汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

想

xiǎng

đọc gần: xiảng

nghĩ; mong

23 từ ghép · 12 có 想 đứng đầu · 11 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Ghép 相 (xem xét: con mắt 目 nhìn từ sau cây 木) với 心 (tim, trí). Xem xét trong lòng nên thành nghĩa nghĩ ngợi, mong muốn.

Câu ví dụ

Wǒ我xiǎng想wǒ我gāi该zǒu走le了。

đọc gần: ủa xiảng ủa cai chẩu lơ

Tôi e là tôi phải đi rồi.

想 đứng đầu (12 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 想

  • 想到

    xiǎngdào

    đọc gần: xiảng tào

    Động từnghĩ đến; nhớ ra

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想dào到yí一gè个hǎo好bàn办fǎ法。

    đọc gần: ủa xiảng tào í cờ hảo pàn phả

    Tôi nghĩ ra một cách hay.

  • 想法

    xiǎngfǎ

    đọc gần: xiảng phả

    Danh từnghĩ cách; điều đang nghĩ trong đầu

    Ví dụ

    Nǐ你de的xiǎng想fǎ法hěn很hǎo好！

    đọc gần: nỉ tơ xiảng phả hẩn hảo

    Ý tưởng của bạn rất hay!

  • 想来

    xiǎnglái

    đọc gần: xiảng lái

    có thể cho rằng

  • 想念

    xiǎngniàn

    đọc gần: xiảng niền

    Động từnhớ nhung; tưởng nhớ

    Ví dụ

    Wǒ我hěn很xiǎng想niàn念nǐ你。

    đọc gần: ủa hẩn xiảng niền nỉ

    Tôi rất nhớ bạn.

  • 想起

    xiǎngqǐ

    đọc gần: xiảng chỉ

    Động từnhớ lại

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想qǐ起le了xiǎo小shí时hòu候de的shì事。

    đọc gần: ủa xiảng chỉ lơ xẻo sứ hầu tơ sừ

    Tôi nhớ lại chuyện hồi nhỏ.

  • 想象

    xiǎngxiàng

    đọc gần: xiảng xiàng

    tưởng tượng

    Ví dụ

    Tā他hěn很shàn擅cháng长xiǎng想xiàng象lì力de的yùn运yòng用。

    đọc gần: tha hẩn sàn cháng xiảng xiàng lì tơ dùyn dùng

    Anh ấy rất giỏi trong việc sử dụng trí tưởng tượng.

  • 想不到

    xiǎng bu dào

    đọc gần: xiảng pu tào

    không ngờ tới

  • 想不开

    xiǎng bu kāi

    đọc gần: xiảng pu khai

    nghĩ quá nhiều; để bụng chuyện gì

  • 想当然

    xiǎngdāngrán

    đọc gần: xiảng tang rán

    mặc nhiên cho là như vậy

  • 想得开

    xiǎng de kāi

    đọc gần: xiảng tơ khai

    không để bụng; nghĩ thoáng

  • 想入非非

    xiǎng rù fēi fēi

    đọc gần: xiảng rù phây phây

    mơ mộng hão huyền

  • 想方设法

    xiǎngfāng shèfǎ

    đọc gần: xiảng phang sờ phả

    Động từTìm mọi cách

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要xiǎng想fāng方shè设fǎ法jiě解jué决wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân xuy dào xiảng phang sờ phả chiể chuế uần thí

    Chúng ta cần tìm mọi cách để giải quyết vấn đề.

想 đứng sau (11 từ)

想 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 妄想

    wàngxiǎng

    đọc gần: oàng xiảng

    Ảo tưởng

    Ví dụ

    Tā他zǒng总shì是wàng妄xiǎng想zì自jǐ己néng能zhòng中tóu头jiǎng奖。

    đọc gần: tha chủng sừ oàng xiảng chừ chỉ nấng trùng thấu chiảng

    Anh ấy luôn ảo tưởng rằng mình sẽ trúng giải độc đắc.

  • 幻想

    huànxiǎng

    đọc gần: hoàn xiảng

    Danh từĐộng từẢo tưởng; mơ mộng

    Ví dụ

    Bú不yào要chén沉mí迷yú于huàn幻xiǎng想。

    đọc gần: pú dào chấn mí úy hoàn xiảng

    Đừng đắm chìm trong ảo tưởng.

  • 思想

    sīxiǎng

    đọc gần: xư xiảng

    Danh từTư tưởng, suy nghĩ, quan điểm

    Ví dụ

    Qǐng请biǎo表dá达nǐ你de的sī思xiǎng想。

    đọc gần: chỉnh pẻo tá nỉ tơ xư xiảng

    Xin hãy bày tỏ quan điểm của bạn.

  • 感想

    gǎn xiǎng

    đọc gần: cản xiảng

    Danh từcảm tưởng, suy nghĩ

    Ví dụ

    Tā他de的gǎn感xiǎng想hěn很yǒu有qù趣。

    đọc gần: tha tơ cản xiảng hẩn dẩu chùy

    Những cảm nghĩ của anh ấy rất thú vị.

  • 梦想

    mèng xiǎng

    đọc gần: mầng xiảng

    Danh từĐộng từước mơ

    Ví dụ

    Tā他yǒu有yī一gè个měi美hǎo好de的mèng梦xiǎng想。

    đọc gần: tha dẩu i cờ mẩy hảo tơ mầng xiảng

    Anh ấy có một ước mơ đẹp.

  • 没想到

    méixiǎngdào

    đọc gần: mấy xiảng tào

    Không ngờ, không nghĩ tới

    Ví dụ

    Wǒ我méi没xiǎng想dào到nǐ你huì会lái来。

    đọc gần: ủa mấy xiảng tào nỉ huầy lái

    Tôi không ngờ bạn lại đến.

  • 理想

    lǐ xiǎng

    đọc gần: lỉ xiảng

    Danh từlý tưởng

    Ví dụ

    Tā他de的lǐ理xiǎng想shì是dāng当yī医shēng生。

    đọc gần: tha tơ lỉ xiảng sừ tang i sâng

    Lý tưởng của anh ấy là trở thành bác sĩ.

  • 着想

    zhuóxiǎng

    đọc gần: truố xiảng

    Nghĩ cho

    Ví dụ

    Tā他zǒng总shì是wèi为bié别rén人zhuó着xiǎng想。

    đọc gần: tha chủng sừ uầy piế rấn truố xiảng

    Anh ấy luôn nghĩ cho người khác.

  • 空想

    kōng xiǎng

    đọc gần: khung xiảng

    mơ tưởng, ảo tưởng

    Ví dụ

    Tā她zǒng总shì是kōng空xiǎng想wèi未lái来。

    đọc gần: tha chủng sừ khung xiảng uầy lái

    Cô ấy luôn mơ tưởng về tương lai.

  • 联想

    liánxiǎng

    đọc gần: liến xiảng

    Động từLiên tưởng

    Ví dụ

    Zhè这ràng让wǒ我lián联xiǎng想dào到le了tóng童nián年。

    đọc gần: trờ ràng ủa liến xiảng tào lơ thúng niến

    Điều này khiến tôi liên tưởng đến thời thơ ấu.

  • 设想

    shèxiǎng

    đọc gần: sờ xiảng

    Danh từĐộng từDự tính, giả định

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要shè设xiǎng想wèi未lái来de的fā发zhǎn展。

    đọc gần: ủa mân xuy dào sờ xiảng uầy lái tơ pha trản

    Chúng ta cần tưởng tượng sự phát triển trong tương lai.

Zalo