汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

愿

yuàn

đọc gần: doèn

Hán-Việt: nguyện

mong muốn, bằng lòng, nguyện ước

7 từ ghép · 1 có 愿 đứng đầu · 6 đứng sau

愿 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 愿

  • 愿望

    yuànwàng

    đọc gần: doèn oàng

    Danh từNguyện vọng, ước muốn

    Ví dụ

    Tā他de的yuàn愿wàng望zhōng终yú于shí实xiàn现le了。

    đọc gần: tha tơ doèn oàng trung úy sứ xiền lơ

    Ước muốn của anh ấy cuối cùng cũng trở thành hiện thực.

愿 đứng sau (6 từ)

愿 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 志愿

    zhìyuàn

    đọc gần: trừ doèn

    Danh từNguyện vọng, ước muốn

    Ví dụ

    Wǒ我bào报míng名le了zhì志yuàn愿fú服wù务。

    đọc gần: ủa pào mính lơ trừ doèn phú ù

    Tôi đã đăng ký tình nguyện phục vụ.

  • 志愿者

    zhìyuànzhě

    đọc gần: trừ doèn trở

    Danh từTình nguyện viên

    Ví dụ

    Zhì志yuàn愿zhě者men们zhèng正zài在bāng帮zhù助zāi灾mín民。

    đọc gần: trừ doèn trở mân trầng chài pang trù chai mín

    Tình nguyện viên đang giúp đỡ nạn nhân thiên tai.

  • 自愿

    zì yuàn

    đọc gần: chừ doèn

    Động từTính từtình nguyện, tự nguyện

    Ví dụ

    Tā她zì自yuàn愿cān参jiā加zhì志yuàn愿zhě者huó活dòng动。

    đọc gần: tha chừ doèn xan chia trừ doèn trở huố tùng

    Cô ấy tình nguyện tham gia các hoạt động tình nguyện.

  • 宁愿

    nìngyuàn

    đọc gần: nình doèn

    Thà, thà rằng

    Ví dụ

    Tā他níng宁yuàn愿fàng放qì弃yě也bù不xiǎng想jì继xù续。

    đọc gần: tha nính doèn phàng chì diể pù xiảng chì xùy

    Anh ấy thà bỏ cuộc còn hơn tiếp tục.

  • 心愿

    xīnyuàn

    đọc gần: xin doèn

    Danh từƯớc nguyện

    Ví dụ

    Shí实xiàn现wǒ我de的xīn心yuàn愿。

    đọc gần: sứ xiền ủa tơ xin doèn

    Thực hiện ước nguyện của tôi.

  • 祝愿

    zhù yuàn

    đọc gần: trù doèn

    Động từChúc nguyện, chúc

    Ví dụ

    Zhù祝yuàn愿dà大jiā家xīn新nián年kuài快lè乐！

    đọc gần: trù doèn tà chia xin niến khoài lờ

    Chúc mọi người năm mới vui vẻ!

Zalo