汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

备

bèi

đọc gần: pầy

Hán-Việt: bị

sắm sẵn, sẵn sàng — chuẩn bị, trang bị, đủ

13 từ ghép · 3 có 备 đứng đầu · 10 đứng sau

备 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 备

  • 备用

    bèiyòng

    đọc gần: pầy dùng

    Động từDự phòng, dự bị

    Ví dụ

    Wǒ我men们zhǔn准bèi备le了bèi备yòng用de的diàn电chí池。

    đọc gần: ủa mân truẩn pầy lơ pầy dùng tơ tiền chứ

    Chúng tôi đã chuẩn bị pin dự phòng.

  • 备份

    bèi fèn

    đọc gần: pầy phần

    sao lưu

    Ví dụ

    qǐng请xiān先zuò做gè个bèi备fèn份，yǐ以fáng防wàn万yī一。

    đọc gần: chỉnh xiên chuồ cờ pầy phần ỉ pháng oàn i

    Hãy làm bản sao lưu trước để phòng ngừa.

  • 备忘录

    bèi wàng lù

    đọc gần: pầy oàng lù

    sổ tay, sổ ghi nhớ

    Ví dụ

    wǒ我xiě写le了yī一fèn份bèi备wàng忘lù录。

    đọc gần: ủa xiể lơ i phần pầy oàng lù

    Tôi đã viết một bản ghi nhớ.

备 đứng sau (10 từ)

备 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 准备

    zhǔnbèi

    đọc gần: truẩn pầy

    Động từchuẩn bị

    Ví dụ

    Zhǔn准bèi备kǎo考shì试。

    đọc gần: truẩn pầy khảo sừ

    Chuẩn bị thi.

  • 设备

    shèbèi

    đọc gần: sờ pầy

    Danh từthiết bị

    Ví dụ

    Xué学xiào校mǎi买le了xīn新de的jiào教xué学shè设bèi备

    đọc gần: xuế xèo mải lơ xin tơ chèo xuế sờ pầy

    Trường học đã mua thiết bị giảng dạy mới

  • 具备

    jù bèi

    đọc gần: chùy pầy

    Động từchuẩn bị đủ, có đủ (tư cách, điều kiện, tinh lực)

    Ví dụ

    Tā他jù具bèi备le了suǒ所yǒu有bì必yào要de的jì技néng能。

    đọc gần: tha chùy pầy lơ xuổ dẩu pì dào tơ chì nấng

    Anh ấy đã có tất cả các kỹ năng cần thiết.

  • 筹备

    chóu bèi

    đọc gần: chấu pầy

    Động từchuẩn bị, sắp xếp

    Ví dụ

    tā他men们zhèng正zài在chóu筹bèi备hūn婚lǐ礼。

    đọc gần: tha mân trầng chài chấu pầy huân lỉ

    Họ đang chuẩn bị cho đám cưới.

  • 储备

    chǔ bèi

    đọc gần: chủ pầy

    dự trữ, tích trữ

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要chǔ储bèi备zú足gòu够de的wù物zī资。

    đọc gần: ủa mân xuy dào chủ pầy chú cầu tơ ù chư

    Chúng ta cần dự trữ đủ vật tư.

  • 戒备

    jiè bèi

    đọc gần: chiề pầy

    Động từcảnh giới, phòng bị

    Ví dụ

    Jǐng警chá察jiā加qiáng强le了jiè戒bèi备，fáng防zhǐ止shì事gù故fā发shēng生。

    đọc gần: chỉnh chá chia chiáng lơ chiề pầy pháng trử sừ cù pha sâng

    Cảnh sát tăng cường phòng bị để ngăn ngừa tai nạn.

  • 配备

    pèibèi

    đọc gần: phầy pầy

    Động từTrang bị

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要pèi配bèi备gèng更hǎo好de的shè设bèi备。

    đọc gần: ủa mân xuy dào phầy pầy cầng hảo tơ sờ pầy

    Chúng ta cần trang bị thiết bị tốt hơn.

  • 完备

    wánbèi

    đọc gần: oán pầy

    Hoàn bị, đầy đủ

    Ví dụ

    Xì系tǒng统yǐ已jīng经wán完bèi备。

    đọc gần: xì thủng ỉ chinh oán pầy

    Hệ thống đã hoàn thiện.

  • 装备

    zhuāngbèi

    đọc gần: troang pầy

    Danh từĐộng từTrang bị

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要gòu购mǎi买yī一xiē些xīn新de的zhuāng装bèi备。

    đọc gần: ủa mân xuy dào cầu mải i xiê xin tơ troang pầy

    Chúng ta cần mua một số trang thiết bị mới.

  • 预备

    yùbèi

    đọc gần: ùy pầy

    Động từChuẩn bị

    Ví dụ

    Yù预bèi备kāi开shǐ始！

    đọc gần: ùy pầy khai sử

    Chuẩn bị... bắt đầu!

Zalo