汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

家

jiā

đọc gần: chia

nhà; gia đình

34 từ ghép · 21 có 家 đứng đầu · 13 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép 豕 (con lợn) đặt dưới bộ 宀 (mái nhà). Con lợn được nuôi trong nhà cho ra ý nhà ở, gia đình.

Câu ví dụ

Wǒ我yǒu有yī一gè个kuài快lè乐de的jiā家tíng庭。

đọc gần: ủa dẩu i cờ khoài lờ tơ chia thính

Tôi có một gia đình hạnh phúc.

家 đứng đầu (21 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 家

  • 家产

    jiāchǎn

    đọc gần: chia chản

    gia sản, tài sản của gia đình

  • 家畜

    jiāchù

    đọc gần: chia chù

    gia súc

  • 家具

    jiājù

    đọc gần: chia chùy

    Danh từđồ đạc trong nhà, nội thất

    Ví dụ

    Fáng房jiān间lǐ里yǒu有hěn很duō多jiā家jù具。

    đọc gần: pháng chiên lỉ dẩu hẩn tuô chia chùy

    Trong phòng có nhiều đồ nội thất.

  • 家眷

    jiājuàn

    đọc gần: chia choèn

    gia quyến (vợ con)

  • 家庭

    jiātíng

    đọc gần: chia thính

    Danh từgia đình; nhà

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的jiā家tíng庭hěn很hé和mù睦。

    đọc gần: ủa mân tơ chia thính hẩn hớ mù

    Gia đình chúng tôi rất hòa thuận.

  • 家务

    jiāwù

    đọc gần: chia ù

    việc nhà

    Ví dụ

    Tā她fù负zé责jiā家wù务gōng工zuò作。

    đọc gần: tha phù chớ chia ù cung chuồ

    Cô ấy phụ trách công việc nhà.

  • 家乡

    jiāxiāng

    đọc gần: chia xiang

    Danh từquê nhà

    Ví dụ

    Lí离kāi开jiā家tài太jiǔ久，wǒ我hěn很xiǎng想wǒ我de的jiā家xiāng乡。

    đọc gần: lí khai chia thài chỉu ủa hẩn xiảng ủa tơ chia xiang

    Quê tôi rất đẹp.

  • 家园

    jiāyuán

    đọc gần: chia doén

    Danh từquê hương, nhà cửa nơi quê

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要bǎo保hù护měi美lì丽de的jiā家yuán园。

    đọc gần: ủa mân dào pảo hù mẩy lì tơ chia doén

    Chúng ta phải bảo vệ quê hương xinh đẹp.

  • 家长

    jiāzhǎng

    đọc gần: chia trảng

    Danh từphụ huynh

    Ví dụ

    Jiā家zhǎng长zài在xué学xiào校kāi开huì会。

    đọc gần: chia trảng chài xuế xèo khai huầy

    Phụ huynh họp tại trường học.

  • 家政

    jiāzhèng

    đọc gần: chia trầng

    gia chính, việc trông coi nhà cửa

  • 家族

    jiāzú

    đọc gần: chia chú

    gia tộc, dòng họ

  • 家常便饭

    jiācháng biànfàn

    đọc gần: chia cháng piền phàn

    cơm nhà thường ngày; chuyện thường tình

  • 家家户户

    jiājiā hùhù

    đọc gần: chia chia hù hù

    Danh từnhà nhà, từng nhà từng hộ

    Ví dụ

    Chūn春jié节jiā家jiā家hù户hù户tiē贴chūn春lián联。

    đọc gần: chuân chiế chia chia hù hù thiê chuân liến

    Tết Nguyên Đán, nhà nào cũng dán câu đối.

  • 家破人亡

    jiāpò rénwáng

    đọc gần: chia phồ rấn oáng

    nhà tan người mất

  • 家喻户晓

    jiāyù hùxiǎo

    đọc gần: chia ùy hù xẻo

    nhà nào cũng biết, ai cũng hay

    Ví dụ

    Zhè这wèi位yǎn演yuán员yǐ已jīng经shì是jiā家yù喻hù户xiǎo晓de的míng明xīng星。

    đọc gần: trờ uầy diển doén ỉ chinh sừ chia ùy hù xẻo tơ mính xinh

    Diễn viên này đã là ngôi sao nổi tiếng khắp nơi.

  • 家人

    jiārén

    đọc gần: chia rấn

    Danh từngười nhà, người trong gia đình

    Ví dụ

    Wǒ我de的jiā家rén人。

    đọc gần: ủa tơ chia rấn

    Gia đình tôi.

  • 家伙

    jiā huǒ

    đọc gần: chia huổ

    Danh từdụng cụ, khí cụ

    Ví dụ

    Tā他shì是gè个fēi非cháng常cōng聪míng明de的jiā家huo伙。

    đọc gần: tha sừ cờ phây cháng xung mính tơ chia huô

    Anh ấy là một người rất thông minh.

  • 家居

    jiājū

    đọc gần: chia chuy

    Danh từĐồ dùng gia đình, nội thất

    Ví dụ

    Zhè这jiā家diàn店mài卖gāo高dàng档jiā家jū居。

    đọc gần: trờ chia tiền mài cao tàng chia chuy

    Cửa hàng này bán đồ nội thất cao cấp.

