汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

正

zhèng

đọc gần: trầng

ngay thẳng; chính trực; đúng; chính xác

28 từ ghép · 20 có 正 đứng đầu · 8 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ gồm bàn chân 止 với một vạch ngang phía trên: đi tới đúng vạch giới hạn rồi dừng, không đi lệch. Cũng đọc được như hình bàn chân đi theo đường thẳng, nên sinh ra các nghĩa ngay thẳng, đúng đắn.

Câu ví dụ

Nà那fàn犯rén人yǐ已gǎi改xié邪guī归zhèng正。

đọc gần: nà phàn rấn ỉ cải xiế cuây trầng

Người tù đó đã bỏ đường xấu về đường ngay.

正 đứng đầu (20 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 正

  • 正常

    zhèng cháng

    đọc gần: trầng cháng

    Tính từbình thường

    Ví dụ

    Yī一qiè切dōu都hěn很zhèng正cháng常。

    đọc gần: i chiề tâu hẩn trầng cháng

    Mọi thứ đều rất bình thường.

  • 正当

    zhèng dàng

    đọc gần: trầng tàng

    chính đáng; đúng lẽ

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一gè个zhèng正dāng当de的yāo要qiú求。

    đọc gần: trờ sừ i cờ trầng tang tơ dao chíu

    Đây là một yêu cầu chính đáng.

  • 正派

    zhèng pài

    đọc gần: trầng phài

    đứng đắn; tử tế

  • 正确

    zhèng què

    đọc gần: trầng chuề

    Tính từchính xác; đúng

    Ví dụ

    Nǐ你de的dá答àn案shì是zhèng正què确de的。

    đọc gần: nỉ tơ tá àn sừ trầng chuề tơ

    Câu trả lời của bạn là chính xác.

  • 正式

    zhèng shì

    đọc gần: trầng sừ

    Tính từchính thức

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一fèn份zhèng正shì式hé合tong同。

    đọc gần: trờ sừ i phần trầng sừ hớ thung

    Đây là một hợp đồng chính thức.

  • 正统

    zhèng tǒng

    đọc gần: trầng thủng

    chính thống

  • 正义

    zhèng yì

    đọc gần: trầng ì

    Danh từchính nghĩa; công lý

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要wéi维hù护zhèng正yì义。

    đọc gần: ủa mân dào uấy hù trầng ì

    Chúng ta phải bảo vệ công lý.

  • 正月

    zhèng yuè

    đọc gần: trầng duề

    tháng Giêng

    Ví dụ

    Zhēng正yuè月shì是zhōng中guó国nóng农lì历xīn新nián年de的dì第yī一gè个yuè月。

    đọc gần: trâng duề sừ trung cuố núng lì xin niến tơ tì i cờ duề

    Tháng Giêng là tháng đầu tiên của năm mới âm lịch Trung Quốc.

  • 正常化

    zhèng cháng huà

    đọc gần: trầng cháng hoà

    bình thường hoá

  • 正规军

    zhèng guī jūn

    đọc gần: trầng cuây chuyn

    quân chính quy

  • 正在

    zhèngzài

    đọc gần: trầng chài

    Phó từđang

    Ví dụ

    Zhèng正zài在xué学xí习。

    đọc gần: trầng chài xuế xí

    Đang học.

  • 正好

    zhèng hǎo

    đọc gần: trầng hảo

    Tính từPhó từvừa hay

    Ví dụ

    Nǐ你lái来de得zhèng正hǎo好。

    đọc gần: nỉ lái tơ trầng hảo

    Bạn đến vừa đúng lúc.

  • 正如

    zhèngrú

    đọc gần: trầng rú

    Liên từGiống như, đúng như

    Ví dụ

    Zhèng正rú如nǐ你suǒ所shuō说。

    đọc gần: trầng rú nỉ xuổ suô

    Đúng như bạn nói.

  • 正是

    zhèngshì

    đọc gần: trầng sừ

    Phó từChính là

    Ví dụ

    Tā他zhèng正shì是wǒ我yào要zhǎo找de的rén人。

    đọc gần: tha trầng sừ ủa dào trảo tơ rấn

    Anh ấy chính là người tôi đang tìm.

