汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

改

gǎi

đọc gần: cải

Hán-Việt: cải

sửa đổi, thay đổi cho khác đi (thường là tốt hơn)

9 từ ghép · 8 có 改 đứng đầu · 1 đứng sau

改 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 改

  • 改进

    gǎijìn

    đọc gần: cải chìn

    Động từCải tiến

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要gǎi改jìn进gōng工zuò作fāng方fǎ法。

    đọc gần: ủa mân dào cải chìn cung chuồ phang phả

    Chúng ta cần cải tiến cách làm việc.

  • 改造

    gǎizào

    đọc gần: cải chào

    Động từCải tạo; sửa sang

    Ví dụ

    Tā他men们zài在gǎi改zào造zhè这zuò座lǎo老fáng房zi子。

    đọc gần: tha mân chài cải chào trờ chuồ lảo pháng chư

    Họ đang sửa sang ngôi nhà cũ này.

  • 改变

    gǎi biàn

    đọc gần: cải piền

    Động từthay đổi

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要gǎi改biàn变jì计huà划。

    đọc gần: ủa mân xuy dào cải piền chì hoà

    Chúng ta cần thay đổi kế hoạch.

  • 改革

    gǎi gé

    đọc gần: cải cớ

    Danh từĐộng từcải cách

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要jìn进xíng行gǎi改gé革。

    đọc gần: ủa mân xuy dào chìn xính cải cớ

    Chúng ta cần thực hiện cải cách.

  • 改善

    gǎi shàn

    đọc gần: cải sàn

    Động từcải thiện

    Ví dụ

    Tā他men们zhèng正zài在gǎi改shàn善jū居zhù住tiáo条jiàn件。

    đọc gần: tha mân trầng chài cải sàn chuy trù théo chiền

    Họ đang cải thiện điều kiện sống.

  • 改正

    gǎi zhèng

    đọc gần: cải trầng

    đính chính

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要gǎi改zhèng正cuò错wù误。

    đọc gần: ủa mân xuy dào cải trầng xuồ ù

    Chúng ta cần sửa chữa lỗi.

  • 改良

    gǎi liáng

    đọc gần: cải liáng

    Động từcải tiến, cải tạo

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要gǎi改liáng良zhè这ge个xì系tǒng统。

    đọc gần: ủa mân xuy dào cải liáng trờ cơ xì thủng

    Chúng ta cần cải tiến hệ thống này.

  • 改编

    gǎibiān

    đọc gần: cải piên

    Động từBiên soạn lại, chuyển thể

    Ví dụ

    Zhè这bù部xiǎo小shuō说bèi被gǎi改biān编chéng成diàn电yǐng影。

    đọc gần: trờ pù xẻo suô pầy cải piên chấng tiền ỉnh

    Tiểu thuyết này được chuyển thể thành phim.

改 đứng sau (1 từ)

改 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 修改

    xiūgǎi

    đọc gần: xiu cải

    Động từSửa đổi, chỉnh sửa

    Ví dụ

    Zhè这fèn份wén文jiàn件hái还xū需yào要xiū修gǎi改。

    đọc gần: trờ phần uấn chiền hái xuy dào xiu cải

    Tài liệu này vẫn cần phải chỉnh sửa.

Zalo