汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

害

hài

đọc gần: hài

gây hại; làm tổn thương

17 từ ghép · 7 có 害 đứng đầu · 10 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép mái nhà 宀 với hình cây gậy bị khắc vạch và cái miệng 口. Ý là điều gây hại bằng lời lẽ, làm ngấm ngầm dưới mái che.

Câu ví dụ

Lǎo老shǔ鼠hài害rén人bù不qiǎn浅。

đọc gần: lảo sủ hài rấn pù chiển

Chuột gây hại cho người không ít.

害 đứng đầu (7 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 害

  • 害虫

    hài chóng

    đọc gần: hài chúng

    sâu bọ có hại

  • 害处

    hài chù

    đọc gần: hài chù

    điều hại; chỗ có hại

  • 害怕

    hài pà

    đọc gần: hài phà

    Động từsợ; e sợ

    Ví dụ

    Wǒ我yǒu有diǎn点hài害pà怕hēi黑àn暗。

    đọc gần: ủa dẩu tiển hài phà hây àn

    Tôi hơi sợ bóng tối.

  • 害臊

    hài sào

    đọc gần: hài xào

    thấy xấu hổ

  • 害羞

    hài xiū

    đọc gần: hài xiu

    Tính từe dè; nhút nhát

    Ví dụ

    Tā他hěn很hài害xiū羞。

    đọc gần: tha hẩn hài xiu

    Anh ấy rất ngại ngùng.

  • 害人虫

    hài rén chóng

    đọc gần: hài rấn chúng

    loài hại người; kẻ gây hại

  • 害群之马

    hài qún zhī mǎ

    đọc gần: hài chúyn trư mả

    kẻ làm nhục cả nhóm; con ngựa hại cả đàn

害 đứng sau (10 từ)

害 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 除害

    chú hài

    đọc gần: chú hài

    trừ hại; diệt cái xấu

  • 利害

    lì hài

    đọc gần: lì hài

    ghê gớm; đáng gờm

    Ví dụ

    Tā他men们de的lì利yì益xiāng相guān关。

    đọc gần: tha mân tơ lì ì xiang coan

    Lợi ích của họ có liên quan đến nhau.

  • 灾害

    zāi hài

    đọc gần: chai hài

    Danh từtai họa; thiên tai

    Ví dụ

    Zhè这cì次de的zāi灾hài害zào造chéng成le了hěn很duō多sǔn损shī失。

    đọc gần: trờ xừ tơ chai hài chào chấng lơ hẩn tuô xuẩn sư

    Thảm họa lần này đã gây ra nhiều thiệt hại.

  • 伤害

    shāng hài

    đọc gần: sang hài

    Động từlàm hại

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种yào药kě可néng能huì会shāng伤hài害nǐ你de的wèi胃。

    đọc gần: trờ trủng dào khở nấng huầy sang hài nỉ tơ uầy

    Loại thuốc này có thể làm tổn thương dạ dày của bạn.

  • 危害

    wēihài

    đọc gần: uây hài

    Danh từĐộng từGây hại, tổn hại

    Ví dụ

    Xī吸yān烟wēi危hài害jiàn健kāng康。

    đọc gần: xi diên uây hài chiền khang

    Hút thuốc lá gây hại cho sức khỏe.

  • 厉害

    lì hài

    đọc gần: lì hài

    Tính từlợi hại

    Ví dụ

    Tā他de的Hàn汉yǔ语shuō说de得hěn很lì厉hài害。

    đọc gần: tha tơ hàn ủy suô tơ hẩn lì hài

    Anh ấy nói tiếng Trung rất giỏi.

  • 损害

    sǔnhài

    đọc gần: xuẩn hài

    Danh từĐộng từLàm hại, tổn hại

    Ví dụ

    Xī吸yān烟sǔn损hài害jiàn健kāng康。

    đọc gần: xi diên xuẩn hài chiền khang

    Hút thuốc hại sức khỏe.

  • 有害

    yǒuhài

    đọc gần: dẩu hài

    Tính từCó hại

    Ví dụ

    Xī吸yān烟yǒu有hài害jiàn健kāng康。

    đọc gần: xi diên dẩu hài chiền khang

    Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

  • 迫害

    pòhài

    đọc gần: phồ hài

    Động từBức hại, đàn áp

    Ví dụ

    Tā他yīn因yán言lùn论ér而shòu受dào到pò迫hài害。

    đọc gần: tha in diến luần ớ sầu tào phồ hài

    Anh ấy bị đàn áp vì phát ngôn của mình.

  • 陷害

    xiànhài

    đọc gần: xiền hài

    Động từHãm hại

    Ví dụ

    Tā他bèi被rén人xiàn陷hài害le了。

    đọc gần: tha pầy rấn xiền hài lơ

    Anh ấy đã bị người khác hãm hại.

Zalo