汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

田

tián

đọc gần: thiến

ruộng lúa; đồng ruộng

8 từ ghép · 6 có 田 đứng đầu · 2 đứng sau

🖌️ Xem 田 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

Chữ này từ đâu ra

Chữ vẽ thửa ruộng đã cày với các đường luống và bờ cắt ngang dọc, gom lại thành khung 田.

Câu ví dụ

Yī一nián年yī一dù度de的tián田jìng径sài赛yòu又jiāng将lái来lín临le了。

đọc gần: i niến i tù tơ thiến chình xài dầu chiang lái lín lơ

Giải điền kinh mỗi năm một lần lại sắp đến.

田 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 田

  • 田地

    tián dì

    đọc gần: thiến tì

    ruộng đất; tình cảnh (của việc gì)

  • 田鸡

    tián jī

    đọc gần: thiến chi

    con ếch

  • 田径

    tián jìng

    đọc gần: thiến chình

    Danh từđiền kinh

    Ví dụ

    Tā他cān参jiā加le了quán全guó国tián田jìng径bǐ比sài赛。

    đọc gần: tha xan chia lơ choén cuố thiến chình pỉ xài

    Anh ấy đã tham gia cuộc thi điền kinh toàn quốc.

  • 田野

    tián yě

    đọc gần: thiến diể

    đồng quê; cánh đồng

  • 田园

    tián yuán

    đọc gần: thiến doén

    ruộng vườn

  • 田径赛

    tián jìng sài

    đọc gần: thiến chình xài

    giải điền kinh

田 đứng sau (2 từ)

田 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 耕田

    gēng tián

    đọc gần: câng thiến

    cày ruộng

  • 农田

    nóngtián

    đọc gần: núng thiến

    Danh từRuộng đồng

    Ví dụ

    Chūn春tiān天nóng农mín民zài在nóng农tián田lǐ里máng忙lù碌。

    đọc gần: chuân thiên núng mín chài núng thiến lỉ máng lù

    Mùa xuân nông dân bận rộn trên ruộng đồng.

Zalo