汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

年

nián

đọc gần: niến

năm

45 từ ghép · 17 có 年 đứng đầu · 28 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Hình vẽ ban đầu là người vác bó lúa — công việc của cả một năm. Sau đổi thành dạng ghép 千 với 禾, rồi rút gọn dần thành 年.

Câu ví dụ

Wǒ我hěn很xǐ喜huān欢chī吃nián年gāo糕。

đọc gần: ủa hẩn xỉ hoan chư niến cao

Tôi rất thích ăn bánh Tết.

年 đứng đầu (17 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 年

  • 年报

    niánbào

    đọc gần: niến pào

    báo cáo năm

  • 年初

    niánchū

    đọc gần: niến chu

    Danh từđầu năm

    Ví dụ

    Wǒ我men们dǎ打suàn算zài在nián年chū初chū出guó国lǚ旅yóu游。

    đọc gần: ủa mân tả xoàn chài niến chu chu cuố lủy dấu

    Chúng tôi định đi du lịch nước ngoài vào đầu năm.

  • 年代

    niándài

    đọc gần: niến tài

    Danh từthời kỳ; thập niên

    Ví dụ

    Zhè这shì是bā八shí十nián年dài代de的lǎo老gē歌。

    đọc gần: trờ sừ pa sứ niến tài tơ lảo cơ

    Đây là bài hát cũ từ thập niên 80.

  • 年底

    niándǐ

    đọc gần: niến tỉ

    Danh từcuối năm

    Ví dụ

    Gōng公sī司nián年dǐ底huì会fā发jiǎng奖jīn金。

    đọc gần: cung xư niến tỉ huầy pha chiảng chin

    Công ty sẽ phát thưởng vào cuối năm.

  • 年度

    niándù

    đọc gần: niến tù

    Danh từniên độ, năm (tài chính, học tập)

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的nián年dù度bào报gào告hěn很xiáng详xì细。

    đọc gần: ủa mân tơ niến tù pào cào hẩn xiáng xì

    Báo cáo hàng năm của chúng tôi rất chi tiết.

  • 年份

    niánfèn

    đọc gần: niến phần

    năm cụ thể nào đó

  • 年糕

    niángāo

    đọc gần: niến cao

    bánh Tết làm bằng bột gạo nếp

  • 年关

    niánguān

    đọc gần: niến coan

    dịp cuối năm

  • 年龄

    niánlíng

    đọc gần: niến lính

    Danh từtuổi

    Ví dụ

    Tā她de的nián年líng龄shì是25suì岁。

    đọc gần: tha tơ niến lính sừ xuầy

    Cô ấy 25 tuổi.

  • 年迈

    niánmài

    đọc gần: niến mài

    tuổi cao, già yếu

  • 年年

    niánnián

    đọc gần: niến niến

    hằng năm, năm nào cũng vậy

  • 年轻

    niánqīng

    đọc gần: niến chinh

    Tính từtrẻ tuổi

    Ví dụ

    Tā她hěn很nián年qīng轻。

    đọc gần: tha hẩn niến chinh

    Cô ấy rất trẻ.

  • 年夜

    niányè

    đọc gần: niến diề

    đêm giao thừa

  • 年前

    niánqián

    đọc gần: niến chiến

    Danh từTrước đây (bao nhiêu năm)

    Ví dụ

    Shí十nián年qián前wǒ我zài在zhè这lǐ里gōng工zuò作。

    đọc gần: sứ niến chiến ủa chài trờ lỉ cung chuồ

    Mười năm trước tôi làm việc ở đây.

  • 年级

    niánjí

    đọc gần: niến chí

    Danh từlớp, năm học

    Ví dụ

    Wǒ我jīn今nián年shàng上sān三nián年jí级。

    đọc gần: ủa chin niến sàng xan niến chí

    Năm nay tôi học lớp ba.

  • 年纪

    niánjì

    đọc gần: niến chì

    Danh từTuổi tác

    Ví dụ

    Nǎi奶nai奶nián年jì纪dà大le了，xū需yào要duō多xiū休xi息。

    đọc gần: nải nai niến chì tà lơ xuy dào tuô xiu xi

    Bà đã lớn tuổi rồi, cần nghỉ ngơi nhiều hơn.

  • 年终

    niánzhōng

    đọc gần: niến trung

    Danh từCuối năm

    Ví dụ

    Nián年zhōng终yǒu有jiǎng奖jīn金。

    đọc gần: niến trung dẩu chiảng chin

    Cuối năm có thưởng.