  • 正气

    zhèngqì

    đọc gần: trầng chì

    Chính khí

    Ví dụ

    Tā他de的xíng行wéi为xiǎn显shì示le了zhèng正qì气。

    đọc gần: tha tơ xính uấy xiển sừ lơ trầng chì

    Hành vi của anh ấy thể hiện tinh thần chính trực.

  • 正版

    zhèngbǎn

    đọc gần: trầng pản

    Danh từTính từBản chính hãng

    Ví dụ

    Qǐng请mǎi买zhèng正bǎn版ruǎn软jiàn件。

    đọc gần: chỉnh mải trầng pản roản chiền

    Hãy mua phần mềm chính hãng.

  • 正经

    zhèngjīng

    đọc gần: trầng chinh

    Đứng đắn

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一gè个zhèng正jīng经de的rén人。

    đọc gần: tha sừ i cờ trầng chinh tơ rấn

    Anh ấy là một người đứng đắn.

  • 正规

    zhèngguī

    đọc gần: trầng cuây

    Tính từQuy cách

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要zhèng正guī规huà化guǎn管lǐ理。

    đọc gần: ủa mân xuy dào trầng cuây hoà coản lỉ

    Chúng ta cần quản lý hợp lý.

  • 正负

    zhèngfù

    đọc gần: trầng phù

    Dương và âm

    Ví dụ

    Zhèng正fù负liǎng两jí极xiāng相xī吸。

    đọc gần: trầng phù liảng chí xiang xi

    Hai cực trái dấu hút nhau.

  • 正面

    zhèng miàn

    đọc gần: trầng miền

    Danh từTính từMặt trước; tích cực

    Ví dụ

    Qǐng请kàn看zhèng正miàn面de的zhào照piàn片。

    đọc gần: chỉnh khàn trầng miền tơ trào phiền

    Hãy xem ảnh mặt trước.

正 đứng sau (8 từ)

正 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 改正

    gǎi zhèng

    đọc gần: cải trầng

    sửa cho đúng

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要gǎi改zhèng正cuò错wù误。

    đọc gần: ủa mân xuy dào cải trầng xuồ ù

    Chúng ta cần sửa chữa lỗi.

  • 纠正

    jiū zhèng

    đọc gần: chiu trầng

    Động từchỉnh lại; uốn cho đúng

    Ví dụ

    Wǒ我men们bì必xū须jiū纠zhèng正cuò错wù误。

    đọc gần: ủa mân pì xuy chiu trầng xuồ ù

    Chúng ta phải sửa chữa lỗi lầm.

  • 改邪归正

    gǎi xié guī zhèng

    đọc gần: cải xiế cuây trầng

    bỏ đường xấu về đường ngay

  • 公正

    gōng zhèng

    đọc gần: cung trầng

    Tính từcông bằng, chính trực

    Ví dụ

    tā他shì是yī一gè个gōng公zhèng正de的rén人。

    đọc gần: tha sừ i cờ cung trầng tơ rấn

    Anh ấy là một người công bằng.

  • 反正

    fǎnzhèng

    đọc gần: phản trầng

    Liên từDù sao thì; đằng nào thì

    Ví dụ

    Fǎn反zhèng正wǒ我yǒu有shí时jiān间，wǒ我men们qù去chāo超shì市guàng逛jiē街ba吧。

    đọc gần: phản trầng ủa dẩu sứ chiên ủa mân chùy chao sừ coàng chiê pa

    Dù sao thì hôm nay tôi cũng rảnh, chúng ta đi siêu thị dạo chơi đi.

  • 更正

    gēng zhèng

    đọc gần: câng trầng

    Động từcải chính, sửa lại

    Ví dụ

    qǐng请gēng更zhèng正zhè这ge个cuò错wù误。

    đọc gần: chỉnh câng trầng trờ cơ xuồ ù

    Vui lòng sửa lỗi này.

  • 真正

    zhēn zhèng

    đọc gần: trân trầng

    Tính từPhó từthật

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一gè个zhēn真zhèng正de的péng朋yǒu友。

    đọc gần: tha sừ i cờ trân trầng tơ phấng dẩu

    Anh ấy là một người bạn thực sự.

  • 端正

    duān zhèng

    đọc gần: toan trầng

    chỉnh đốn, ngay thẳng

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要duān端zhèng正tài态dù度。

    đọc gần: ủa mân xuy dào toan trầng thài tù

    Chúng ta cần chỉnh đốn thái độ.

Zalo