汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

实

shí

đọc gần: sứ

Hán-Việt: thực

thực — thật, có thật, chắc thật

38 từ ghép · 17 có 实 đứng đầu · 21 đứng sau

实 đứng đầu (17 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 实

  • 实验室

    shíyànshì

    đọc gần: sứ diền sừ

    Danh từPhòng thí nghiệm

    Ví dụ

    Wǒ我men们xué学xiào校yǒu有hěn很duō多shí实yàn验shì室。

    đọc gần: ủa mân xuế xèo dẩu hẩn tuô sứ diền sừ

    Trường chúng tôi có rất nhiều phòng thí nghiệm.

  • 实在

    shízài

    đọc gần: sứ chài

    Tính từPhó từQuả thực, thực sự; Chắc chắn; cẩn thận; kỹ; khéo; tốt (công tác, công việc)

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题shí实zài在tài太nán难le了。

    đọc gần: trờ cơ uần thí sứ chài thài nán lơ

    Vấn đề này thực sự quá khó.

  • 实行

    shíxíng

    đọc gần: sứ xính

    Động từThực hiện, thi hành, áp dụng

    Ví dụ

    Zhè这ge个jì计huà划hěn很nán难shí实xíng行。

    đọc gần: trờ cơ chì hoà hẩn nán sứ xính

    Kế hoạch này rất khó thực hiện.

  • 实力

    shílì

    đọc gần: sứ lì

    Danh từThực lực

    Ví dụ

    Zhè这ge个duì队de的shí实lì力hěn很qiáng强。

    đọc gần: trờ cơ tuầy tơ sứ lì hẩn chiáng

    Thực lực của đội này rất mạnh.

  • 实验

    shíyàn

    đọc gần: sứ diền

    Danh từThí nghiệm, thực nghiệm

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要zuò做yī一ge个huà化xué学shí实yàn验。

    đọc gần: ủa mân dào chuồ i cơ hoà xuế sứ diền

    Chúng ta cần làm một thí nghiệm hóa học.

  • 实际上

    shíjìshang

    đọc gần: sứ chì sang

    Phó từTrên thực tế, thực ra

    Ví dụ

    Shí实jì际shang上，zhè这ge个wèn问tí题bú不tài太nán难。

    đọc gần: sứ chì sang trờ cơ uần thí pú thài nán

    Thực ra, vấn đề này không quá khó.

  • 实际

    shí jì

    đọc gần: sứ chì

    Tính từthực tế

    Ví dụ

    Tā他de的jiàn建yì议hěn很shí实jì际。

    đọc gần: tha tơ chiền ì hẩn sứ chì

    Lời khuyên của anh ấy rất thực tế.

  • 实话

    shí huà

    đọc gần: sứ hoà

    Danh từlời nói thật

    Ví dụ

    Tā他shuō说le了shí实huà话，wǒ我men们dōu都hěn很zhèng震jīng惊。

    đọc gần: tha suô lơ sứ hoà ủa mân tâu hẩn trầng chinh

    Anh ấy đã nói sự thật, chúng tôi đều rất sốc.

  • 实践

    shí jiàn

    đọc gần: sứ chiền

    thực tiễn

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要bǎ把lǐ理lùn论yìng应yòng用dào到shí实jiàn践zhōng中。

    đọc gần: ủa mân xuy dào pả lỉ luần ình dùng tào sứ chiền trung

    Chúng ta cần áp dụng lý thuyết vào thực tiễn.

  • 实习

    shí xí

    đọc gần: sứ xí

    Động từthực tập

    Ví dụ

    Tā她zhèng正zài在shí实xí习，xué学xí习gōng公sī司de的yùn运yíng营。

    đọc gần: tha trầng chài sứ xí xuế xí cung xư tơ dùyn ính

    Cô ấy đang thực tập, học cách vận hành công ty.

  • 实现

    shí xiàn

    đọc gần: sứ xiền

    Động từthực hiện (kế hoạch, nguyện vọng, ước mơ)

    Ví dụ

    Tā他men们nǔ努lì力gōng工zuò作，yǐ以shí实xiàn现tā他men们de的mù目biāo标。

    đọc gần: tha mân nủ lì cung chuồ ỉ sứ xiền tha mân tơ mù peo

    Họ làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu của mình.

  • 实用

    shí yòng

    đọc gần: sứ dùng

    hữu ích

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种gōng工jù具fēi非cháng常shí实yòng用。

    đọc gần: trờ trủng cung chùy phây cháng sứ dùng

    Loại công cụ này rất hữu ích.

