汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

牌

pái

đọc gần: phái

Hán-Việt: bài

tấm biển, tấm thẻ có ghi/khắc chữ — từ đó ra nhãn hiệu và huy chương

8 từ ghép · 1 có 牌 đứng đầu · 7 đứng sau

牌 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 牌

  • 牌子

    páizi

    đọc gần: phái chư

    Danh từNhãn hiệu, bảng hiệu

    Ví dụ

    Zhè这ge个pái牌zi子de的yī衣fú服hěn很guì贵。

    đọc gần: trờ cơ phái chư tơ i phú hẩn cuầy

    Quần áo hãng này rất đắt.

牌 đứng sau (7 từ)

牌 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 金牌

    jīnpái

    đọc gần: chin phái

    Danh từHuy chương vàng

    Ví dụ

    Wǒ我yíng赢dé得le了yí一kuài块jīn金pái牌。

    đọc gần: ủa ính tớ lơ í khoài chin phái

    Anh ấy đã giành được một huy chương vàng.

  • 银牌

    yínpái

    đọc gần: ín phái

    Danh từHuy chương bạc

    Ví dụ

    Tā她yíng赢dé得le了Ào奥yùn运yín银pái牌。

    đọc gần: tha ính tớ lơ ào dùyn ín phái

    Cô ấy đã giành được huy chương bạc Olympic.

  • 登机牌

    dēng jī pái

    đọc gần: tâng chi phái

    Danh từthẻ lên tàu

    Ví dụ

    Qǐng请ná拿hǎo好nǐ你de的dēng登jī机pái牌。

    đọc gần: chỉnh ná hảo nỉ tơ tâng chi phái

    Vui lòng giữ kỹ thẻ lên máy bay của bạn.

  • 名牌

    míng pái

    đọc gần: mính phái

    thương hiệu nổi tiếng

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一kuǎn款míng名pái牌de的shǒu手biǎo表。

    đọc gần: trờ sừ i khoản mính phái tơ sẩu pẻo

    Đây là một chiếc đồng hồ của thương hiệu nổi tiếng.

  • 名牌儿

    míngpáir

    đọc gần: mính phái

    Hàng hiệu, nhãn hiệu nổi tiếng

    Ví dụ

    Tā他xǐ喜huan欢chuān穿míng名páir牌儿yī衣fu服。

    đọc gần: tha xỉ hoan choan mính phái i phu

    Anh ấy thích mặc quần áo hàng hiệu.

  • 奖牌

    jiǎngpái

    đọc gần: chiảng phái

    Danh từHuy chương

    Ví dụ

    Yùn运dòng动yuán员huò获dé得jīn金pái牌jiǎng奖pái牌。

    đọc gần: dùyn tùng doén huồ tớ chin phái chiảng phái

    Vận động viên giành huy chương vàng.

  • 铜牌

    tóngpái

    đọc gần: thúng phái

    Danh từHuy chương đồng

    Ví dụ

    Tā他huò获dé得le了tóng铜pái牌。

    đọc gần: tha huồ tớ lơ thúng phái

    Anh ấy đoạt huy chương đồng.

Zalo