汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

大

dà

đọc gần: tà

to, lớn; vĩ đại

75 từ ghép · 60 có 大 đứng đầu · 15 đứng sau

🖌️ Xem 大 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

Chữ này từ đâu ra

Chữ vẽ người trưởng thành nhìn chính diện, hai tay giương hết ra hai bên. Chính động tác giương tay đó gợi ý 'lớn', không phải kích cỡ của người.

Câu ví dụ

Xiǎo小Yīng英hěn很zì自dà大，suǒ所yǐ以rén人rén人dōu都tǎo讨yàn厌tā她。

đọc gần: xẻo inh hẩn chừ tà xuổ ỉ rấn rấn tâu thảo diền tha

Tiểu Anh rất tự cao nên ai cũng ghét cô ấy.

大 đứng đầu (60 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 大

  • 大胆

    dàdǎn

    đọc gần: tà tản

    Tính từgan dạ, mạnh dạn

    Ví dụ

    Tā他shì是gè个dà大dàn胆de的rén人。

    đọc gần: tha sừ cờ tà tàn tơ rấn

    Anh ấy là người to gan.

  • 大概

    dàgài

    đọc gần: tà cài

    Phó từcó lẽ, đại khái

    Ví dụ

    Tā他dà大gài概sān三shí十suì岁zuǒ左yòu右。

    đọc gần: tha tà cài xan sứ xuầy chuổ dầu

    Anh ấy khoảng ba mươi tuổi.

  • 大家

    dàjiā

    đọc gần: tà chia

    Đại từmọi người

    Ví dụ

    Dà大jiā家dōu都hěn很gāo高xìng兴。

    đọc gần: tà chia tâu hẩn cao xình

    Mọi người đều rất vui.

  • 大批

    dàpī

    đọc gần: tà phi

    số lượng lớn, hàng loạt

  • 大人

    dàrén

    đọc gần: tà rấn

    Danh từngười lớn

    Ví dụ

    Xiǎo小hái孩zi子yīng应gāi该tīng听dà大rén人de的huà话。

    đọc gần: xẻo hái chư inh cai thinh tà rấn tơ hoà

    Trẻ con nên nghe lời người lớn.

  • 大声

    dàshēng

    đọc gần: tà sâng

    Tính từto tiếng, lớn tiếng

    Ví dụ

    Qǐng请bù不yào要dà大shēng声shuō说huà话。

    đọc gần: chỉnh pù dào tà sâng suô hoà

    Xin đừng nói chuyện lớn tiếng.

  • 大厦

    dàshà

    đọc gần: tà sà

    Danh từtoà nhà lớn

    Ví dụ

    Zhè这zuò座dà大shà厦hěn很gāo高。

    đọc gần: trờ chuồ tà sà hẩn cao

    Tòa nhà này rất cao.

  • 大事

    dàshì

    đọc gần: tà sừ

    Danh từviệc lớn, việc quan trọng

    Ví dụ

    Jié结hūn婚shì是rén人shēng生dà大shì事。

    đọc gần: chiế huân sừ rấn sâng tà sừ

    Kết hôn là việc lớn của đời người.

  • 大学

    dàxué

    đọc gần: tà xuế

    Danh từtrường đại học

    Ví dụ

    Shàng上dà大xué学。

    đọc gần: sàng tà xuế

    Lên đại học.

  • 大选

    dàxuǎn

    đọc gần: tà xoẻn

    tổng tuyển cử

  • 大约

    dàyuē

    đọc gần: tà duê

    Phó từkhoảng, chừng

    Ví dụ

    Tā她dà大yuē约zài在gōng公yuán园sàn散bù步。

    đọc gần: tha tà duê chài cung doén xàn pù

    Cô ấy chắc đang đi bộ ở công viên.

  • 大使馆

    dàshǐguǎn

    đọc gần: tà sử coản

    Danh từđại sứ quán

    Ví dụ

    Wǒ我míng明tiān天yào要qù去Zhōng中guó国dà大shǐ使guǎn馆。

    đọc gần: ủa mính thiên dào chùy trung cuố tà sử coản

    Ngày mai tôi phải đến đại sứ quán Trung Quốc.

