汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

多

duō

đọc gần: tuô

Hán-Việt: đa

nhiều — số lượng lớn, nhiều thứ nhiều loại

23 từ ghép · 14 có 多 đứng đầu · 9 đứng sau

多 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 多

  • 多少

    duōshǎo

    đọc gần: tuô sảo

    Đại từbao nhiêu

    Ví dụ

    Duō多shǎo少qián钱？

    đọc gần: tuô sảo chiến

    Bao nhiêu tiền?

  • 多才多艺

    duōcái-duōyì

    đọc gần: tuô xái tuô ì

    Thành ngữĐa tài, tài năng đa dạng

    Ví dụ

    Tā她shì是gè个duō多cái才duō多yì艺de的nǚ女hái孩。

    đọc gần: tha sừ cờ tuô xái tuô ì tơ nủy hái

    Cô ấy là một cô gái tài năng đa dạng.

  • 多么

    duōme

    đọc gần: tuô mơ

    Phó từbao nhiêu, biết bao

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里de的jǐng景sè色duō多me么měi美lì丽。

    đọc gần: trờ lỉ tơ chỉnh xờ tuô mơ mẩy lì

    Cảnh ở đây đẹp làm sao.

  • 多余

    duō yú

    đọc gần: tuô úy

    Động từTính từthừa thãi

    Ví dụ

    Zhè这ge个bāo包yǒu有xiē些duō多yú余de的kōng空jiān间。

    đọc gần: trờ cơ pao dẩu xiê tuô úy tơ khung chiên

    Chiếc túi này có một ít không gian dư thừa.

  • 多元化

    duō yuán huà

    đọc gần: tuô doén hoà

    đa dạng hóa

    Ví dụ

    gōng公sī司jué决dìng定shí实xíng行duō多yuán元huà化cè策lüè略。

    đọc gần: cung xư chuế tình sứ xính tuô doén hoà xờ luề

    Công ty quyết định thực hiện chiến lược đa dạng hóa.

  • 多久

    duōjiǔ

    đọc gần: tuô chỉu

    Phó từbao lâu

    Ví dụ

    Nǐ你xué学hàn汉yǔ语xué学le了duō多jiǔ久le了？

    đọc gần: nỉ xuế hàn ủy xuế lơ tuô chỉu lơ

    Bạn học tiếng Trung bao lâu rồi?

  • 多数

    duōshù

    đọc gần: tuô sù

    Danh từđa số, phần đông, sốnhiều

    Ví dụ

    Dà大duō多shù数rén人dōu都xǐ喜huān欢qù去lǚ旅xíng行。

    đọc gần: tà tuô sù rấn tâu xỉ hoan chùy lủy xính

    Đa số mọi người đều thích đi du lịch.

  • 多云

    duōyún

    đọc gần: tuô dúyn

    Tính từnhiều mây

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huan欢duō多yún云de的tiān天kōng空。

    đọc gần: ủa xỉ hoan tuô dúyn tơ thiên khung

    Tôi thích bầu trời nhiều mây.

  • 多次

    duōcì

    đọc gần: tuô xừ

    Nhiều lần, nhiều lượt

    Ví dụ

    Wǒ我yǐ已jīng经duō多cì次tí提xǐng醒guò过nǐ你。

    đọc gần: ủa ỉ chinh tuô xừ thí xỉnh cuồ nỉ

    Tôi đã nhiều lần nhắc nhở bạn rồi

  • 多年

    duōnián

    đọc gần: tuô niến

    Nhiều năm

    Ví dụ

    Wǒ我men们shì是duō多nián年de的hǎo好péng朋yǒu友。

    đọc gần: ủa mân sừ tuô niến tơ hảo phấng dẩu

    Chúng tôi là bạn tốt nhiều năm rồi

  • 多样

    duōyàng

    đọc gần: tuô dàng

    Tính từĐa dạng

    Ví dụ

    Bó博wù物guǎn馆lǐ里zhǎn展pǐn品fēi非cháng常duō多yàng样。

    đọc gần: pố ù coản lỉ trản phỉn phây cháng tuô dàng

    Các hiện vật trong bảo tàng vô cùng đa dạng

  • 多种

    duōzhǒng

    đọc gần: tuô trủng

    Nhiều loại, nhiều thứ

    Ví dụ

    Wǒ我men们cháng尝shì试le了duō多zhǒng种fāng方fǎ法jiě解jué决wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân cháng sừ lơ tuô trủng phang phả chiể chuế uần thí