年 đứng sau (28 từ)

年 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 成年

    chéngnián

    đọc gần: chấng niến

    trưởng thành; suốt năm

  • 新年

    xīnnián

    đọc gần: xin niến

    Danh từnăm mới

    Ví dụ

    Xīn新nián年kuài快lè乐！

    đọc gần: xin niến khoài lờ

    Chúc mừng năm mới!

  • 中年

    zhōngnián

    đọc gần: trung niến

    Danh từtrung niên

    Ví dụ

    Tā他shì是zhōng中nián年rén人。

    đọc gần: tha sừ trung niến rấn

    Anh ấy là người trung niên.

  • 今年

    jīnnián

    đọc gần: chin niến

    Danh từnăm nay

    Ví dụ

    Jīn今nián年wǒ我èr二shí十suì岁。

    đọc gần: chin niến ủa ờ sứ xuầy

    Năm nay tôi 20 tuổi.

  • 全年

    quánnián

    đọc gần: choén niến

    Danh từcảnăm

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里de的tiān天qì气quán全nián年dōu都hěn很hǎo好。

    đọc gần: trờ lỉ tơ thiên chì choén niến tâu hẩn hảo

    Thời tiết ở đây rất tốt cả năm.

  • 前年

    qiánnián

    đọc gần: chiến niến

    Danh từnăm trước

    Ví dụ

    Wǒ我qián前nián年qù去le了Běi北jīng京。

    đọc gần: ủa chiến niến chùy lơ pẩy chinh

    Năm kia tôi đã đi Bắc Kinh.

  • 半年

    bànnián

    đọc gần: pàn niến

    Danh từNửa năm

    Ví dụ

    Wǒ我lái来shàng上hǎi海xué学xí习yǐ已jīng经yǒu有bàn半nián年le了。

    đọc gần: ủa lái sàng hải xuế xí ỉ chinh dẩu pàn niến lơ

    Tôi đến Thượng Hải học đã được nửa năm.

  • 历年

    lìnián

    đọc gần: lì niến

    Danh từQua các năm

    Ví dụ

    Lì历nián年de的shù数jù据biǎo表míng…明…

    đọc gần: lì niến tơ sù chùy pẻo míng…

    Dữ liệu qua các năm cho thấy…

  • 去年

    qùnián

    đọc gần: chùy niến

    Danh từnăm ngoái

    Ví dụ

    Qù去nián年wǒ我zài在Běi北jīng京。

    đọc gần: chùy niến ủa chài pẩy chinh

    Năm ngoái tôi ở Bắc Kinh.

  • 后年

    hòunián

    đọc gần: hầu niến

    Danh từNăm sau nữa, hai năm sau

    Ví dụ

    Wǒ我dǎ打suàn算hòu后nián年qù去Zhōng中guó国lǚ旅xíng行。

    đọc gần: ủa tả xoàn hầu niến chùy trung cuố lủy xính

    Tôi dự định đi Trung Quốc vào năm sau nữa.

  • 周年

    zhōunián

    đọc gần: trâu niến

    Danh từKỷ niệm năm

    Ví dụ

    Gōng公sī司qìng庆zhù祝chéng成lì立shí十zhōu周nián年。

    đọc gần: cung xư chình trù chấng lì sứ trâu niến

    Công ty kỷ niệm mười năm thành lập.

  • 多年

    duōnián

    đọc gần: tuô niến

    Nhiều năm

    Ví dụ

    Wǒ我men们shì是duō多nián年de的hǎo好péng朋yǒu友。

    đọc gần: ủa mân sừ tuô niến tơ hảo phấng dẩu

    Chúng tôi là bạn tốt nhiều năm rồi

  • 学年

    xuénián

    đọc gần: xuế niến

    Năm học

    Ví dụ

    Xīn新xué学nián年kāi开shǐ始le了。

    đọc gần: xin xuế niến khai sử lơ

    Năm học mới bắt đầu rồi.

  • 少年

    shàonián

    đọc gần: sào niến

    Danh từthiếu niên

    Ví dụ

    Zhè这xiē些shào少nián年hěn很yǒu有huó活lì力。

    đọc gần: trờ xiê sào niến hẩn dẩu huố lì

    Những thiếu niên này rất năng động.