  • 大众化

    dàzhònghuà

    đọc gần: tà trùng hoà

    đại chúng hoá, phổ thông

  • 大自然

    dàzìrán

    đọc gần: tà chừ rán

    Danh từthiên nhiên

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要bǎo保hù护dà大zì自rán然。

    đọc gần: ủa mân dào pảo hù tà chừ rán

    Chúng ta cần bảo vệ thiên nhiên.

  • 大快人心

    dàkuài rénxīn

    đọc gần: tà khoài rấn xin

    làm lòng người hả hê, hợp lòng dân

  • 大同小异

    dàtóng xiǎoyì

    đọc gần: tà thúng xẻo ì

    đại đồng tiểu dị, cơ bản giống nhau

  • 大不了

    dà bù liǎo

    đọc gần: tà pù lẻo

    cùng lắm, chẳng qua

    Ví dụ

    zhè这jiàn件shì事dà大bù不liǎo了jiù就zhè这yàng样le了。

    đọc gần: trờ chiền sừ tà pù lẻo chìu trờ dàng lơ

    Chuyện này cùng lắm cũng chỉ thế thôi.

  • 大于

    dàyú

    đọc gần: tà úy

    Động từLớn hơn

    Ví dụ

    Shí十dà大yú于wǔ五。

    đọc gần: sứ tà úy ủ

    Mười lớn hơn năm.

  • 大众

    dàzhòng

    đọc gần: tà trùng

    Đại chúng, công chúng

    Ví dụ

    Zhè这bù部diàn电yǐng影hěn很shòu受dà大zhòng众huān欢yíng迎。

    đọc gần: trờ pù tiền ỉnh hẩn sầu tà trùng hoan ính

    Bộ phim này rất được công chúng đón nhận

  • 大伙儿

    dà huǒr

    đọc gần: tà huổ

    Danh từĐại từmọi người, tất cả

    Ví dụ

    dà大huǒr伙儿dōu都hěn很kāi开xīn心。

    đọc gần: tà huổ tâu hẩn khai xin

    Mọi người đều rất vui vẻ.

  • 大会

    dàhuì

    đọc gần: tà huầy

    Danh từĐại hội, hội nghị lớn

    Ví dụ

    Xué学xiào校měi每nián年dōu都huì会jǔ举xíng行yī一cì次dà大huì会。

    đọc gần: xuế xèo mẩy niến tâu huầy chủy xính i xừ tà huầy

    Trường học mỗi năm đều tổ chức một lần đại hội

  • 大体

    dà tǐ

    đọc gần: tà thỉ

    đại thể, nhìn chung

    Ví dụ

    dà大tǐ体shàng上lái来shuō说，tā他shì是duì对de的。

    đọc gần: tà thỉ sàng lái suô tha sừ tuầy tơ

    Nói chung, anh ấy đúng.

  • 大使

    dàshǐ

    đọc gần: tà sử

    Danh từĐại sứ

    Ví dụ

    Zhōng中guó国dà大shǐ使chū出xí席le了huì会yì议。

    đọc gần: trung cuố tà sử chu xí lơ huầy ì

    Đại sứ Trung Quốc đã tham dự hội nghị.

  • 大厅

    dàtīng

    đọc gần: tà thinh

    Danh từSảnh lớn

    Ví dụ

    Huì会yì议zài在dà大tīng厅jǔ举xíng行。

    đọc gần: huầy ì chài tà thinh chủy xính

    Cuộc họp tổ chức ở sảnh lớn.

  • 大吃一惊

    dàchī-yìjīng

    đọc gần: tà chư ì chinh

    Thành ngữGiật mình kinh ngạc

    Ví dụ

    Tīng听dào到xiāo消xī息，wǒ我dà大chī吃yì一jīng惊。

    đọc gần: thinh tào xeo xi ủa tà chư ì chinh

    Nghe tin đó, tôi giật mình kinh ngạc.

  • 大哥

    dàgē

    đọc gần: tà cơ

    Anh cả, anh lớn

    Ví dụ

    Wǒ我dà大gē哥jīn今nián年sān三shí十suì岁le了。

    đọc gần: ủa tà cơ chin niến xan sứ xuầy lơ

    Anh cả tôi năm nay 30 tuổi rồi

  • 大地

    dàdì

    đọc gần: tà tì

    Danh từĐất đai, mặt đất

    Ví dụ

    Dà大dì地yī一piàn片lǜ绿sè色。

    đọc gần: tà tì i phiền lùy xờ

    Mặt đất một màu xanh.

