汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

承

chéng

đọc gần: chấng

Hán-Việt: thừa

nhận lấy, gánh vác, tiếp nối

8 từ ghép · 6 có 承 đứng đầu · 2 đứng sau

承 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 承

  • 承担

    chéng dān

    đọc gần: chấng tan

    Động từchịu trách nhiệm

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要chéng承dān担gèng更duō多de的zé责rèn任。

    đọc gần: ủa mân xuy dào chấng tan cầng tuô tơ chớ rần

    Chúng ta cần phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.

  • 承认

    chéng rèn

    đọc gần: chấng rần

    thừa nhận

    Ví dụ

    Wǒ我chéng承rèn认wǒ我fàn犯le了cuò错。

    đọc gần: ủa chấng rần ủa phàn lơ xuồ

    Tôi thừa nhận tôi đã phạm lỗi.

  • 承受

    chéng shòu

    đọc gần: chấng sầu

    Động từchịu đựng

    Ví dụ

    Tā他néng能gòu够chéng承shòu受hěn很dà大de的yā压lì力。

    đọc gần: tha nấng cầu chấng sầu hẩn tà tơ da lì

    Anh ấy có thể chịu đựng áp lực rất lớn.

  • 承办

    chéng bàn

    đọc gần: chấng pàn

    Động từđảm nhận, thụ lý

    Ví dụ

    gōng公sī司chéng承bàn办le了zhè这cì次huó活dòng动。

    đọc gần: cung xư chấng pàn lơ trờ xừ huố tùng

    Công ty đảm nhận tổ chức sự kiện này.

  • 承包

    chéng bāo

    đọc gần: chấng pao

    Động từthầu, bao thầu

    Ví dụ

    tā他men们chéng承bāo包le了zhè这ge个xiàng项mù目。

    đọc gần: tha mân chấng pao lơ trờ cơ xiàng mù

    Họ đã thầu dự án này.

  • 承诺

    chéng nuò

    đọc gần: chấng nuồ

    Động từcam kết, hứa hẹn

    Ví dụ

    wǒ我men们chéng承nuò诺huì会àn按shí时wán完chéng成。

    đọc gần: ủa mân chấng nuồ huầy àn sứ oán chấng

    Chúng tôi cam kết sẽ hoàn thành đúng hạn.

承 đứng sau (2 từ)

承 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 继承

    jì chéng

    đọc gần: chì chấng

    Động từkế thừa

    Ví dụ

    Tā他jì继chéng承le了fù父qīn亲de的gōng公sī司。

    đọc gần: tha chì chấng lơ phù chin tơ cung xư

    Anh ấy thừa kế công ty của cha mình.

  • 传承

    chuánchéng

    đọc gần: choán chấng

    Động từKế thừa và phát huy

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要chuán传chéng承Zhōng中huá华yōu优xiù秀chuán传tǒng统wén文huà化。

    đọc gần: ủa mân dào choán chấng trung hoá dâu xìu choán thủng uấn hoà

    Chúng ta phải kế thừa và phát huy văn hóa truyền thống xuất sắc của Trung Hoa.

Zalo