汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

目

mù

đọc gần: mù

mắt

25 từ ghép · 15 có 目 đứng đầu · 10 đứng sau

🖌️ Xem 目 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

Chữ này từ đâu ra

Chữ cổ vẽ con mắt nằm ngang có mi và con ngươi; vì dạng vuông ngang dễ lẫn với chữ 四 nên chữ được dựng đứng lên rồi vuông lại thành 目.

Câu ví dụ

Wǒ我mù目qián前hái还bù不xiǎng想jié结hūn婚。

đọc gần: ủa mù chiến hái pù xiảng chiế huân

Hiện giờ tôi chưa muốn kết hôn.

目 đứng đầu (15 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 目

  • 目标

    mù biāo

    đọc gần: mù peo

    Danh từmục tiêu

    Ví dụ

    Tā他zhōng终yú于shí实xiàn现le了zì自jǐ己de的mù目biāo标。

    đọc gần: tha trung úy sứ xiền lơ chừ chỉ tơ mù peo

    Anh ấy cuối cùng đã đạt được mục tiêu của mình.

  • 目的

    mù dì

    đọc gần: mù tì

    Danh từmục đích; đích nhắm

    Ví dụ

    Wǒ我de的mù目dì的shì是xué学hǎo好Hàn汉yǔ语。

    đọc gần: ủa tơ mù tì sừ xuế hảo hàn ủy

    Mục đích của tôi là học giỏi tiếng Trung.

  • 目睹

    mù dǔ

    đọc gần: mù tủ

    Động từchứng kiến; tận mắt thấy

    Ví dụ

    Wǒ我qīn亲yǎn眼mù目dǔ睹le了shì事gù故fā发shēng生。

    đọc gần: ủa chin diển mù tủ lơ sừ cù pha sâng

    Tôi đã tận mắt chứng kiến tai nạn xảy ra.

  • 目光

    mù guāng

    đọc gần: mù coang

    Danh từtầm mắt; nhãn quan

    Ví dụ

    Tā他mù目guāng光jiān坚dìng定de地kàn看zhe着qián前fāng方。

    đọc gần: tha mù coang chiên tình tơ khàn trơ chiến phang

    Anh ấy nhìn chằm chằm về phía trước với ánh mắt kiên định.

  • 目见

    mù jiàn

    đọc gần: mù chiền

    tận mắt thấy

  • 目力

    mù lì

    đọc gần: mù lì

    thị lực

  • 目录

    mù lù

    đọc gần: mù lù

    Danh từmục lục; danh mục

    Ví dụ

    Wǒ我chá查le了mù目lù录。

    đọc gần: ủa chá lơ mù lù

    Tôi đã tra cứu danh mục.

  • 目前

    mù qián

    đọc gần: mù chiến

    Danh từhiện nay

    Ví dụ

    Mù目qián前wǒ我men们hái还méi没yǒu有jué决dìng定。

    đọc gần: mù chiến ủa mân hái mấy dẩu chuế tình

    Hiện tại chúng tôi vẫn chưa quyết định.

  • 目送

    mù sòng

    đọc gần: mù xùng

    đưa mắt dõi theo người đi

  • 目下

    mù xià

    đọc gần: mù xìa

    hiện giờ

  • 目不转睛

    mù bù zhuǎn jīng

    đọc gần: mù pù troản chinh

    nhìn không rời mắt

  • 目瞪口呆

    mù dèng kǒu dāi

    đọc gần: mù tầng khẩu tai

    sững người, trợn mắt há miệng

  • 目空一切

    mù kōng yī qiè

    đọc gần: mù khung i chiề

    coi trời bằng vung; ngạo mạn

  • 目中无人

    mù zhōng wú rén

    đọc gần: mù trung ú rấn

    coi thường mọi người; ngông ngạo

  • 目的地

    mùdìdì

    đọc gần: mù tì tì

    Danh từĐiểm đến

    Ví dụ

    Wǒ我men们dào到dá达mù目dì的dì地le了。

    đọc gần: ủa mân tào tá mù tì tì lơ

    Chúng ta đã đến nơi.

目 đứng sau (10 từ)

目 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 一目了然

    yīmù liǎorán

    đọc gần: i mù lẻo rán

    Rõ ràng trong nháy mắt

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题yī一mù目liǎo了rán然。

    đọc gần: trờ cơ uần thí i mù lẻo rán

    Vấn đề này rõ ràng ngay lập tức.

  • 举世瞩目

    jǔ shì zhǔ mù

    đọc gần: chủy sừ trủ mù

    Động từchú ý khắp thế giới

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题yǐn引qǐ起le了jǔ举shì世zhǔ瞩mù目。

    đọc gần: trờ cơ uần thí ỉn chỉ lơ chủy sừ trủ mù

    Vấn đề này thu hút sự chú ý của toàn thế giới.

  • 心目

    xīnmù

    đọc gần: xin mù

    Danh từTrong lòng, quan niệm

    Ví dụ

    Zài在wǒ我xīn心mù目zhōng中tā他shì是yīng英xióng雄。

    đọc gần: chài ủa xin mù trung tha sừ inh xiúng

    Trong lòng tôi anh ấy là anh hùng.

  • 数目

    shùmù

    đọc gần: sù mù

    Danh từSố lượng

    Ví dụ

    Zhè这piān篇wén文zhāng章de的zì字shù数mù目yǒu有diǎn点duō多。

    đọc gần: trờ phiên uấn trang tơ chừ sù mù dẩu tiển tuô

    Số lượng chữ trong bài viết này hơi nhiều.

  • 栏目

    lán mù

    đọc gần: lán mù

    chuyên mục, mục báo

    Ví dụ

    Tā他zhǔ主chí持le了yī一gè个lán栏mù目。

    đọc gần: tha trủ chứ lơ i cờ lán mù

    Anh ấy chủ trì một chương trình.

  • 盲目

    mángmù

    đọc gần: máng mù

    Mù quáng

    Ví dụ

    Tā他máng盲mù目de地gēn跟suí随bié别rén人。

    đọc gần: tha máng mù tơ cân xuấy piế rấn

    Anh ta mù quáng đi theo người khác.

  • 科目

    kē mù

    đọc gần: khơ mù

    Danh từmôn học, khóa học

    Ví dụ

    Shù数xué学shì是tā他de的zhǔ主yào要kē科mù目。

    đọc gần: sù xuế sừ tha tơ trủ dào khơ mù

    Toán học là môn học chính của anh ấy.

  • 节目

    jiémù

    đọc gần: chiế mù

    Danh từchương trình

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢zhè这ge个jié节mù目。

    đọc gần: ủa xỉ hoan trờ cơ chiế mù

    Tôi thích chương trình này.

  • 项目

    xiàng mù

    đọc gần: xiàng mù

    Danh từhạng mục

    Ví dụ

    Zhè这ge个xiàng项mù目fēi非cháng常zhòng重yào要。

    đọc gần: trờ cơ xiàng mù phây cháng trùng dào

    Dự án này rất quan trọng.

  • 题目

    tímù

    đọc gần: thí mù

    Danh từĐề bài

    Ví dụ

    Zhè这dào道tí题mù目de的dá答àn案bù不nán难。

    đọc gần: trờ tào thí mù tơ tá àn pù nán

    Đáp án của đề bài này không khó.

Zalo