  • 大型

    dà xíng

    đọc gần: tà xính

    lớn (qui mô)

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一zhǒng种dà大xíng型de的shè设bèi备。

    đọc gần: trờ sừ i trủng tà xính tơ sờ pầy

    Đây là một thiết bị lớn.

  • 大多

    dàduō

    đọc gần: tà tuô

    Đại đa số, phần lớn

    Ví dụ

    Dà大duō多yóu游kè客xǐ喜huān欢zhè这ge个dì地fāng方。

    đọc gần: tà tuô dấu khờ xỉ hoan trờ cơ tì phang

    Đại đa số du khách thích nơi này

  • 大多数

    dàduōshù

    đọc gần: tà tuô sù

    Danh từđại đa số, phần lớn, sốđông

    Ví dụ

    Dà大duō多shù数rén人dōu都xǐ喜huān欢chī吃tián甜shí食。

    đọc gần: tà tuô sù rấn tâu xỉ hoan chư thiến sứ

    Phần lớn mọi người đều thích ăn đồ ngọt.

  • 大大

    dàdà

    đọc gần: tà tà

    Phó từrất, cực kỳ, vượt bậc

    Ví dụ

    Jià价gé格dà大dà大jiàng降dī低。

    đọc gần: chìa cớ tà tà chiàng ti

    Giá giảm đáng kể.

  • 大奖赛

    dàjiǎngsài

    đọc gần: tà chiảng xài

    Danh từGiải đua lớn (grand prix)

    Ví dụ

    Guān观kàn看F1F1大dà奖jiǎng赛sài很hěn刺cì激。

    đọc gần: coan khàn f tà chiảng xài hẩn xừ chi

    Xem giải đua F1 grand prix rất kích thích.

  • 大妈

    dàmā

    đọc gần: tà ma

    Danh từThím, cô, bà (xưng hô thân mật)

    Ví dụ

    Jiē街shàng上de的dà大mā妈men们zài在tiào跳guǎng广chǎng场wǔ舞。

    đọc gần: chiê sàng tơ tà ma mân chài thèo coảng chảng ủ

    Các cô/bà trên phố đang nhảy quảng trường

  • 大姐

    dàjiě

    đọc gần: tà chiể

    Chị cả, chị lớn

    Ví dụ

    Dà大jiě姐hěn很zǎo早jiù就kāi开shǐ始gōng工zuò作le了。

    đọc gần: tà chiể hẩn chảo chìu khai sử cung chuồ lơ

    Chị cả đã bắt đầu đi làm từ rất sớm

  • 大学生

    dàxuéshēng

    đọc gần: tà xuế sâng

    Danh từsinh viên đại học

    Ví dụ

    Tā他shì是dà大xué学shēng生。

    đọc gần: tha sừ tà xuế sâng

    Anh ấy là sinh viên.

  • 大小

    dàxiǎo

    đọc gần: tà xẻo

    Danh từkhổ, cỡ

    Ví dụ

    Zhè这shuāng双xié鞋de的dà大xiǎo小zhèng正hé合shì适。

    đọc gần: trờ soang xiế tơ tà xẻo trầng hớ sừ

    Đôi giày này có kích thước vừa vặn.

  • 大巴

    dàbā

    đọc gần: tà pa

    Danh từXe khách lớn, xe buýt lớn

    Ví dụ

    Wǒ我men们zuò坐dà大bā巴qù去lìng另yī一gè个chéng城shì市。

    đọc gần: ủa mân chuồ tà pa chùy lình i cờ chấng sừ

    Chúng tôi đi xe khách đến một thành phố khác

  • 大师

    dàshī

    đọc gần: tà sư

    Danh từĐại sư, bậc thầy

    Ví dụ

    Tā他shì是wéi围qí棋dà大shī师。

    đọc gần: tha sừ uấy chí tà sư

    Anh ấy là bậc thầy cờ vây.

