汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

忘

wàng

đọc gần: oàng

quên

12 từ ghép · 9 có 忘 đứng đầu · 3 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Phần biểu âm 亡 dạng cổ vẽ người bước vào chỗ che kín, nghĩa là mất đi, biến mất. Thêm bộ 心 (tim) thành ý lòng trí bị mất, tức quên.

Câu ví dụ

Bié别wàng忘jì记tì替wǒ我mǎi买shuǐ水guǒ果。

đọc gần: piế oàng chì thì ủa mải suẩy cuổ

Đừng quên mua trái cây giúp tôi.

忘 đứng đầu (9 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 忘

  • 忘本

    wàngběn

    đọc gần: oàng pẩn

    quên gốc gác

  • 忘掉

    wàngdiào

    đọc gần: oàng tèo

    quên đi

  • 忘怀

    wànghuái

    đọc gần: oàng hoái

    quên đi (trong lòng)

  • 忘记

    wàngjì

    đọc gần: oàng chì

    Động từquên

    Ví dụ

    Wǒ我wàng忘jì记le了。

    đọc gần: ủa oàng chì lơ

    Tôi quên mất rồi.

  • 忘情

    wàngqíng

    đọc gần: oàng chính

    không xúc động; dứt tình

  • 忘我

    wàngwǒ

    đọc gần: oàng ủa

    quên mình

  • 忘形

    wàngxíng

    đọc gần: oàng xính

    mừng quá quên cả bản thân

  • 忘年交

    wàngniánjiāo

    đọc gần: oàng niến cheo

    tình bạn không phân biệt tuổi tác

  • 忘恩负义

    wàng'ēn fù yì

    đọc gần: oàng ân phù ì

    vô ơn bội nghĩa

忘 đứng sau (3 từ)

忘 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 健忘

    jiànwàng

    đọc gần: chiền oàng

    hay quên

  • 备忘录

    bèi wàng lù

    đọc gần: pầy oàng lù

    sổ tay, sổ ghi nhớ

    Ví dụ

    wǒ我xiě写le了yī一fèn份bèi备wàng忘lù录。

    đọc gần: ủa xiể lơ i phần pầy oàng lù

    Tôi đã viết một bản ghi nhớ.

  • 难忘

    nánwàng

    đọc gần: nán oàng

    Tính từKhó quên

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一cì次nán难wàng忘de的lǚ旅xíng行。

    đọc gần: trờ sừ i xừ nán oàng tơ lủy xính

    Đây là chuyến du lịch khó quên.

Zalo