá

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要tū突pò破píng瓶jǐng颈。

    đọc gần: ủa mân xuy dào thu phồ phính chỉnh

    Chúng ta cần đột phá khỏi điểm nghẽn.

Zalo