  • 大幅

    dàfú

    đọc gần: tà phú

    Phó từMạnh mẽ, đáng kể

    Ví dụ

    Fáng房jià价dà大fú幅shàng上zhǎng涨。

    đọc gần: pháng chìa tà phú sàng trảng

    Giá nhà tăng mạnh.

  • 大意

    dà yì

    đọc gần: tà ì

    Danh từđại ý, sơ suất

    Ví dụ

    wǒ我de的dà大yì意shì是zhè这yàng样de的。

    đọc gần: ủa tơ tà ì sừ trờ dàng tơ

    Ý chính của tôi là như thế này.

  • 大方

    dà fāng

    đọc gần: tà phang

    Tính từphóng khoáng

    Ví dụ

    Tā她hěn很dà大fāng方，yuàn愿yì意bāng帮zhù助bié别rén人。

    đọc gần: tha hẩn tà phang doèn ì pang trù piế rấn

    Cô ấy rất hào phóng và sẵn sàng giúp đỡ người khác.

  • 大楼

    dàlóu

    đọc gần: tà lấu

    Danh từTòa nhà cao tầng

    Ví dụ

    Nà那dòng栋dà大lóu楼shì是gōng公sī司zǒng总bù部。

    đọc gần: nà tùng tà lấu sừ cung xư chủng pù

    Tòa nhà cao tầng kia là trụ sở chính công ty

  • 大洋洲

    Dàyángzhōu

    đọc gần: tà dáng trâu

    Danh từChâu Đại Dương

    Ví dụ

    Dà大yáng洋zhōu洲bāo包kuò括Ào澳dà大lì利yà亚děng等guó国jiā家。

    đọc gần: tà dáng trâu pao khuồ ào tà lì dà tẩng cuố chia

    Châu Đại Dương bao gồm Úc và các nước khác.

  • 大海

    dàhǎi

    đọc gần: tà hải

    Danh từbiển cả, đại dương

    Ví dụ

    Zhè这piàn片dà大hǎi海zhēn真měi美。

    đọc gần: trờ phiền tà hải trân mẩy

    Biển này đẹp thật.

  • 大熊猫

    dàxióngmāo

    đọc gần: tà xiúng mao

    Danh từGấu trúc lớn

    Ví dụ

    Dà大xióng熊māo猫shì是Zhōng中guó国guó国bǎo宝。

    đọc gần: tà xiúng mao sừ trung cuố cuố pảo

    Gấu trúc là quốc bảo của Trung Quốc.

  • 大爷

    dàyé

    đọc gần: tà diế

    Ông (xưng hô thân mật, tôn kính)

    Ví dụ

    Měi每tiān天dà大yé爷dōu都huì会zài在gōng公yuán园chén晨liàn练。

    đọc gần: mẩy thiên tà diế tâu huầy chài cung doén chấn liền

    Mỗi ngày ông đều tập thể dục buổi sáng trong công viên

  • 大纲

    dàgāng

    đọc gần: tà cang

    Danh từĐề cương, dàn bài

    Ví dụ

    Xiān先xiě写yī一gè个dà大gāng纲zài再xiě写wén文zhāng章。

    đọc gần: xiên xiể i cờ tà cang chài xiể uấn trang

    Trước tiên viết dàn bài rồi mới viết bài.

  • 大肆

    dà sì

    đọc gần: tà xừ

    bừa bãi, tùy tiện

    Ví dụ

    tā他men们dà大sì肆qìng庆zhù祝。

    đọc gần: tha mân tà xừ chình trù

    Họ ăn mừng rầm rộ.

  • 大脑

    dànǎo

    đọc gần: tà nảo

    Danh từBộ não

    Ví dụ

    Dà大nǎo脑shì是sī思kǎo考de的qì器guān官。

    đọc gần: tà nảo sừ xư khảo tơ chì coan

    Bộ não là cơ quan tư duy.

  • 大臣

    dà chén

    đọc gần: tà chấn

    Danh từđại thần

    Ví dụ

    dà大chén臣men们zài在kāi开huì会。

    đọc gần: tà chấn mân chài khai huầy

    Các đại thần đang họp.