    Chúng tôi đã thử nhiều loại phương pháp giải quyết vấn đề

  • 多媒体

    duōméitǐ

    đọc gần: tuô mấy thỉ

    Danh từĐa phương tiện

    Ví dụ

    Jiào教shì室pèi配bèi备le了duō多méi媒tǐ体shè设bèi备。

    đọc gần: chèo sừ phầy pầy lơ tuô mấy thỉ sờ pầy

    Lớp học được trang bị thiết bị đa phương tiện.

  • 多元

    duōyuán

    đọc gần: tuô doén

    Tính từĐa nguyên, đa dạng

    Ví dụ

    Shè社huì会xū需yào要duō多yuán元wén文huà化。

    đọc gần: sờ huầy xuy dào tuô doén uấn hoà

    Xã hội cần văn hóa đa nguyên.

多 đứng sau (9 từ)

多 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 差不多

    chà bù duō

    đọc gần: chà pù tuô

    Phó từgần như

    Ví dụ

    Wǒ我men们chà差bù不duō多tóng同suì岁。

    đọc gần: ủa mân chà pù tuô thúng xuầy

    Chúng ta gần bằng tuổi nhau.

  • 许多

    xǔ duō

    đọc gần: xủy tuô

    Số từrất nhiều

    Ví dụ

    Xué学xiào校yǒu有xǔ许duō多xué学shēng生。

    đọc gần: xuế xèo dẩu xủy tuô xuế sâng

    Trường có nhiều học sinh.

  • 见多识广

    jiàn duō shí guǎng

    đọc gần: chiền tuô sứ coảng

    hiểu biết rộng rãi

    Ví dụ

    Tā他shì是gè个jiàn见duō多shí识guǎng广de的rén人，shén什me么dōu都zhī知dào道。

    đọc gần: tha sừ cờ chiền tuô sứ coảng tơ rấn sấn mơ tâu trư tào

    Anh ấy là một người hiểu biết rộng, cái gì cũng biết.

  • 大多数

    dàduōshù

    đọc gần: tà tuô sù

    Danh từđại đa số, phần lớn, sốđông

    Ví dụ

    Dà大duō多shù数rén人dōu都xǐ喜huān欢chī吃tián甜shí食。

    đọc gần: tà tuô sù rấn tâu xỉ hoan chư thiến sứ

    Phần lớn mọi người đều thích ăn đồ ngọt.

  • 好多

    hǎoduō

    đọc gần: hảo tuô

    Số từrất nhiều

    Ví dụ

    Tā他jiā家lǐ里yǒu有hǎo好duō多shū书。

    đọc gần: tha chia lỉ dẩu hảo tuô su

    Nhà anh ấy có rất nhiều sách.

  • 大多

    dàduō

    đọc gần: tà tuô

    Đại đa số, phần lớn

    Ví dụ

    Dà大duō多yóu游kè客xǐ喜huān欢zhè这ge个dì地fāng方。

    đọc gần: tà tuô dấu khờ xỉ hoan trờ cơ tì phang

    Đại đa số du khách thích nơi này

  • 增多

    zēngduō

    đọc gần: châng tuô

    Động từTăng nhiều

    Ví dụ

    Rén人kǒu口bù不duàn断zēng增duō多。

    đọc gần: rấn khẩu pù toàn châng tuô

    Dân số không ngừng tăng.

  • 众多

    zhòngduō

    đọc gần: trùng tuô

    Tính từNhiều, đông đảo

    Ví dụ

    Cān参jiā加zhě者zhòng众duō多。

    đọc gần: xan chia trở trùng tuô

    Người tham gia rất đông.

  • 诸多

    zhū duō

    đọc gần: tru tuô

    Tính từNhiều, vô số

    Ví dụ

    Gōng工zuò作zhōng中yù遇dào到zhū诸duō多kùn困nan难。

    đọc gần: cung chuồ trung ùy tào tru tuô khuần nan

    Trong công việc gặp phải rất nhiều khó khăn.

Zalo