汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

打

dǎ

đọc gần: tả

Hán-Việt: đả

đả — đánh; rộng ra: ra tay làm một việc gì đó

36 từ ghép · 32 có 打 đứng đầu · 4 đứng sau

打 đứng đầu (32 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 打

  • 打开

    dǎkāi

    đọc gần: tả khai

    Động từmở, mở ra

    Ví dụ

    Dǎ打kāi开mén门。

    đọc gần: tả khai mấn

    Mở cửa.

  • 打车

    dǎchē

    đọc gần: tả chơ

    Động từbắt xe

    Ví dụ

    Wǒ我men们dǎ打chē车ba吧。

    đọc gần: ủa mân tả chơ pa

    Chúng ta bắt xe đi.

  • 打电话

    dǎ diànhuà

    đọc gần: tả tiền hoà

    Động từgọi điện

    Ví dụ

    Gěi给mā妈ma妈dǎ打diàn电huà话。

    đọc gần: cẩy ma ma tả tiền hoà

    Gọi điện cho mẹ.

  • 打听

    dǎtīng

    đọc gần: tả thinh

    Động từHỏi thăm

    Ví dụ

    Wǒ我qù去dǎ打tīng听yí一xià下tā他de的dì地zhǐ址。

    đọc gần: ủa chùy tả thinh í xìa tha tơ tì trử

    Tôi đi hỏi thăm địa chỉ của anh ấy.

  • 打破

    dǎpò

    đọc gần: tả phồ

    Động từPhá vỡ

    Ví dụ

    Xiǎo小míng明dǎ打pò破le了yí一gè个bēi杯zi子。

    đọc gần: xẻo mính tả phồ lơ í cờ pây chư

    Tiểu Minh làm vỡ một cái ly.

  • 打篮球

    dǎ lánqiú

    đọc gần: tả lán chíu

    chơi bóng rổ

    Ví dụ

    Tā他dǎ打lán篮qiú球dǎ打de得hěn很hǎo好。

    đọc gần: tha tả lán chíu tả tơ hẩn hảo

    Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi.

  • 打扫

    dǎsǎo

    đọc gần: tả xảo

    Động từquét dọn

    Ví dụ

    Wǒ我men们yī一qǐ起dǎ打sǎo扫fáng房jiān间ba吧。

    đọc gần: ủa mân i chỉ tả xảo pháng chiên pa

    Chúng ta cùng dọn phòng nhé.

  • 打算

    dǎsuàn

    đọc gần: tả xoàn

    Động từdự định

    Ví dụ

    Wǒ我dǎ打suàn算qù去lǚ旅yóu游。

    đọc gần: ủa tả xoàn chùy lủy dấu

    Tôi dự định đi du lịch.

  • 打扮

    dǎ bàn

    đọc gần: tả pàn

    Động từtrau chuốt, trang điểm

    Ví dụ

    Tā她dǎ打bàn扮de得hěn很piào漂liang亮。

    đọc gần: tha tả pàn tơ hẩn phèo liang

    Cô ấy trang điểm rất đẹp.

  • 打扰

    dǎ rǎo

    đọc gần: tả rảo

    Động từlàm phiền

    Ví dụ

    Duì对bù不qǐ起，dǎ打rǎo扰yī一xià下。

    đọc gần: tuầy pù chỉ tả rảo i xìa

    Xin lỗi, làm phiền một chút.

  • 打印

    dǎ yìn

    đọc gần: tả ìn

    Động từin ấn

    Ví dụ

    Qǐng请bāng帮wǒ我dǎ打yìn印zhè这fèn份wén文jiàn件。

    đọc gần: chỉnh pang ủa tả ìn trờ phần uấn chiền

    Vui lòng in giúp tôi tài liệu này.

  • 打招呼

    dǎ zhāo hū

    đọc gần: tả trao hu

    Động từchào hỏi

    Ví dụ

    Tā他xiàng向wǒ我dǎ打zhāo招hū呼。

    đọc gần: tha xiàng ủa tả trao hu

    Anh ấy chào tôi.

