汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

月

yuè

đọc gần: duề

mặt trăng; tháng

20 từ ghép · 14 có 月 đứng đầu · 6 đứng sau

🖌️ Xem 月 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

Chữ này từ đâu ra

Chữ lấy hình vành trăng khuyết; nét cong được nghiêng dần rồi hướng xuống, thành dạng 月 ngày nay.

Câu ví dụ

Wǒ我mén们yī一miàn面shǎng尝yuè月，yī一miàn面chī吃yuè月bǐng饼。

đọc gần: ủa mấn i miền sảng duề i miền chư duề pỉnh

Chúng tôi vừa ngắm trăng vừa ăn bánh trung thu.

月 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 月

  • 月饼

    yuè bǐng

    đọc gần: duề pỉnh

    Danh từbánh trung thu

    Ví dụ

    Zhōng中qiū秋chī吃yuè月bǐng饼。

    đọc gần: trung chiu chư duề pỉnh

    Trung Thu ăn bánh trung thu.

  • 月份

    yuè fèn

    đọc gần: duề phần

    Danh từtháng

    Ví dụ

    Zhè这ge个yuè月fèn份hěn很rè热。

    đọc gần: trờ cơ duề phần hẩn rờ

    Tháng này rất nóng.

  • 月光

    yuè guāng

    đọc gần: duề coang

    Danh từánh trăng

    Ví dụ

    Yuè月guāng光sǎ洒zài在hú湖miàn面shàng上。

    đọc gần: duề coang xả chài hú miền sàng

    Ánh trăng rải trên mặt hồ.

  • 月经

    yuè jīng

    đọc gần: duề chinh

    kinh nguyệt

  • 月刊

    yuè kān

    đọc gần: duề khan

    tạp chí ra hằng tháng

  • 月亮

    yuè liang

    đọc gần: duề liang

    Danh từmặt trăng

    Ví dụ

    Jīn今tiān天wǎn晚shang上de的yuè月liàng亮hěn很yuán圆。

    đọc gần: chin thiên oản sang tơ duề liàng hẩn doén

    Trăng tối nay rất tròn.

  • 月票

    yuè piào

    đọc gần: duề phèo

    vé tháng

  • 月球

    yuè qiú

    đọc gần: duề chíu

    Danh từmặt trăng

    Ví dụ

    Rén人lèi类yǐ已jīng经dēng登shàng上le了yuè月qiú球。

    đọc gần: rấn lầy ỉ chinh tâng sàng lơ duề chíu

    Nhân loại đã đặt chân lên mặt trăng.

  • 月色

    yuè sè

    đọc gần: duề xờ

    ánh trăng; sắc trăng

  • 月蚀

    yuè shí(shi)

    đọc gần: duề sí( si)

    nguyệt thực

  • 月薪

    yuè xīn

    đọc gần: duề xin

    lương tháng

  • 月夜

    yuè yè

    đọc gần: duề diề

    đêm trăng

  • 月下老人

    yuè xià lǎo rén

    đọc gần: duề xìa lảo rấn

    ông tơ; người làm mai

  • 月底

    yuèdǐ

    đọc gần: duề tỉ

    Cuối tháng

    Ví dụ

    Yuè月dǐ底fā发gōng工zī资。

    đọc gần: duề tỉ pha cung chư

    Cuối tháng phát lương.

月 đứng sau (6 từ)

月 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 尝月

    shǎng yuè

    đọc gần: sảng duề

    ngắm trăng

  • 上个月

    shàng gè yuè

    đọc gần: sàng cờ duề

    Tháng trước

    Ví dụ

    Shàng上gè个yuè月wǒ我qù去lǚ旅xíng行le了。

    đọc gần: sàng cờ duề ủa chùy lủy xính lơ

    Tháng trước tôi đi du lịch.

  • 下个月

    xià gè yuè

    đọc gần: xìa cờ duề

    Tháng sau

    Ví dụ

    Xià下gè个yuè月wǒ我qù去dù度jià假。

    đọc gần: xìa cờ duề ủa chùy tù chìa

    Tháng sau tôi đi nghỉ dưỡng.

  • 岁月

    suìyuè

    đọc gần: xuầy duề

    Danh từNăm tháng

    Ví dụ

    Suì岁yuè月bù不ráo饶rén人。

    đọc gần: xuầy duề pù ráo rấn

    Thời gian không tha cho ai.

  • 日新月异

    rìxīnyuèyì

    đọc gần: rừ xin duề ì

    Thay đổi từng ngày

    Ví dụ

    Xiàn现dài代kē科jì技rì日xīn新yuè月yì异。

    đọc gần: xiền tài khơ chì rừ xin duề ì

    Khoa học kỹ thuật hiện đại thay đổi từng ngày.

  • 正月

    zhēngyuè

    đọc gần: trâng duề

    Tháng Giêng

    Ví dụ

    Zhēng正yuè月shì是zhōng中guó国nóng农lì历xīn新nián年de的dì第yī一gè个yuè月。

    đọc gần: trâng duề sừ trung cuố núng lì xin niến tơ tì i cờ duề

    Tháng Giêng là tháng đầu tiên của năm mới âm lịch Trung Quốc.

Zalo