  • 大致

    dà zhì

    đọc gần: tà trừ

    Tính từPhó từđại khái, chung chung

    Ví dụ

    jì计huà划dà大zhì致wán完chéng成le了。

    đọc gần: chì hoà tà trừ oán chấng lơ

    Kế hoạch đã gần hoàn thành.

  • 大衣

    dàyī

    đọc gần: tà i

    Danh từáo khoác ngoài

    Ví dụ

    Dōng冬tiān天wǒ我huì会chuān穿hòu厚dà大yī衣。

    đọc gần: tung thiên ủa huầy choan hầu tà i

    Mùa đông tôi sẽ mặc áo khoác dày.

  • 大规模

    dàguīmó

    đọc gần: tà cuây mố

    Quy mô lớn, trên diện rộng

    Ví dụ

    Tā他men们jì计huà划jìn进xíng行dà大guī规mó模de的zhāo招pìn聘。

    đọc gần: tha mân chì hoà chìn xính tà cuây mố tơ trao phìn

    Họ có kế hoạch tiến hành tuyển dụng quy mô lớn

  • 大象

    dà xiàng

    đọc gần: tà xiàng

    Danh từvoi

    Ví dụ

    Dòng动wù物yuán园lǐ里yǒu有yī一zhī只dà大xiàng象。

    đọc gần: tùng ù doén lỉ dẩu i trư tà xiàng

    Có một con voi trong vườn thú.

  • 大赛

    dàsài

    đọc gần: tà xài

    Danh từCuộc thi lớn

    Ví dụ

    Zhè这shì是guó国jì际dà大sài赛。

    đọc gần: trờ sừ cuố chì tà xài

    Đây là cuộc thi quốc tế lớn.

  • 大部分

    dà bù fèn

    đọc gần: tà pù phần

    Danh từPhần lớn, đa số

    Ví dụ

    Dà大bù部fèn分xué学shēng生dōu都wán完chéng成le了zuò作yè业。

    đọc gần: tà pù phần xuế sâng tâu oán chấng lơ chuồ diề

    Phần lớn học sinh đã hoàn thành bài tập về nhà.

  • 大都

    dàdōu

    đọc gần: tà tâu

    Phó từPhần lớn, đa phần

    Ví dụ

    Xué学shēng生dà大dōu都lái来zì自chéng城shì市。

    đọc gần: xuế sâng tà tâu lái chừ chấng sừ

    Phần lớn sinh viên đến từ thành phố.

  • 大量

    dàliàng

    đọc gần: tà liàng

    Tính từnhiều, lượng lớn, hàng loạt

    Ví dụ

    Zhè这jiā家gōng工chǎng厂xū需yào要dà大liàng量de的gōng工rén人。

    đọc gần: trờ chia cung chảng xuy dào tà liàng tơ cung rấn

    Nhà máy này cần một số lượng lớn công nhân.

  • 大门

    dàmén

    đọc gần: tà mấn

    Danh từcổng, cửa chính

    Ví dụ

    Xué学xiào校de的dà大mén门měi每tiān天qī七diǎn点kāi开mén门。

    đọc gần: xuế xèo tơ tà mấn mẩy thiên chi tiển khai mấn

    Cổng trường mở lúc 7 giờ mỗi ngày.

  • 大陆

    dàlù

    đọc gần: tà lù

    Đại lục, đất liền

    Ví dụ

    Yà亚zhōu洲dà大lù陆yǒu有hěn很duō多guó国jiā家。

    đọc gần: dà trâu tà lù dẩu hẩn tuô cuố chia

    Đại lục Châu Á có rất nhiều quốc gia

大 đứng sau (15 từ)

大 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 不大

    bú dà

    đọc gần: pú tà

    Phó từnhỏ, không lớn

    Ví dụ

    Bú不dà大hǎo好。

    đọc gần: pú tà hảo

    Không tốt lắm.

  • 伟大

    wěidà

    đọc gần: uẩy tà

    Tính từVĩ đại, lớn lao

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一wèi位wěi伟dà大de的kē科xué学jiā家。

    đọc gần: trờ sừ i uầy uẩy tà tơ khơ xuế chia

    Đây là một nhà khoa học vĩ đại.