  • 打折

    dǎ zhé

    đọc gần: tả trớ

    Động từgiảm giá

    Ví dụ

    Shāng商diàn店zhèng正zài在dǎ打zhé折。

    đọc gần: sang tiền trầng chài tả trớ

    Cửa hàng đang giảm giá.

  • 打针

    dǎ zhēn

    đọc gần: tả trân

    Động từtiêm

    Ví dụ

    Wǒ我bù不xǐ喜huān欢dǎ打zhēn针。

    đọc gần: ủa pù xỉ hoan tả trân

    Tôi không thích tiêm.

  • 打工

    dǎ gōng

    đọc gần: tả cung

    Động từlàm thêm

    Ví dụ

    Tā他zài在cān餐guǎn馆dǎ打gōng工。

    đọc gần: tha chài xan coản tả cung

    Anh ấy làm việc bán thời gian tại nhà hàng.

  • 打交道

    dǎ jiāo dào

    đọc gần: tả cheo tào

    Động từkết bạn

    Ví dụ

    Wǒ我men们jīng经cháng常dǎ打jiāo交dào道。

    đọc gần: ủa mân chinh cháng tả cheo tào

    Chúng tôi thường xuyên tiếp xúc.

  • 打喷嚏

    dǎ pēn tì

    đọc gần: tả phân thì

    Động từhắt xì

    Ví dụ

    Tā她dǎ打le了yī一gè个pēn喷tì嚏。

    đọc gần: tha tả lơ i cờ phân thì

    Cô ấy hắt hơi một cái.

  • 打包

    dǎ bāo

    đọc gần: tả pao

    Động từđóng gói, gói hàng

    Ví dụ

    qǐng请bǎ把zhè这xiē些dōng东xi西dǎ打bāo包hǎo好。

    đọc gần: chỉnh pả trờ xiê tung xi tả pao hảo

    Vui lòng đóng gói những thứ này.

  • 打官司

    dǎ guān si

    đọc gần: tả coan xư

    Động từkiện tụng

    Ví dụ

    tā他zài在fǎ法tíng庭shàng上dǎ打guān官si司。

    đọc gần: tha chài phả thính sàng tả coan xư

    Anh ấy đang kiện tụng tại tòa.

  • 打击

    dǎ jī

    đọc gần: tả chi

    Danh từĐộng từđánh, đập

    Ví dụ

    wǒ我men们bì必xū须dǎ打jí击fàn犯zuì罪。

    đọc gần: ủa mân pì xuy tả chí phàn chuầy

    Chúng ta phải trấn áp tội phạm.

  • 打架

    dǎ jià

    đọc gần: tả chìa

    Động từđánh nhau

    Ví dụ

    tā他men们zài在jiē街shàng上dǎ打jià架。

    đọc gần: tha mân chài chiê sàng tả chìa

    Họ đang đánh nhau trên phố.

  • 打量

    dǎ liang

    đọc gần: tả liang

    Động từquan sát, xem xét

    Ví dụ

    tā他zài在zǐ仔xì细dǎ打liàng量zhè这ge个wù物jiàn件。

    đọc gần: tha chài chử xì tả liàng trờ cơ ù chiền

    Anh ấy đang quan sát kỹ vật này.

  • 打猎

    dǎ liè

    đọc gần: tả liề

    Động từsăn bắn

    Ví dụ

    tā他xǐ喜huān欢dǎ打liè猎。

    đọc gần: tha xỉ hoan tả liề

    Anh ấy thích đi săn.

  • 打仗

    dǎ zhàng

    đọc gần: tả tràng

    Động từđánh trận, chiến đấu

    Ví dụ

    tā他men们zài在biān边jìng境dǎ打zhàng仗。

    đọc gần: tha mân chài piên chình tả tràng

    Họ đang chiến đấu ở biên giới.