  • 家属

    jiāshǔ

    đọc gần: chia sủ

    Danh từNgười nhà

    Ví dụ

    Yī医shēng生gēn跟jiā家shǔ属shuō说huà话。

    đọc gần: i sâng cân chia sủ suô hoà

    Bác sĩ nói chuyện với người nhà.

  • 家常

    jiā cháng

    đọc gần: chia cháng

    Danh từthường ngày

    Ví dụ

    Zhè这dào道cài菜shì是wǒ我men们jiā家cháng常de的zuò做fǎ法。

    đọc gần: trờ tào xài sừ ủa mân chia cháng tơ chuồ phả

    Món ăn này là cách nấu thường ngày của nhà chúng tôi.

  • 家里

    jiā lǐ

    đọc gần: chia lỉ

    Danh từtrong nhà

    Ví dụ

    Zài在jiā家lǐ里。

    đọc gần: chài chia lỉ

    Ở trong nhà.

家 đứng sau (13 từ)

家 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 专家

    zhuānjiā

    đọc gần: troan chia

    Danh từChuyên gia

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一wèi位diàn电nǎo脑zhuān专jiā家。

    đọc gần: tha sừ i uầy tiền nảo troan chia

    Anh ấy là một chuyên gia máy tính.

  • 人家

    rénjiā

    đọc gần: rấn chia

    Đại từNhà cửa, gia đình

    Ví dụ

    Rén人jiā家dōu都shuō说tā他hěn很cōng聪míng明。

    đọc gần: rấn chia tâu suô tha hẩn xung mính

    Người ta đều nói anh ấy rất thông minh.

  • 作家

    zuò jiā

    đọc gần: chuồ chia

    Danh từtác gia

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一wèi位zhù著míng名de的zuò作jiā家。

    đọc gần: tha sừ i uầy trù mính tơ chuồ chia

    Anh ấy là một nhà văn nổi tiếng.

  • 全家

    quánjiā

    đọc gần: choén chia

    Danh từcảgia đình

    Ví dụ

    Wǒ我men们quán全jiā家qù去gōng公yuán园sàn散bù步le了。

    đọc gần: ủa mân choén chia chùy cung doén xàn pù lơ

    Cả nhà chúng tôi đã đi dạo công viên.

  • 千家万户

    qiānjiā-wànhù

    đọc gần: chiên chia oàn hù

    Danh từNgàn nhà vạn hộ (mọi nhà)

    Ví dụ

    Zhè这ge个zhèng政cè策huì惠jí及qiān千jiā家wàn万hù户。

    đọc gần: trờ cơ trầng xờ huầy chí chiên chia oàn hù

    Chính sách này mang lại lợi ích cho mọi nhà.

  • 厂家

    chǎngjiā

    đọc gần: chảng chia

    Danh từNhà sản xuất

    Ví dụ

    Zhè这ge个pái牌zi子shì是zhī知míng名chǎng厂jiā家shēng生chǎn产de的。

    đọc gần: trờ cơ phái chư sừ trư mính chảng chia sâng chản tơ

    Thương hiệu này do nhà sản xuất nổi tiếng sản xuất.

  • 回家

    huí jiā

    đọc gần: huấy chia

    Động từvề nhà

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想huí回jiā家。

    đọc gần: ủa xiảng huấy chia

    Tôi muốn về nhà.

  • 国家

    guó jiā

    đọc gần: cuố chia

    Danh từQuốc gia

    Ví dụ

    Wǒ我ài爱wǒ我de的guó国jiā家。

    đọc gần: ủa ài ủa tơ cuố chia

    Tôi yêu đất nước của tôi.

  • 在家

    zàijiā

    đọc gần: chài chia

    Phó từở nhà

    Ví dụ

    Jīn今tiān天zài在jiā家。

    đọc gần: chin thiên chài chia

    Hôm nay ở nhà.

  • 大家

    dàjiā

    đọc gần: tà chia

    Đại từmọi người

    Ví dụ

    Dà大jiā家dōu都hěn很gāo高xìng兴。

    đọc gần: tà chia tâu hẩn cao xình

    Mọi người đều rất vui.

  • 搬家

    bānjiā

    đọc gần: pan chia

    Động từChuyển nhà

    Ví dụ

    Wǒ我míng明tiān天yào要bān搬jiā家。

    đọc gần: ủa mính thiên dào pan chia

    Ngày mai tôi phải chuyển nhà.

  • 画家

    huàjiā

    đọc gần: hoà chia

    Danh từhọa sĩ

    Ví dụ

    Zhè这ge个huà画jiā家hěn很yǒu有míng名。

    đọc gần: trờ cơ hoà chia hẩn dẩu mính

    Họa sĩ này rất nổi tiếng.

  • 老家

    lǎojiā

    đọc gần: lảo chia

    Danh từQuê hương, quê quán

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想huí回lǎo老jiā家kàn看kan看。

    đọc gần: ủa xiảng huấy lảo chia khàn khan

    Tôi muốn về quê thăm.

Zalo