推 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 推

• 推动

  tuīdòng

  đọc gần: thuây tùng

  Động từThúc đẩy, xúc tiến

  Ví dụ

  Zhèng政fǔ府zhèng正zài在tuī推dòng动jīng经jì济fā发zhǎn展。

  đọc gần: trầng phủ trầng chài thuây tùng chinh chì pha trản

  Chính phủ đang thúc đẩy phát triển kinh tế.

• 推开

  tuīkāi

  đọc gần: thuây khai

  Động từĐẩy ra

  Ví dụ

  Tā他tuī推kāi开mén门zǒu走le了jìn进qù去。

  đọc gần: tha thuây khai mấn chẩu lơ chìn chùy

  Anh ấy đẩy cửa ra rồi bước vào.

• 推进

  tuījìn

  đọc gần: thuây chìn

  Động từĐẩy mạnh, thúc đẩy, tiến hành

  Ví dụ

  Wǒ我men们zhèng正zài在tuī推jìn进zhè这ge个xiàng项mù目。

  đọc gần: ủa mân trầng chài thuây chìn trờ cơ xiàng mù

  Chúng tôi đang thúc đẩy dự án này.

• 推广

  tuīguǎng

  đọc gần: thuây coảng

  Động từMở rộng, phổ biến, quảng bá

  Ví dụ

  Gōng公sī司zhèng正zài在dà大lì力tuī推guǎng广zhè这kuǎn款xīn新chǎn产pǐn品。

  đọc gần: cung xư trầng chài tà lì thuây coảng trờ khoản xin chản phỉn

  Công ty đang ra sức quảng bá sản phẩm mới này.

• 推迟

  tuī chí

  đọc gần: thuây chứ

  Động từkéo dài thời gian

  Ví dụ

  Huì会yì议tuī推chí迟dào到míng明tiān天。

  đọc gần: huầy ì thuây chứ tào mính thiên

  Cuộc họp bị hoãn đến ngày mai.

• 推辞

  tuī cí

  đọc gần: thuây xứ

  Động từtừ chối

  Ví dụ

  Tā他tuī推cí辞le了wǒ我men们de的yāo邀qǐng请。

  đọc gần: tha thuây xứ lơ ủa mân tơ dao chỉnh

  Anh ấy đã từ chối lời mời của chúng tôi.

• 推荐

  tuī jiàn

  đọc gần: thuây chiền

  Động từtiến cử

  Ví dụ

  Wǒ我men们gěi给nǐ你tuī推jiàn荐zhè这běn本shū书。

  đọc gần: ủa mân cẩy nỉ thuây chiền trờ pẩn su

  Chúng tôi giới thiệu cuốn sách này cho bạn.

• 推测

  tuīcè

  đọc gần: thuây xờ

  Động từSuy đoán

  Ví dụ

  Wǒ我men们tuī推cè测tā他kě可néng能zài在jiā家。

  đọc gần: ủa mân thuây xờ tha khở nấng chài chia

  Chúng tôi đoán rằng anh ấy có thể đang ở nhà.

• 推翻

  tuīfān

  đọc gần: thuây phan

  Động từLật đổ

  Ví dụ

  Tā他men们de的zhèng政fǔ府bèi被tuī推fān翻le了。

  đọc gần: tha mân tơ trầng phủ pầy thuây phan lơ

  Chính phủ của họ đã bị lật đổ.

• 推理

  tuīlǐ

  đọc gần: thuây lỉ

  Danh từSuy luận

  Ví dụ

  Tā他de的tuī推lǐ理hěn很yǒu有dào道lǐ理。

  đọc gần: tha tơ thuây lỉ hẩn dẩu tào lỉ

  Lập luận của anh ấy rất hợp lý.

• 推论

  tuīlùn

  đọc gần: thuây luần

  Danh từSuy luận

  Ví dụ

  Zhè这běn本shū书de的tuī推lùn论hěn很shēn深kè刻。

  đọc gần: trờ pẩn su tơ thuây luần hẩn sân khờ

  Những lập luận trong cuốn sách này rất sâu sắc.

• 推销

  tuīxiāo

  đọc gần: thuây xeo

  Động từTiếp thị

  Ví dụ

  Tā他zài在tuī推xiāo销tā他de的chǎn产pǐn品。

  đọc gần: tha chài thuây xeo tha tơ chản phỉn

  Anh ấy đang tiếp thị sản phẩm của mình.

• 推出

  tuīchū

  đọc gần: thuây chu

  Động từRa mắt, giới thiệu

  Ví dụ

  Gōng公sī司tuī推chū出xīn新chǎn产pǐn品。

  đọc gần: cung xư thuây chu xin chản phỉn

  Công ty ra mắt sản phẩm mới.

• 推行

  tuīxíng

  đọc gần: thuây xính

  Động từThực thi, thúc đẩy

  Ví dụ

  Zhèng政fǔ府tuī推xíng行xīn新zhèng政cè策。

  đọc gần: trầng phủ thuây xính xin trầng xờ

  Chính phủ thúc đẩy chính sách mới.

推 đứng sau

Chữ này chưa có từ nào thuộc nhóm đó.