  • 打败

    dǎbài

    đọc gần: tả pài

    Động từĐánh bại

    Ví dụ

    Wǒ我men们nǔ努lì力dǎ打bài败le了qiáng强dà大de的duì对shǒu手。

    đọc gần: ủa mân nủ lì tả pài lơ chiáng tà tơ tuầy sẩu

    Chúng tôi đã nỗ lực đánh bại đối thủ mạnh

  • 打雷

    dǎléi

    đọc gần: tả lấy

    Động từSấm sét, sét đánh

    Ví dụ

    Wài外miàn面hēi黑yā压yā压de的kuài快yào要dǎ打léi雷le了。

    đọc gần: oài miền hây da da tơ khoài dào tả lấy lơ

    Bên ngoài tối sầm lại sắp có sấm sét rồi

  • 打球

    dǎqiú

    đọc gần: tả chíu

    Động từĐánh bóng; chơi bóng

    Ví dụ

    Tā他xǐ们huān很dǎ喜lán欢qiú打球。

    đọc gần: tha xỉ hoan tả lán chíu

    Cậu ấy thích chơi bóng rổ.

  • 打印机

    dǎyìnjī

    đọc gần: tả ìn chi

    Danh từMáy in

    Ví dụ

    Dǎ打yìn印jī机huài坏le了。

    đọc gần: tả ìn chi hoài lơ

    Máy in hỏng rồi.

  • 打动

    dǎdòng

    đọc gần: tả tùng

    Động từLay động, cảm động

    Ví dụ

    Tā他de的gù故shì事dǎ打dòng动le了suǒ所yǒu有rén人。

    đọc gần: tha tơ cù sừ tả tùng lơ xuổ dẩu rấn

    Câu chuyện của anh ấy đã lay động tất cả mọi người.

  • 打卡

    dǎkǎ

    đọc gần: tả khả

    Động từChấm công, quẹt thẻ

    Ví dụ

    Měi每tiān天zǎo早shang上wǒ我yào要dǎ打kǎ卡shàng上bān班。

    đọc gần: mẩy thiên chảo sang ủa dào tả khả sàng pan

    Mỗi sáng tôi phải chấm công đi làm.

  • 打造

    dǎzào

    đọc gần: tả chào

    Động từTạo dựng, chế tác

    Ví dụ

    Gōng公sī司zhèng正zài在dǎ打zào造xīn新pǐn品pái牌。

    đọc gần: cung xư trầng chài tả chào xin phỉn phái

    Công ty đang tạo dựng thương hiệu mới.

  • 打结

    dǎ jié

    đọc gần: tả chiế

    Động từBuộc, thắt nút

    Ví dụ

    Qǐng请bǎ把shéng绳zi子dǎ打jié结。

    đọc gần: chỉnh pả sấng chư tả chiế

    Vui lòng thắt nút dây lại.

打 đứng sau (4 từ)

打 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 拨打

    bō dǎ

    đọc gần: pô tả

    Động từquay số điện thoại

    Ví dụ

    qǐng请bō拨dǎ打zhè这ge个diàn电huà话hào号mǎ码。

    đọc gần: chỉnh pô tả trờ cơ tiền hoà hào mả

    Vui lòng gọi số điện thoại này.

  • 精打细算

    jīng dǎ xì suàn

    đọc gần: chinh tả xì xoàn

    tính toán kỹ lưỡng

    Ví dụ

    Tā她zǒng总shì是jīng精dǎ打xì细suàn算。

    đọc gần: tha chủng sừ chinh tả xì xoàn

    Cô ấy luôn tính toán kỹ lưỡng.

  • 殴打

    ōudǎ

    đọc gần: âu tả

    Đánh đập

    Ví dụ

    Tā他bèi被ōu殴dǎ打de得hěn很yán严zhòng重。

    đọc gần: tha pầy âu tả tơ hẩn diến trùng

    Anh ấy bị đánh rất nghiêm trọng.

  • 无精打采

    wújīng dǎcǎi

    đọc gần: ú chinh tả xải

    Không có sức sống

    Ví dụ

    Tā他jīn今tiān天wú无jīng精dǎ打cǎi采de的。

    đọc gần: tha chin thiên ú chinh tả xải tơ

    Hôm nay anh ấy không có chút sức sống nào.

Zalo