汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

态

tài

đọc gần: thài

Hán-Việt: thái

thái — trạng thái, dáng vẻ của người hay sự vật

10 từ ghép · 1 có 态 đứng đầu · 9 đứng sau

态 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 态

  • 态度

    tài dù

    đọc gần: thài tù

    Danh từthái độ

    Ví dụ

    Tā他de的tài态dù度hěn很bù不hǎo好。

    đọc gần: tha tơ thài tù hẩn pù hảo

    Thái độ của anh ấy rất tệ.

态 đứng sau (9 từ)

态 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 状态

    zhuàngtài

    đọc gần: troàng thài

    Danh từTrạng thái

    Ví dụ

    Tā她zuì最jìn近de的jīng精shén神zhuàng状tài态bú不tài太hǎo好。

    đọc gần: tha chuầy chìn tơ chinh sấn troàng thài pú thài hảo

    Tình trạng tinh thần của cô ấy gần đây không được tốt lắm.

  • 表态

    biǎo tài

    đọc gần: pẻo thài

    Động từbày tỏ thái độ

    Ví dụ

    tā他zài在huì会shàng上biǎo表tài态zhī支chí持zhè这ge个jì计huà划。

    đọc gần: tha chài huầy sàng pẻo thài trư chứ trờ cơ chì hoà

    Anh ấy bày tỏ ủng hộ kế hoạch này trong cuộc họp.

  • 动态

    dòng tài

    đọc gần: tùng thài

    Danh từTính từtình trạng động

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要liǎo了jiě解shì市chǎng场de的dòng动tài态。

    đọc gần: ủa mân xuy dào lẻo chiể sừ chảng tơ tùng thài

    Chúng ta cần hiểu rõ động thái của thị trường.

  • 神态

    shéntài

    đọc gần: sấn thài

    Danh từThần thái, dáng vẻ

    Ví dụ

    Tā他de的shén神tài态zì自ruò若。

    đọc gần: tha tơ sấn thài chừ ruồ

    Thái độ của anh ấy rất tự nhiên.

  • 生态

    shēngtài

    đọc gần: sâng thài

    Danh từSinh thái

    Ví dụ

    Bǎo保hù护shēng生tài态huán环jìng境hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: pảo hù sâng thài hoán chình hẩn trùng dào

    Bảo vệ môi trường sinh thái rất quan trọng.

  • 事态

    shìtài

    đọc gần: sừ thài

    Tình hình

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要guān关zhù注shì事tài态de的fā发zhǎn展。

    đọc gần: ủa mân xuy dào coan trù sừ thài tơ pha trản

    Chúng ta cần theo dõi diễn biến tình hình.

  • 心态

    xīntài

    đọc gần: xin thài

    Danh từTâm lý

    Ví dụ

    Bǎo保chí持jī积jí极de的xīn心tài态hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: pảo chứ chi chí tơ xin thài hẩn trùng dào

    Giữ thái độ tích cực rất quan trọng.

  • 形态

    xíngtài

    đọc gần: xính thài

    Danh từHình thái

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种zhí植wù物yǒu有dú独tè特de的xíng形tài态。

    đọc gần: trờ trủng trứ ù dẩu tú thờ tơ xính thài

    Loại cây này có hình thái độc đáo.

  • 姿态

    zītài

    đọc gần: chư thài

    Danh từTư thế

    Ví dụ

    Tā她de的zī姿tài态fēi非cháng常yōu优yǎ雅。

    đọc gần: tha tơ chư thài phây cháng dâu dả

    Tư thế của cô ấy rất thanh lịch.

Zalo