  • 实惠

    shíhuì

    đọc gần: sứ huầy

    Danh từTính từGiá trị thực, có lợi ích thực sự

    Ví dụ

    Zhè这jiā家cān餐tīng厅tí提gōng供shí实huì惠de的wǔ午cān餐。

    đọc gần: trờ chia xan thinh thí cung sứ huầy tơ ủ xan

    Nhà hàng này cung cấp bữa trưa giá rẻ.

  • 实施

    shíshī

    đọc gần: sứ sư

    Động từThực thi, thực hiện

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府jì计huà划shí实shī施xīn新zhèng政cè策。

    đọc gần: trầng phủ chì hoà sứ sư xin trầng xờ

    Chính phủ dự định thực hiện chính sách mới.

  • 实事求是

    shíshìqiúshì

    đọc gần: sứ sừ chíu sừ

    Thực sự cầu thị

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要shí实shì事qiú求shì是de地kàn看dài待wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân xuy dào sứ sừ chíu sừ tơ khàn tài uần thí

    Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề một cách thực tế.

  • 实质

    shízhì

    đọc gần: sứ trừ

    Danh từThực chất

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要lǐ理jiě解shì事wù物de的shí实zhì质。

    đọc gần: ủa mân xuy dào lỉ chiể sừ ù tơ sứ trừ

    Chúng ta cần hiểu rõ bản chất của sự việc.

  • 实时

    shíshí

    đọc gần: sứ sứ

    Phó từThời gian thực

    Ví dụ

    Wǒ我men们kě可yǐ以shí实shí时liáo聊tiān天。

    đọc gần: ủa mân khở ỉ sứ sứ léo thiên

    Chúng ta có thể chat thời gian thực.

实 đứng sau (21 từ)

实 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 真实

    zhēnshí

    đọc gần: trân sứ

    Tính từChân thật, có thật, thật lòng

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一gè个zhēn真shí实de的gù故shi事。

    đọc gần: trờ sừ i cờ trân sứ tơ cù sư

    Đây là một câu chuyện có thật.

  • 结实

    jiēshi

    đọc gần: chiê sư

    Tính từRắn chắc, khỏe

    Ví dụ

    Zhè这zhāng张zhuō桌zi子fēi非cháng常jiē结shi实。

    đọc gần: trờ trang truô chư phây cháng chiê sư

    Cái bàn này rất chắc chắn.

  • 其实

    qíshí

    đọc gần: chí sứ

    Phó từthực ra

    Ví dụ

    Tā他kàn看qǐ起lái来hěn很lěng冷jìng静，qí其shí实tā他hěn很jǐn紧zhāng张。

    đọc gần: tha khàn chỉ lái hẩn lẩng chình chí sứ tha hẩn chỉn trang

    Nhìn anh ấy trong có vẻ bình tĩnh nhưng thật ra anh ấy đang rất căng thẳng.

  • 现实

    xiànshí

    đọc gần: xiền sứ

    Danh từHiện thực, thực tế

    Ví dụ

    Wǒ我men们bì必xū须miàn面duì对xiàn现shí实。

    đọc gần: ủa mân pì xuy miền tuầy xiền sứ

    Chúng ta phải đối mặt với hiện thực.

  • 事实

    shìshí

    đọc gần: sừ sứ

    Danh từSự thật

    Ví dụ

    Tā他shuō说de的bú不shì是shì事shí实。

    đọc gần: tha suô tơ pú sừ sừ sứ

    Điều anh ấy nói không phải là sự thật.

  • 确实

    quèshí

    đọc gần: chuề sứ

    Phó từthật sự, quả thật

    Ví dụ

    Tā他zuì最jìn近què确shí实hěn很máng忙，méi没yǒu有shí时jiān间xiū休xi息

    đọc gần: tha chuầy chìn chuề sứ hẩn máng mấy dẩu sứ chiên xiu xi

    Gần đây anh ấy quả thật rất bận, không có thời gian nghỉ ngơi

  • 诚实

    chéng shí

    đọc gần: chấng sứ

    Tính từtrung thực

    Ví dụ

    Tā他shì是gè个chéng诚shí实de的rén人。

    đọc gần: tha sừ cờ chấng sứ tơ rấn

    Anh ấy là người thật thà.

  • 果实

    guǒ shí

    đọc gần: cuổ sứ

    Danh từquả thật

    Ví dụ

    Zhè这ge个guǒ果shí实hěn很tián甜。

    đọc gần: trờ cơ cuổ sứ hẩn thiến

    Quả thưchj cái này rất ngọt.

