汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

盛

shèng

đọc gần: sầng

Hán-Việt: thịnh

thịnh vượng, dồi dào, rực rỡ

7 từ ghép · 4 có 盛 đứng đầu · 3 đứng sau

盛 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 盛

  • 盛产

    shèngchǎn

    đọc gần: sầng chản

    Động từSản xuất nhiều, phong phú

    Ví dụ

    Zhè这ge个dì地qū区shèng盛chǎn产shuǐ水guǒ果。

    đọc gần: trờ cơ tì chuy sầng chản suẩy cuổ

    Khu vực này nổi tiếng về sản xuất trái cây.

  • 盛开

    shèngkāi

    đọc gần: sầng khai

    Nở rộ

    Ví dụ

    Chūn春tiān天，huā花duǒ朵shèng盛kāi开。

    đọc gần: chuân thiên hoa tuổ sầng khai

    Mùa xuân, hoa nở rộ.

  • 盛情

    shèngqíng

    đọc gần: sầng chính

    Nồng hậu, ân cần

    Ví dụ

    Tā他duì对wǒ我men们biǎo表shì示shèng盛qíng情kuǎn款dài待。

    đọc gần: tha tuầy ủa mân pẻo sừ sầng chính khoản tài

    Anh ấy đã tiếp đãi chúng tôi rất nồng hậu.

  • 盛行

    shèngxíng

    đọc gần: sầng xính

    Động từThịnh hành

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种fēng风gé格zài在dāng当dì地shèng盛xíng行。

    đọc gần: trờ trủng phâng cớ chài tang tì sầng xính

    Phong cách này rất phổ biến ở địa phương.

盛 đứng sau (3 từ)

盛 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 昌盛

    chāng shèng

    đọc gần: chang sầng

    hưng thịnh

    Ví dụ

    zhè这ge个guó国jiā家zhèng正zài在chāng昌shèng盛。

    đọc gần: trờ cơ cuố chia trầng chài chang sầng

    Quốc gia này đang thịnh vượng.

  • 丰盛

    fēng shèng

    đọc gần: phâng sầng

    phong phú, thịnh soạn

    Ví dụ

    qiū秋tiān天shì是yī一gè个fēng丰shèng盛de的jì季jié节。

    đọc gần: chiu thiên sừ i cờ phâng sầng tơ chì chiế

    Mùa thu là một mùa bội thu.

  • 茂盛

    màoshèng

    đọc gần: mào sầng

    Tươi tốt

    Ví dụ

    Huā花yuán园lǐ里huā花cǎo草mào茂shèng盛。

    đọc gần: hoa doén lỉ hoa xảo mào sầng

    Hoa cỏ trong vườn tươi tốt.

Zalo