汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

点

diǎn

đọc gần: tiển

điểm; chấm; đốm

30 từ ghép · 9 có 点 đứng đầu · 21 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Dạng phồn thể 點 ghép 黑 (đen) với 占, nghĩa là một chấm đen; giản thể 点 chỉ giữ 占 trên bốn nét lửa.

Câu ví dụ

Tā他bǎ把là蜡zhú烛diǎn点rán燃le了。

đọc gần: tha pả là trú tiển rán lơ

Anh ấy đã thắp nến lên.

点 đứng đầu (9 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 点

  • 点菜

    diǎn cài

    đọc gần: tiển xài

    gọi món

  • 点滴

    diǎn dī

    đọc gần: tiển ti

    giọt nhỏ

  • 点火

    diǎn huǒ

    đọc gần: tiển huổ

    nhóm lửa; đánh lửa

  • 点名

    diǎn míng

    đọc gần: tiển mính

    Động từđiểm danh

    Ví dụ

    Shàng上kè课shí时lǎo老shī师huì会diǎn点míng名。

    đọc gần: sàng khờ sứ lảo sư huầy tiển mính

    Khi lên lớp giáo viên sẽ điểm danh

  • 点燃

    diǎn rán

    đọc gần: tiển rán

    Động từthắp lên; nhóm lên

    Ví dụ

    Tā他diǎn点rán燃le了là蜡zhú烛。

    đọc gần: tha tiển rán lơ là trú

    Anh ấy thắp nến.

  • 点头

    diǎn tóu

    đọc gần: tiển thấu

    Động từgật đầu

    Ví dụ

    Tā他diǎn点tóu头tóng同yì意。

    đọc gần: tha tiển thấu thúng ì

    Anh ấy gật đầu đồng ý.

  • 点心

    diǎn xīn

    đọc gần: tiển xin

    món điểm tâm

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢chī吃diǎn点xīn心。

    đọc gần: ủa xỉ hoan chư tiển xin

    Tôi thích ăn món điểm tâm.

  • 点缀

    diǎn zhuì

    đọc gần: tiển truầy

    Động từđiểm tô

    Ví dụ

    wǒ我men们zài在huā花yuán园lǐ里diǎn点zhuì缀le了yī一xiē些huā花。

    đọc gần: ủa mân chài hoa doén lỉ tiển truầy lơ i xiê hoa

    Chúng tôi đã trang trí một số hoa trong vườn.

  • 点击

    diǎnjī

    đọc gần: tiển chi

    Động từNhấp chuột, click

    Ví dụ

    Qǐng请diǎn点jī击“què确rèn”认”àn按niǔ钮。

    đọc gần: chỉnh tiển chi chuề rèn” àn nỉu

    Vui lòng click nút “Xác nhận”.

点 đứng sau (21 từ)

点 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 一点点

    yī diǎndiǎn

    đọc gần: i tiển tiển

    Phó từmột chút

    Ví dụ

    Qǐng请gěi给wǒ我yì一diǎn点diǎn点shuǐ水。

    đọc gần: chỉnh cẩy ủa ì tiển tiển suẩy

    Làm ơn cho tôi một chút nước.

  • 优点

    yōudiǎn

    đọc gần: dâu tiển

    Danh từƯu điểm, điểm tốt, điểm mạnh

    Ví dụ

    Měi每gè个rén人dōu都yǒu有zì自jǐ己de的yōu优diǎn点。

    đọc gần: mẩy cờ rấn tâu dẩu chừ chỉ tơ dâu tiển

    Mỗi người đều có ưu điểm riêng của mình.

  • 地点

    dìdiǎn

    đọc gần: tì tiển

    Danh từđịa điểm, nơi chốn

    Ví dụ

    Jiàn见miàn面dì地diǎn点。

    đọc gần: chiền miền tì tiển

    Địa điểm gặp mặt.

  • 弱点

    ruòdiǎn

    đọc gần: ruồ tiển

    Danh từĐiểm yếu

    Ví dụ

    Měi每gè个rén人dōu都yǒu有ruò弱diǎn点。

    đọc gần: mẩy cờ rấn tâu dẩu ruồ tiển

    Mỗi người đều có điểm yếu.

  • 晚点

    wǎndiǎn

    đọc gần: oản tiển

    Trễ giờ

    Ví dụ

    Huǒ火chē车wǎn晚diǎn点le了。

    đọc gần: huổ chơ oản tiển lơ

    Tàu hỏa bị trễ giờ.

  • 景点

    jǐngdiǎn

    đọc gần: chỉnh tiển

    Danh từĐiểm du lịch, thắng cảnh

    Ví dụ

    Zhè这ge个jǐng景diǎn点yóu游kè客hěn很duō多。

    đọc gần: trờ cơ chỉnh tiển dấu khờ hẩn tuô

    Điểm du lịch này có rất nhiều du khách.

  • 标点

    biāo diǎn

    đọc gần: peo tiển

    Danh từdấu

    Ví dụ

    Qǐng请zhù注yì意wén文zhāng章zhōng中de的biāo标diǎn点。

    đọc gần: chỉnh trù ì uấn trang trung tơ peo tiển

    Hãy chú ý đến dấu câu trong bài viết.