  • 老实

    lǎo shí

    đọc gần: lảo sứ

    Tính từthật thà

    Ví dụ

    Tā他zǒng总shì是hěn很lǎo老shí实。

    đọc gần: tha chủng sừ hẩn lảo sứ

    Anh ấy luôn rất chân thành.

  • 充实

    chōng shí

    đọc gần: chung sứ

    Động từTính từlàm phong phú, bổ sung

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要chōng充shí实zì自jǐ己de的zhī知shì识。

    đọc gần: ủa mân xuy dào chung sứ chừ chỉ tơ trư sừ

    Chúng ta cần làm giàu kiến thức của mình.

  • 坚实

    jiān shí

    đọc gần: chiên sứ

    chắc chắn, vững chắc

    Ví dụ

    Zhè这ge个jì计huà划fēi非cháng常jiān坚shí实，zhí值dé得xìn信lài赖。

    đọc gần: trờ cơ chì hoà phây cháng chiên sứ trứ tớ xìn lài

    Kế hoạch này rất vững chắc, đáng tin cậy.

  • 落实

    luòshí

    đọc gần: luồ sứ

    Động từThực hiện, thực thi

    Ví dụ

    Jì计huà划dé得dào到le了luò落shí实。

    đọc gần: chì hoà tớ tào lơ luồ sứ

    Kế hoạch đã được thực hiện.

  • 名副其实

    míngfùqíshí

    đọc gần: mính phù chí sứ

    Danh xứng kỳ thực

    Ví dụ

    Tā他shì是míng名fù副qí其shí实de的zhuān专jiā家。

    đọc gần: tha sừ mính phù chí sứ tơ troan chia

    Anh ấy là chuyên gia thực thụ.

  • 朴实

    pǔshí

    đọc gần: phủ sứ

    Chất phác, giản dị

    Ví dụ

    Tā他de的shēng生huó活fēi非cháng常pǔ朴shí实。

    đọc gần: tha tơ sâng huố phây cháng phủ sứ

    Cuộc sống của anh ấy rất giản dị.

  • 切实

    qièshí

    đọc gần: chiề sứ

    Tính từThiết thực, cụ thể

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要cǎi采qǔ取qiè切shí实de的cuò措shī施。

    đọc gần: ủa mân dào xải chủy chiề sứ tơ xuồ sư

    Chúng ta phải thực hiện các biện pháp thiết thực.

  • 踏实

    tāshi

    đọc gần: tha sư

    Tính từYên tâm, thoải mái

    Ví dụ

    Tā他tà踏shi实de地wán完chéng成le了gōng工zuò作。

    đọc gần: tha thà sư tơ oán chấng lơ cung chuồ

    Anh ấy hoàn thành công việc một cách ổn thỏa.

  • 务实

    wùshí

    đọc gần: ù sứ

    Thực tế

    Ví dụ

    Tā他shì是gè个wù务shí实de的rén人。

    đọc gần: tha sừ cờ ù sứ tơ rấn

    Anh ấy là một người thực tế.

  • 扎实

    zhāshi

    đọc gần: tra sư

    Chắc chắn

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的jī基chǔ础hěn很zhā扎shi实。

    đọc gần: ủa mân tơ chi chủ hẩn tra sư

    Nền tảng của chúng tôi rất vững chắc.

  • 证实

    zhèngshí

    đọc gần: trầng sứ

    Động từXác nhận

    Ví dụ

    Shí实yàn验jié结guǒ果zhèng证shí实le了tā他de的cāi猜xiǎng想。

    đọc gần: sứ diền chiế cuổ trầng sứ lơ tha tơ xai xiảng

    Kết quả thí nghiệm đã xác nhận phỏng đoán của anh ấy.

  • 忠实

    zhōngshí

    đọc gần: trung sứ

    Trung thực

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一gè个zhōng忠shí实de的péng朋yǒu友。

    đọc gần: tha sừ i cờ trung sứ tơ phấng dẩu

    Anh ấy là một người bạn trung thành.

  • 事实上

    shìshíshang

    đọc gần: sừ sứ sang

    Phó từTrên thực tế, thật ra

    Ví dụ

    Shì事shí实shàng上，tā他shuō说de得duì对。

    đọc gần: sừ sứ sàng tha suô tơ tuầy

    Thực ra, anh ấy nói đúng.

Zalo