汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

救

jiù

đọc gần: chìu

Hán-Việt: cứu

cứu — giúp thoát khỏi nguy hiểm, tai nạn

11 từ ghép · 6 có 救 đứng đầu · 5 đứng sau

救 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 救

  • 救护车

    jiù hù chē

    đọc gần: chìu hù chơ

    Danh từxe cứu thương

    Ví dụ

    Jiù救hù护chē车yǐ已jīng经dào到le了。

    đọc gần: chìu hù chơ ỉ chinh tào lơ

    Xe cứu thương đã đến.

  • 救济

    jiù jì

    đọc gần: chìu chì

    cứu trợ

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府tí提gōng供le了jǐn紧jí急jiù救jì济。

    đọc gần: trầng phủ thí cung lơ chỉn chí chìu chì

    Chính phủ cung cấp cứu trợ khẩn cấp.

  • 救灾

    jiùzāi

    đọc gần: chìu chai

    Động từCứu trợ thiên tai

    Ví dụ

    Jūn军duì队cān参jiā与jiù救zāi灾gōng工zuò作。

    đọc gần: chuyn tuầy xan chia chìu chai cung chuồ

    Quân đội tham gia công tác cứu trợ thiên tai.

  • 救命

    jiùmìng

    đọc gần: chìu mình

    Động từCứu mạng

    Ví dụ

    Kuài快jiào叫jiù救hù护chē车jiù救mìng命！

    đọc gần: khoài chèo chìu hù chơ chìu mình

    Mau gọi xe cứu thương cứu mạng!

  • 救援

    jiùyuán

    đọc gần: chìu doén

    Động từCứu hộ, cứu trợ

    Ví dụ

    Jiù救yuán援duì队gǎn赶dào到xiàn现chǎng场。

    đọc gần: chìu doén tuầy cản tào xiền chảng

    Đội cứu hộ đã đến hiện trường.

  • 救助

    jiùzhù

    đọc gần: chìu trù

    Động từCứu giúp

    Ví dụ

    Cí慈shàn善jī机gòu构jiù救zhù助pín贫kùn困ér儿tóng童。

    đọc gần: xứ sàn chi cầu chìu trù phín khuần ớ thúng

    Tổ chức từ thiện cứu giúp trẻ em nghèo.

救 đứng sau (5 từ)

救 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 补救

    bǔ jiù

    đọc gần: pủ chìu

    Động từcứu chữa, bổ cứu

    Ví dụ

    wǒ我men们bì必xū须zhǎo找dào到bǔ补jiù救de的fāng方fǎ法。

    đọc gần: ủa mân pì xuy trảo tào pủ chìu tơ phang phả

    Chúng ta cần tìm cách khắc phục.

  • 抢救

    qiǎngjiù

    đọc gần: chiảng chìu

    Động từCứu trợ, cấp cứu

    Ví dụ

    Tā他yīn因xīn心zàng脏bìng病bèi被jǐn紧jí急qiǎng抢jiù救。

    đọc gần: tha in xin chàng pình pầy chỉn chí chiảng chìu

    Anh ấy được cấp cứu khẩn cấp vì bệnh tim.

  • 挽救

    wǎnjiù

    đọc gần: oản chìu

    Động từCứu chữa

    Ví dụ

    Yī医shēng生chéng成gōng功de地wǎn挽jiù救le了bìng病rén人de的shēng生mìng命。

    đọc gần: i sâng chấng cung tơ oản chìu lơ pình rấn tơ sâng mình

    Bác sĩ đã cứu sống thành công bệnh nhân.

  • 急救

    jíjiù

    đọc gần: chí chìu

    Động từCấp cứu, sơ cứu

    Ví dụ

    Yī医shēng生zhèng正zài在duì对shāng伤zhě者jìn进xíng行jí急jiù救。

    đọc gần: i sâng trầng chài tuầy sang trở chìn xính chí chìu

    Bác sĩ đang cấp cứu cho người bị thương.

  • 求救

    qiújiù

    đọc gần: chíu chìu

    Động từCầu cứu

    Ví dụ

    Chuán船yuán员fā发chū出qiú求jiù救xìn信hào号。

    đọc gần: choán doén pha chu chíu chìu xìn hào

    Thủy thủ phát tín hiệu cầu cứu.

Zalo