  • 常年

    cháng nián

    đọc gần: cháng niến

    Danh từPhó từquanh năm

    Ví dụ

    zhè这jiā家gōng公sī司cháng常nián年yíng盈lì利。

    đọc gần: trờ chia cung xư cháng niến ính lì

    Công ty này có lãi hàng năm.

  • 当年

    dāngnián

    đọc gần: tang niến

    Danh từNăm đó, ngày xưa

    Ví dụ

    Dāng当nián年wǒ我zài在zhè这lǐ里shàng上xué学。

    đọc gần: tang niến ủa chài trờ lỉ sàng xuế

    Năm đó tôi học ở đây.

  • 往年

    wǎngnián

    đọc gần: oảng niến

    Danh từNhững năm trước

    Ví dụ

    Wǎng往nián年zhè这ge个shí时hou候hěn很lěng冷。

    đọc gần: oảng niến trờ cơ sứ hâu hẩn lẩng

    Những năm trước vào thời điểm này rất lạnh.

  • 拜年

    bài nián

    đọc gần: pài niến

    Động từchúc Tết

    Ví dụ

    xīn新nián年shí时，wǒ我men们yào要qù去bài拜nián年。

    đọc gần: xin niến sứ ủa mân dào chùy pài niến

    Vào dịp Tết, chúng tôi phải đi chúc Tết.

  • 明年

    míngnián

    đọc gần: mính niến

    Danh từnăm tới

    Ví dụ

    Míng明nián年jiàn见。

    đọc gần: mính niến chiền

    Năm sau gặp.

  • 未成年人

    wèichéngniánrén

    đọc gần: uầy chấng niến rấn

    Danh từNgười chưa thành niên

    Ví dụ

    Wèi未chéng成nián年rén人jìn禁zhǐ止rù入nèi内。

    đọc gần: uầy chấng niến rấn chìn trử rù nầy

    Người chưa thành niên cấm vào.

  • 童年

    tóngnián

    đọc gần: thúng niến

    Danh từTuổi thơ

    Ví dụ

    Wǒ我de的tóng童nián年hěn很xìng幸fú福。

    đọc gần: ủa tơ thúng niến hẩn xình phú

    Tuổi thơ của tôi rất hạnh phúc.

  • 终年

    zhōngnián

    đọc gần: trung niến

    Quanh năm

    Ví dụ

    Tā他zhōng终nián年máng忙yú于gōng工zuò作。

    đọc gần: tha trung niến máng úy cung chuồ

    Anh ấy bận rộn với công việc quanh năm.

  • 老年

    lǎonián

    đọc gần: lảo niến

    Danh từtuổi già

    Ví dụ

    Lǎo老nián年rén人xǐ喜huān欢hē喝chá茶。

    đọc gần: lảo niến rấn xỉ hoan hơ chá

    Người già thích uống trà.

  • 过年

    guò nián

    đọc gần: cuồ niến

    Động từĐón tết, đón năm mới

    Ví dụ

    Wǒ我dǎ打suàn算huí回lǎo老jiā家guò过nián年。

    đọc gần: ủa tả xoàn huấy lảo chia cuồ niến

    Tôi định sẽ về quê để đón năm mới.

  • 连年

    liánnián

    đọc gần: liến niến

    Nhiều năm liên tiếp

    Ví dụ

    Lián连nián年gān干hàn旱yǐng影xiǎng响le了nóng农yè业。

    đọc gần: liến niến can hàn ỉnh xiảng lơ núng diề

    Hạn hán nhiều năm đã ảnh hưởng đến nông nghiệp.

  • 逐年

    zhúnián

    đọc gần: trú niến

    Hằng năm

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种qíng情kuàng况zhú逐nián年gǎi改shàn善。

    đọc gần: trờ trủng chính khoàng trú niến cải sàn

    Tình hình này cải thiện hàng năm.

  • 青少年

    qīng shào nián

    đọc gần: chinh sào niến

    Danh từthanh thiếu niên

    Ví dụ

    Qīng青shào少nián年yīng应gāi该duō多yùn运dòng动。

    đọc gần: chinh sào niến inh cai tuô dùyn tùng

    Thanh thiếu niên nên tập thể dục nhiều hơn.

  • 青年

    qīngnián

    đọc gần: chinh niến

    Danh từthanh niên, bạn trẻ

    Ví dụ

    Tā他shì是yí一wèi位yǒu有wéi为qīng青nián年(tô đỏ)。

    đọc gần: tha sừ í uầy dẩu uấy chinh niến

    Anh ấy là một thanh niên ưu tú.

Zalo