汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

施

shī

đọc gần: sư

Hán-Việt: thi

thi hành, đem ra dùng, đặt vào

5 từ ghép · 2 có 施 đứng đầu · 3 đứng sau

施 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 施

  • 施加

    shījiā

    đọc gần: sư chia

    Động từÁp đặt, tác động

    Ví dụ

    Wǒ我men们bì必xū须shī施jiā加yā压lì力。

    đọc gần: ủa mân pì xuy sư chia da lì

    Chúng ta phải gây áp lực.

  • 施展

    shīzhǎn

    đọc gần: sư trản

    Động từPhát huy, thực hiện

    Ví dụ

    Tā她zài在bǐ比sài赛zhōng中shī施zhǎn展le了quán全bù部shí实lì力。

    đọc gần: tha chài pỉ xài trung sư trản lơ choén pù sứ lì

    Cô ấy đã phô diễn toàn bộ năng lực trong cuộc thi.

施 đứng sau (3 từ)

施 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 措施

    cuò shī

    đọc gần: xuồ sư

    Danh từsách lược, chính sách

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要cǎi采qǔ取xīn新de的cuò措shī施。

    đọc gần: ủa mân xuy dào xải chủy xin tơ xuồ sư

    Chúng ta cần phải thực hiện các biện pháp mới.

  • 设施

    shè shī

    đọc gần: sờ sư

    cơ sở vật chất

    Ví dụ

    Zhè这zuò座chéng城shì市yǒu有xǔ许duō多xiàn现dài代shè设shī施。

    đọc gần: trờ chuồ chấng sừ dẩu xủy tuô xiền tài sờ sư

    Thành phố này có nhiều cơ sở hiện đại.

  • 实施

    shíshī

    đọc gần: sứ sư

    Động từThực thi, thực hiện

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府jì计huà划shí实shī施xīn新zhèng政cè策。

    đọc gần: trầng phủ chì hoà sứ sư xin trầng xờ

    Chính phủ dự định thực hiện chính sách mới.

Zalo