  • 热点

    rèdiǎn

    đọc gần: rờ tiển

    Danh từĐiểm nóng

    Ví dụ

    Zhè这shì是dāng当qián前de的rè热diǎn点huà话tí题。

    đọc gần: trờ sừ tang chiến tơ rờ tiển hoà thí

    Đây là chủ đề nóng hiện nay.

  • 焦点

    jiāo diǎn

    đọc gần: cheo tiển

    Danh từtiêu điểm, điểm nóng

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要jiě解jué决zhè这ge个wèn问tí题de的jiāo焦diǎn点。

    đọc gần: ủa mân dào chiể chuế trờ cơ uần thí tơ cheo tiển

    Chúng ta cần giải quyết trọng tâm của vấn đề này.

  • 特点

    tè diǎn

    đọc gần: thờ tiển

    Danh từđặc điểm

    Ví dụ

    Zhè这ge个chǎn产pǐn品de的tè特diǎn点shì是shén什me么？

    đọc gần: trờ cơ chản phỉn tơ thờ tiển sừ sấn mơ

    Đặc điểm của sản phẩm này là gì?

  • 百分点

    bǎifēndiǎn

    đọc gần: pải phân tiển

    Danh từĐiểm phần trăm

    Ví dụ

    Shī失yè业lǜ率shàng上shēng升le了liǎng两gè个bǎi百fēn分diǎn点。

    đọc gần: sư diề lùy sàng sâng lơ liảng cờ pải phân tiển

    Tỷ lệ thất nghiệp đã tăng hai điểm phần trăm.

  • 终点

    zhōng diǎn

    đọc gần: trung tiển

    Danh từĐiểm cuối, đích đến

    Ví dụ

    Mǎ马lā拉sōng松de的zhōng终diǎn点jiù就zài在qián前miàn面。

    đọc gần: mả la xung tơ trung tiển chìu chài chiến miền

    Đích đến của cuộc chạy marathon ở ngay phía trước.

  • 缺点

    quēdiǎn

    đọc gần: chuê tiển

    Danh từkhuyết điểm, nhược điểm

    Ví dụ

    Měi每gè个rén人dōu都yǒu有quē缺diǎn点

    đọc gần: mẩy cờ rấn tâu dẩu chuê tiển

    Mỗi người đều có khuyết điểm

  • 要点

    yàodiǎn

    đọc gần: dào tiển

    Danh từĐiểm quan trọng

    Ví dụ

    Tā他jiě解shì释le了jǐ几gè个yào要diǎn点。

    đọc gần: tha chiể sừ lơ chỉ cờ dào tiển

    Anh ta đã giải thích một vài điểm chính.

  • 观点

    guān diǎn

    đọc gần: coan tiển

    Danh từquan điểm

    Ví dụ

    Tā他yǒu有zì自jǐ己dú独tè特de的guān观diǎn点。

    đọc gần: tha dẩu chừ chỉ tú thờ tơ coan tiển

    Anh ấy có quan điểm riêng biệt của mình.

  • 起点

    qǐdiǎn

    đọc gần: chỉ tiển

    Danh từĐiểm xuất phát

    Ví dụ

    Zhè这shì是xīn新shēng生huó活de的qǐ起diǎn点。

    đọc gần: trờ sừ xin sâng huố tơ chỉ tiển

    Đây là điểm xuất phát của cuộc sống mới.

  • 重点

    zhòng diǎn

    đọc gần: trùng tiển

    Danh từtrọng điểm

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题shì是zhòng重diǎn点。

    đọc gần: trờ cơ uần thí sừ trùng tiển

    Vấn đề này là trọng điểm.

  • 难点

    nándiǎn

    đọc gần: nán tiển

    Danh từĐiểm khó

    Ví dụ

    Zhè这ge个yǔ语fǎ法shì是xué学xí习de的nán难diǎn点。

    đọc gần: trờ cơ ủy phả sừ xuế xí tơ nán tiển

    Ngữ pháp này là điểm khó trong học tập.

  • 一点儿

    yīdiǎnr

    đọc gần: i tiển

    Cụm từmột chút

    Ví dụ

    Chī吃yī一diǎnr点儿。

    đọc gần: chư i tiển

    Ăn một chút.

  • 差点儿

    chàdiǎnr

    đọc gần: chà tiển

    Phó từKém, không tốt lắm; suýt nữa

    Ví dụ

    Wǒ我chà差diǎnr点儿chí迟dào到。

    đọc gần: ủa chà tiển chứ tào

    Tôi suýt nữa muộn.

  • 快点儿

    kuài diǎnr

    đọc gần: khoài tiển

    Động từnhanh lên

    Ví dụ

    Kuài快diǎnr点儿，wǒ我men们yào要chí迟dào到le了！

    đọc gần: khoài tiển ủa mân dào chứ tào lơ

    Nhanh lên, chúng ta sắp trễ rồi!

Zalo