  • 博大精深

    bó dà jīng shēn

    đọc gần: pố tà chinh sân

    uyên thâm, sâu sắc

    Ví dụ

    tā他de的zhī知shì识bó博dà大jīng精shēn深。

    đọc gần: tha tơ trư sừ pố tà chinh sân

    Kiến thức của anh ấy rộng lớn và sâu sắc.

  • 增大

    zēngdà

    đọc gần: châng tà

    Động từTăng lớn

    Ví dụ

    Fēng风xiǎn险zài在zēng增dà大。

    đọc gần: phâng xiển chài châng tà

    Rủi ro đang tăng lên.

  • 宏大

    hóngdà

    đọc gần: húng tà

    Tính từHoành tráng, vĩ đại

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一gè个hóng宏dà大de的jì计huà划。

    đọc gần: trờ sừ i cờ húng tà tơ chì hoà

    Đây là một kế hoạch hoành tráng.

  • 巨大

    jù dà

    đọc gần: chùy tà

    lớn (thành tựu, thay đổi, ảnh hưởng, tác hại)

    Ví dụ

    Zhè这zhī只gǒu狗fēi非cháng常jù巨dà大。

    đọc gần: trờ trư cẩu phây cháng chùy tà

    Con chó này rất to lớn.

  • 广大

    guǎngdà

    đọc gần: coảng tà

    Tính từRộng lớn

    Ví dụ

    Zhè这ge个cǎo草yuán原hěn很guǎng广dà大。

    đọc gần: trờ cơ xảo doén hẩn coảng tà

    Thảo nguyên này rất rộng lớn.

  • 庞大

    pángdà

    đọc gần: pháng tà

    Tính từTo lớn, khổng lồ

    Ví dụ

    Zhè这jiā家gōng公sī司guī规mó模páng庞dà大。

    đọc gần: trờ chia cung xư cuây mố pháng tà

    Công ty này có quy mô rất lớn.

  • 强大

    qiángdà

    đọc gần: chiáng tà

    Tính từmạnh mẽ, to lớn, hùng mạnh

    Ví dụ

    Zhōng中guó国shì是yí一gè个qiáng强dà大de的guó国jiā家。

    đọc gần: trung cuố sừ í cờ chiáng tà tơ cuố chia

    Trung Quốc là một quốc gia hùng mạnh

  • 恍然大悟

    huǎng rán dà wù

    đọc gần: hoảng rán tà ù

    bừng tỉnh hiểu ra

    Ví dụ

    Wǒ我huǎng恍rán然dà大wù悟，yuán原lái来shì是zhè这yàng样。

    đọc gần: ủa hoảng rán tà ù doén lái sừ trờ dàng

    Tôi chợt hiểu ra, hóa ra là như vậy.

  • 扩大

    kuò dà

    đọc gần: khuồ tà

    Động từmở rộng (phạm vi, khoảng cách, thị trường)

    Ví dụ

    Wǒ我men们jì计huà划kuò扩dà大shì市chǎng场。

    đọc gần: ủa mân chì hoà khuồ tà sừ chảng

    Chúng tôi dự định mở rộng thị trường.

  • 放大

    fàng dà

    đọc gần: phàng tà

    Động từphóng to

    Ví dụ

    kē科xué学jiā家fàng放dà大le了xì细jūn菌de的tú图xiàng像。

    đọc gần: khơ xuế chia phàng tà lơ xì chuyn tơ thú xiàng

    Các nhà khoa học đã phóng to hình ảnh của vi khuẩn.

  • 重大

    zhòngdà

    đọc gần: trùng tà

    Tính từTrọng đại, to lớn, quan trọng

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一gè个zhòng重dà大de的jué决dìng定。

    đọc gần: trờ sừ i cờ trùng tà tơ chuế tình

    Đây là một quyết định quan trọng/trọng đại.

  • 长大

    zhǎngdà

    đọc gần: trảng tà

    Động từlớn lên, khôn lớn

    Ví dụ

    Tā他zhǎng长dà大le了。

    đọc gần: tha trảng tà lơ

    Anh ấy đã trưởng thành.

  • 高大

    gāodà

    đọc gần: cao tà

    Tính từCao lớn, vĩ đại

    Ví dụ

    Tā他shēn身cái材gāo高dà大。

    đọc gần: tha sân xái cao tà

    Anh ấy cao lớn.

Zalo