汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

炎

yán

đọc gần: diến

lửa cháy; ngọn lửa

7 từ ghép · 5 có 炎 đứng đầu · 2 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ do hai chữ 火 (lửa) xếp trên nhau mà thành, ý lửa cháy mạnh và lan rộng.

Câu ví dụ

Jīn今tiān天tiān天qì气hěn很yán炎rè热。

đọc gần: chin thiên thiên chì hẩn diến rờ

Hôm nay thời tiết nóng như thiêu.

炎 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 炎

  • 炎凉

    yán liáng

    đọc gần: diến liáng

    lạnh nhạt, thờ ơ

  • 炎热

    yán rè

    đọc gần: diến rờ

    Tính từnóng như thiêu

    Ví dụ

    Yán炎rè热de的xià夏tiān天ràng让rén人nán难yǐ以rěn忍shòu受。

    đọc gần: diến rờ tơ xìa thiên ràng rấn nán ỉ rẩn sầu

    Mùa hè nóng bức làm cho con người khó chịu nổi.

  • 炎夏

    yán xià

    đọc gần: diến xìa

    mùa hè nóng bức

  • 炎炎

    yán yán

    đọc gần: diến diến

    nóng ngột ngạt

  • 炎症

    yán zhèng

    đọc gần: diến trầng

    Danh từchứng viêm

    Ví dụ

    Shāng伤kǒu口yǒu有yán炎zhèng症，xū需yào要chī吃yào药。

    đọc gần: sang khẩu dẩu diến trầng xuy dào chư dào

    Vết thương bị viêm, cần uống thuốc.

炎 đứng sau (2 từ)

炎 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 发炎

    fā yán

    đọc gần: pha diến

    Động từviêm, sưng tấy

    Ví dụ

    tā他de的hóu喉lóng咙fā发yán炎le了。

    đọc gần: tha tơ hấu lúng pha diến lơ

    Cổ họng của anh ấy bị viêm.

  • 肺炎

    fèiyán

    đọc gần: phầy diến

    Danh từViêm phổi

    Ví dụ

    Tā他dé得le了fèi肺yán炎。

    đọc gần: tha tớ lơ phầy diến

    Anh ấy bị viêm phổi.

Zalo