汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

层

céng

đọc gần: xấng

Hán-Việt: tầng

tầng, lớp chồng lên nhau

5 từ ghép · 3 có 层 đứng đầu · 2 đứng sau

层 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 层

  • 层出不穷

    céng chū bù qióng

    đọc gần: xấng chu pù chiúng

    tầng tầng lớp lớp

    Ví dụ

    zhè这ge个wèn问tí题céng层chū出bù不qióng穷。

    đọc gần: trờ cơ uần thí xấng chu pù chiúng

    Vấn đề này liên tục xuất hiện.

  • 层次

    céng cì

    đọc gần: xấng xừ

    Danh từtầng lớp, cấp bậc

    Ví dụ

    tā他zài在gōng公sī司zhōng中yǒu有hěn很gāo高de的céng层cì次。

    đọc gần: tha chài cung xư trung dẩu hẩn cao tơ xấng xừ

    Anh ấy có một vị trí cao trong công ty.

  • 层面

    céngmiàn

    đọc gần: xấng miền

    Danh từBình diện, khía cạnh

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要cóng从duō多gè个céng层miàn面fēn分xī析wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân dào xúng tuô cờ xấng miền phân xi uần thí

    Chúng ta phải phân tích vấn đề từ nhiều khía cạnh.

层 đứng sau (2 từ)

层 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 阶层

    jiē céng

    đọc gần: chiê xấng

    Danh từtầng lớp, giai tầng

    Ví dụ

    Shè社huì会de的jiē阶céng层jié结gòu构fēi非cháng常fù复zá杂。

    đọc gần: sờ huầy tơ chiê xấng chiế cầu phây cháng phù chá

    Cấu trúc giai cấp xã hội rất phức tạp.

  • 高层

    gāocéng

    đọc gần: cao xấng

    Danh từTính từCấp cao, thượng tầng; cao cấp

    Ví dụ

    Gōng公sī司gāo高céng层zhèng正zài在kāi开huì会。

    đọc gần: cung xư cao xấng trầng chài khai huầy

    Ban lãnh đạo cấp cao của công ty đang họp.

Zalo